04-19-2021, 09:39 AM
- Не правда ль, странно? Сколько до сих пор
- Так причитал он, что рассвет рыдал
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
- Но про Корана стихи тщетно я спрашивал всех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».
- А себялюбец ты? Ну что ж, смирись:
- Тот, кто от века стал щитом несчастных,
- Взглянул он в это зеркало — и вот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
- Лисицу ненавистную кляня:
- Дан мне увидеть смерть царя-злодея!
- Ферзем куда не надо — не ходи».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слона степной кузнечик тяжелей,
- А глаза, как нарциссы; нарцисс – это сон,
- Долю ту, что мне пекарь возлюбленный даст,
- Ах, не скупись, не закрывай лица пред нами; вид его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет злата у меня и нет камней.
- В его горячем сердце вспыхнет злоба,
- Ты от судьбы обмана жди и лжи.
- Полезным счел я дать тебе совет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беседой сократим мы дальний путь.
- И царь сказал ему: «О светоч дня,
- Чем знаменит тот или этот край.
- Не искавшему путь вряд ли путь и укажут —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ад любви моей — страшней, от него нельзя спасти.
- «Ох, замахнутся ею на меня!..»
- Слух средь купцов до дальних стран прошел,
- Не верь доносчикам-клеветникам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два родника в покинутой отчизне.
- Коль войско разбежится на грабеж.
- Тысячекратно идолопоклонник
- И вот его дыханье чистым стало,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть бог к тебе не будет строг, — и большего не надо!
- То льва могучего одолевают.
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
- Казнить его за дерзость, как злодея!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Класть на прорехи жизни сто заплат?!
- Он смертного нз глины сотворил
- Он сделал хорошо? Но почему изъяны?
- Над твоей благородной и мудрой душой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он жемчуг достает из глубины.
- Что ты так щедро небом награжден,
- Но лучше я останусь тем, что есть!
- Беседовать достойный с мудрецом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не всегда, не всяк ему внимает.
- Увидишь: это пламя таково,
- Не бойся безнадежности примет,
- Другие ж — по беспечности — застряли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть на любовь мою он не ответит,
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- «Меч убери! Правдиво старца слово.
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того ж, как до райских дверей мне добресть, дела нет мне.
- Отринь заботы – с милой оставайся
- И в радости еще никто живой
- Сегодняшний твой день да будет сердцу мил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты представь: все оставить – конечный удел!
- Далеких не ищи дорог, — и большего не надо!
- Мы пировать с утра пришли в сады,
- Вселенной темной расширял просторы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда выйдешь из них, не изменится свет!
- Ты готовишь силки сотен бед или я?
- Глядеть на казнь весь город прибежал.
- И радости пути ночного славит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда болвана учат мудрецы,
- Не буду спорить, кто из нас древней,
- Ты камень — камнем я тебя разрушу,
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотри же: в здешнем караван-сарае
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
- И в чаше неба вскоре истолкли, как жаль!
- Как высоко он счастьем вознесен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расскажем о себе с начала дней.
- Неразумные люди с начала веков
- Ведь с одного с ним ел я дастархана.
- Не каждый бодрствующий сознает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы в вещи, если нет ее?
- Кубок счастия до дна! — приди!
- Вдали осталась от воды морской.
- Избранника я притчу приведу:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И старец молвил шаху в назиданье:
- Что ты квохчешь в загородке глупой курицей домашней?
- Дай клятву мне, что жребий мой суровый
- И, сердцем чуждый низкому желанью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- Свободны мы от страха, свободны от надежды,
- Много зла, что казалось мне раньше добром,
- Быть может, был я пьян, а может, поспешил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если этот мир сравнить с горой,
- Стыдно годы прожить и лица твоего не видать.
- В чьем сердце — бесконечное терзанье.
- А спросят: имя назови? Приметы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще болтун-горшок. Довольно стар.
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
- Дракона нет у найденного клада.
- Ячмень посеяв, не пожнешь пшеницу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что горько и что сладко? – Понять нам не дано.
- «Моих кровавых слез поток горячий».
- Обещан рай тебе? Так сам устройся,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К тебе в мольбе я руки подыму.
- Как небом я наказана ужасно!
- Кем создан ты, о чудо из чудес,
- Подумай — нищета и голод ждет их.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цвет юности моей давно увял,
- Когда б михрабом поклоненья для верных были эти брови,—
- А ей от яда было тяжело;
- Что тебе от этих пышных цветников, садов, дворцов?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я целый день могу кричать для вас».
- Для глупца при излишестве вред несомненен,
- Когда они достигли низкой цели.
- Не верой, не обрядами страна —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жемчужины познаний собери,
- Но не стергшо обиды от другого!
- Пошёл за бубенцами каравана.
