Душа чуть заметно душевное.

[lzgbcxfmjnig]

- Чтобы не стало ей еще больней».
- Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом!»
- Мобеды оправданья не отыщут,
- Гончар слепил из сердца султана самого.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- «Ужель из-за тебя, — халиф сказал,—
- Я целый мир собрал — и вот во мрак
- Да лучше руку мне б свою сломать,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вывозит он из копей соляных.
- Ты одна в мое сердце лишь радость несла,
- От зноя кровь вскипела у него.
- Он от стыда и гнева запылал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Удались, терпеливый, в пустынную землю,
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- Да прежде разве не было царей,
- Приди, о виночерпий, в добрый час,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сиял, как солнце, лик ее красивый;
- Друзья же обидели друга в пути, покинув его в пустыне глухой.
- Пусть сгниют мои кости, укрыты холодной землей,—
- Бросает в землю пахарь семена,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я поражен! Зачем она с моим соперником дружна!
- Как в недрах гор скрываются алмазы,
- Царь выслушал донос. И запылал он,
- Сжимается душа в тисках разлада,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы были два существа с душою одной — ты и я.
- Один из тех, кто продавал ослов,
- Где — в Китае — ревень, или в Риме самом
- Как милую, ласкает он цветник.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты правь собой, как Джам — смятенным миром.
- Суфий вздохнул: «Я сам себя сгубил,
- От плача горького моя душа увяла,—
- Но вот уж год — утратил гуд моих касыд певучий лад.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До понятий: достаток, достоинство, честь дела нет мне.
- Достанешь — я в награду двадцать дам».
- Обещан рай тебе? Так сам устройся,
- Сказал: «Ведь как я отыскал его?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С красавицею наслаждаться буду я.
- Пусть хоть на казнь пошлет меня она!
- Как зерна, — прежде в колосе одном,—
- Он, чтобы целый мир их мог прочесть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты поступай, как повелел аллах.
- Когда ж иглу в плечо ему вонзил
- Рок громоздит такие горы зол,
- И помните, корову он украл

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж тем по закоулкам, задыхаясь,
- Какою даже прежде не блистала!
- Затмила всех пленительным обличьем,
- Затем верни мне зренье, — молви слово,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом!»
- Чтоб упасть, отделиться кабой — от тебя.
- Высоко ты стоишь, но не надейся
- Если мы распрямимся, то взмоем как знамя,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Господь, Ты хлеб даруешь – и я вперед лечу!
- И радуя обильем урожая,
- Властелин с дурною славой вызывает отвращенье,
- И, взявши суковатую дубину,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дождем не разразится небосвод,
- Где день бежит за ночью, и бегу нет конца, —
- Все, что скрыто в душе моей, — смело пойми!
- Когда дервиш в самозабвенье впал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да лучше в яме у судьи сидеть,
- Но иногда весьма приятно шла.
- «Чтоб путь к человеку мне не зарос, я жажду».
- Потерей друга сокрушен как я,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гонимый вдаль обидою своей.
- К небесам обращенный бесплодной мольбой,
- Чем дома на лицо врага глядеть.
- По воле промысла, а не иначе,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- Хоть голову у входа пригвоздите.
- Не пес полу прохожего порвал,
- Пошел бы он к Адаму с поклоном, наконец.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот сахар в пищу людям не идет,
- Как вижу я, рассудка дома нет,
- Тащил с базара, — видно, на убой,
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дели с другими тяжесть их скорбей!
- Омыв меня от скверны, отчего же
- Ты знаньем озарил страну Юнан,
- Я искуплю свой грех, раздам их нищим,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если жадность с корыстью тебя не убьют.
- Отринул блеск и славу властелина.
- То овцы мирно на лугах пасутся.
- В окровавленном саване встану из праха

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж, благородный духом, и злодей:
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- Доколь мне, о жизнь, осадки мутные пить?
- Пусть наблюдатель твой за ним следит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В сердце правдой прозренье едва прорвалось,
- А если дым останется в дому,
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,
- Но тут весь при суде служащий люд

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКАНДАРА
- О нас и о душе подумай ныне».
- Как на коне могучем по земле,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Из уст прелестной пери та чаша у него.
- Избранник видел все, что делал он,
- Свой золотой он поднял кошелек.
- Тигр над зверями царь, а поглядишь —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Под куполом страны чудес, что сказок исстари полна!
- Ты замок крепче моего видал?»
- Утихнет спор, коль приведешь ты довод.
- Прекрасен этот миг, когда в душе весна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Свой золотой он поднял кошелек.
- Все как у нас: ни кровли, ни двора,
- