04-19-2021, 03:14 PM
- И на войне не явит он отвагу.
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
- Расплавляя огнем испытанья меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Руками дверь победы не взломаешь.
- На сердце обездоленных людей.
- Ответил шут: «Я на глазах у вас
- Царь выслушал донос. И запылал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Железо холодно, а ты пылаешь!
- И мне мерещится везде бровей приподнятых излом.
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:
- Чтоб я в глазах вельмож не стал смешон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам поддался мудрец их обаянью.
- Коль в мире правосудие молчит.
- От этих слов моя страдает голова.
- Забыл врача, что спас его от горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это — я!»
- Похищает меня до рождения дня.
- И, пешие, щитом к щиту сразились.
- «Пожар короткий где-то отпылал».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль наяву ты встретила злодея?
- Раз, к золотому мастеру пришед,
- Клянусь — от жизни больше бы не взял!
- И бисер знаний ценных пред глупым не мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но на Суде не надобно весов,
- Я говорю ему: «Старик, побойся Бога!»
- И в Рум письмо доставить повелел.
- Почтительно, с покорностью великой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах понял, что скрывает высота
- Да не уйдет он грозного суда!
- Любимой давней верен будь, привязан будь к отчизне,
- О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Погибло шесть десятков лет. Закинь же невод свой,
- А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.
- Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иосифа зреть, что — любимый — мне взрос, я жажду.
- Веселье возвращается, как в те шальные дни!
- Не уезжай, туранский мой кумир!
- Сын шаха наречен был Саламаном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она рыдала, руки протянув,
- Твое лицо — полдневное светило —
- Но по себе и праха не оставит,
- И в изумленье палец прикусил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Для чего каравану идущих страдать,
- Не лелей в голове ты бутоны надежды —
- Никто не встал из гроба, а все истлели там.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну, а фальшивые зачем нужны друзья тебе?
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Удел его и жалок и суров.
- О ТОМ, КАК ВОР УКРАЛ ЗМЕЮ У ЗАКЛИНАТЕЛЯ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пожар короткий где-то отпылал».
- Стал у пророка искать я указанья путей,—
- Я гордо выпрямлюсь, не зная рабьих пут.
- Роза хвасталась: я, мол, одежда ее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верь, вечно жить и человек в зерне нетленном станет.
- Тебе поможет пышный твой наряд!
- «Хозяйничает враг в моей стране…
- Она упала, впала в забытье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но что же в силах дать Хафиз слезинкою своей?
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
- Когда ты боем город взял чужой,
- Обителью молитв моих отныне стала майхана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал бы ты, взглянув на эти стены:
- Где найти ему слова — горячей, сильнее, слаще?
- Хозяин дюжий сам поверх всего
- Я целый день могу кричать для вас».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда порок твой скроют лесть и ложь,
- Но если пылает жилье, то рвется из окон огонь.
- Пошли мне клад, когда я глину рою!
- Так ездили, пока не пала тень.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, в созерцанье погрузясь душой,
- Почувствовал: он взглядом в сердце ранен,
- Где на один вступить, с другого где свернуть?
- Отец ее был мудр и духом светел;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я для тебя отныне, как дервиш:
- Они самой природой мне даны.
- Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь, хулитель! Со мною друзья! До того, что решился,
- Коней, овец, верблюдов и коров?»
- Кто сказал, что спасенье для гаснущих глаз
- Ведь неразумно бедствие такое
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как же солнце в окно наше может светить?
- Надежная нужна для битвы бронь.
- Жизнь бесполезно протекла, как жаль!
- Нет, я ошибся, говорить не след,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
- В банях наших — прекрасных картин без числа.
- Не умно похваляться добытым богатством
- А недостатки явными и слыша злобный лай?!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воспеты поэтами родинки на подбородке,
- И вот в земле, как лепесток, тиха,
- Во всех главнейших областях земных
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь стройно ты за жизнь свою десятка бейтов не связал!
- Чтоб для стрел своих мишень рядом ты могла найти.
- Открой свой лик: садов, полных роз, я жажду.
- Всем поровну свети своим лучом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закупорил дыханье у меня!
- Старик, что на соседней кровле спал,
- Ты мир засеял злобы семенами!
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если любовь нам запретна и сердца стремление тщетно,
- И наконец начальнику тюрьмы
- Коль отраженьем божества заблещет мой зрачок.
- Помни это! Редко встретишь меткий оборот такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- И нехотя в селение одно
- Не завершай в грязи земные дни!
- Все уговоры — поняла — излишни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен дирхемов требует динары.
- Сердцу-дитяти дай молока, чтоб стих его плач,
- В очах моих отражено созвездие любимых глаз.