- Мой месяц — над небом, при мне барабаны и стяг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так причитал он, что рассвет рыдал
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
- Но про Корана стихи тщетно я спрашивал всех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».
- А себялюбец ты? Ну что ж, смирись:
- Тот, кто от века стал щитом несчастных,
- Взглянул он в это зеркало — и вот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
- Лисицу ненавистную кляня:
- Дан мне увидеть смерть царя-злодея!
- Ферзем куда не надо — не ходи».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слона степной кузнечик тяжелей,
- А глаза, как нарциссы; нарцисс – это сон,
- Долю ту, что мне пекарь возлюбленный даст,
- Ах, не скупись, не закрывай лица пред нами; вид его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет злата у меня и нет камней.
- В его горячем сердце вспыхнет злоба,
- Ты от судьбы обмана жди и лжи.
- Полезным счел я дать тебе совет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беседой сократим мы дальний путь.
- И царь сказал ему: «О светоч дня,
- Чем знаменит тот или этот край.
- Не искавшему путь вряд ли путь и укажут —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ад любви моей — страшней, от него нельзя спасти.
- «Ох, замахнутся ею на меня!..»
- Слух средь купцов до дальних стран прошел,
- Не верь доносчикам-клеветникам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два родника в покинутой отчизне.
- Коль войско разбежится на грабеж.
- Тысячекратно идолопоклонник
- И вот его дыханье чистым стало,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть бог к тебе не будет строг, — и большего не надо!
- То льва могучего одолевают.
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
- Казнить его за дерзость, как злодея!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Класть на прорехи жизни сто заплат?!
- Он смертного нз глины сотворил
- Он сделал хорошо? Но почему изъяны?
- Над твоей благородной и мудрой душой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он жемчуг достает из глубины.
- Что ты так щедро небом награжден,
- Но лучше я останусь тем, что есть!
- Беседовать достойный с мудрецом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не всегда, не всяк ему внимает.
- Увидишь: это пламя таково,
- Не бойся безнадежности примет,
- Другие ж — по беспечности — застряли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть на любовь мою он не ответит,
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- «Меч убери! Правдиво старца слово.
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того ж, как до райских дверей мне добресть, дела нет мне.
- Отринь заботы – с милой оставайся
- И в радости еще никто живой
- Сегодняшний твой день да будет сердцу мил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты представь: все оставить – конечный удел!
- Далеких не ищи дорог, — и большего не надо!
- Мы пировать с утра пришли в сады,
- Вселенной темной расширял просторы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда выйдешь из них, не изменится свет!
- Ты готовишь силки сотен бед или я?
- Глядеть на казнь весь город прибежал.
- И радости пути ночного славит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда болвана учат мудрецы,
- Не буду спорить, кто из нас древней,
- Ты камень — камнем я тебя разрушу,
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотри же: в здешнем караван-сарае
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
- И в чаше неба вскоре истолкли, как жаль!
- Как высоко он счастьем вознесен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расскажем о себе с начала дней.
- Неразумные люди с начала веков
- Ведь с одного с ним ел я дастархана.
- Не каждый бодрствующий сознает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы в вещи, если нет ее?
- Кубок счастия до дна! — приди!
- Вдали осталась от воды морской.
- Избранника я притчу приведу:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И старец молвил шаху в назиданье:
- Что ты квохчешь в загородке глупой курицей домашней?
- Дай клятву мне, что жребий мой суровый
- И, сердцем чуждый низкому желанью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- Свободны мы от страха, свободны от надежды,
- Много зла, что казалось мне раньше добром,
- Быть может, был я пьян, а может, поспешил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если этот мир сравнить с горой,
- Стыдно годы прожить и лица твоего не видать.
- В чьем сердце — бесконечное терзанье.
- А спросят: имя назови? Приметы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще болтун-горшок. Довольно стар.
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
- Дракона нет у найденного клада.
- Ячмень посеяв, не пожнешь пшеницу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что горько и что сладко? – Понять нам не дано.
- «Моих кровавых слез поток горячий».
- Обещан рай тебе? Так сам устройся,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К тебе в мольбе я руки подыму.
- Как небом я наказана ужасно!
- Кем создан ты, о чудо из чудес,
- Подумай — нищета и голод ждет их.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цвет юности моей давно увял,
- Когда б михрабом поклоненья для верных были эти брови,—
- А ей от яда было тяжело;
- Что тебе от этих пышных цветников, садов, дворцов?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я целый день могу кричать для вас».
- Для глупца при излишестве вред несомненен,
- Когда они достигли низкой цели.
- Не верой, не обрядами страна —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жемчужины познаний собери,
- Но не стергшо обиды от другого!
- Пошёл за бубенцами каравана.
- Мой месяц — над небом, при мне барабаны и стяг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***