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
- Расплавляя огнем испытанья меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Руками дверь победы не взломаешь.
- На сердце обездоленных людей.
- Ответил шут: «Я на глазах у вас
- Царь выслушал донос. И запылал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Железо холодно, а ты пылаешь!
- И мне мерещится везде бровей приподнятых излом.
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:
- Чтоб я в глазах вельмож не стал смешон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам поддался мудрец их обаянью.
- Коль в мире правосудие молчит.
- От этих слов моя страдает голова.
- Забыл врача, что спас его от горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это — я!»
- Похищает меня до рождения дня.
- И, пешие, щитом к щиту сразились.
- «Пожар короткий где-то отпылал».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль наяву ты встретила злодея?
- Раз, к золотому мастеру пришед,
- Клянусь — от жизни больше бы не взял!
- И бисер знаний ценных пред глупым не мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но на Суде не надобно весов,
- Я говорю ему: «Старик, побойся Бога!»
- И в Рум письмо доставить повелел.
- Почтительно, с покорностью великой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах понял, что скрывает высота
- Да не уйдет он грозного суда!
- Любимой давней верен будь, привязан будь к отчизне,
- О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Погибло шесть десятков лет. Закинь же невод свой,
- А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.
- Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иосифа зреть, что — любимый — мне взрос, я жажду.
- Веселье возвращается, как в те шальные дни!
- Не уезжай, туранский мой кумир!
- Сын шаха наречен был Саламаном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она рыдала, руки протянув,
- Твое лицо — полдневное светило —
- Но по себе и праха не оставит,
- И в изумленье палец прикусил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Для чего каравану идущих страдать,
- Не лелей в голове ты бутоны надежды —
- Никто не встал из гроба, а все истлели там.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну, а фальшивые зачем нужны друзья тебе?
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Удел его и жалок и суров.
- О ТОМ, КАК ВОР УКРАЛ ЗМЕЮ У ЗАКЛИНАТЕЛЯ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пожар короткий где-то отпылал».
- Стал у пророка искать я указанья путей,—
- Я гордо выпрямлюсь, не зная рабьих пут.
- Роза хвасталась: я, мол, одежда ее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верь, вечно жить и человек в зерне нетленном станет.
- Тебе поможет пышный твой наряд!
- «Хозяйничает враг в моей стране…
- Она упала, впала в забытье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но что же в силах дать Хафиз слезинкою своей?
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
- Когда ты боем город взял чужой,
- Обителью молитв моих отныне стала майхана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал бы ты, взглянув на эти стены:
- Где найти ему слова — горячей, сильнее, слаще?
- Хозяин дюжий сам поверх всего
- Я целый день могу кричать для вас».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда порок твой скроют лесть и ложь,
- Но если пылает жилье, то рвется из окон огонь.
- Пошли мне клад, когда я глину рою!
- Так ездили, пока не пала тень.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, в созерцанье погрузясь душой,
- Почувствовал: он взглядом в сердце ранен,
- Где на один вступить, с другого где свернуть?
- Отец ее был мудр и духом светел;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я для тебя отныне, как дервиш:
- Они самой природой мне даны.
- Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь, хулитель! Со мною друзья! До того, что решился,
- Коней, овец, верблюдов и коров?»
- Кто сказал, что спасенье для гаснущих глаз
- Ведь неразумно бедствие такое
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как же солнце в окно наше может светить?
- Надежная нужна для битвы бронь.
- Жизнь бесполезно протекла, как жаль!
- Нет, я ошибся, говорить не след,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
- В банях наших — прекрасных картин без числа.
- Не умно похваляться добытым богатством
- А недостатки явными и слыша злобный лай?!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воспеты поэтами родинки на подбородке,
- И вот в земле, как лепесток, тиха,
- Во всех главнейших областях земных
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь стройно ты за жизнь свою десятка бейтов не связал!
- Чтоб для стрел своих мишень рядом ты могла найти.
- Открой свой лик: садов, полных роз, я жажду.
- Всем поровну свети своим лучом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закупорил дыханье у меня!
- Старик, что на соседней кровле спал,
- Ты мир засеял злобы семенами!
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если любовь нам запретна и сердца стремление тщетно,
- И наконец начальнику тюрьмы
- Коль отраженьем божества заблещет мой зрачок.
- Помни это! Редко встретишь меткий оборот такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- И нехотя в селение одно
- Не завершай в грязи земные дни!
- Все уговоры — поняла — излишни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен дирхемов требует динары.
- Сердцу-дитяти дай молока, чтоб стих его плач,
- В очах моих отражено созвездие любимых глаз.
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***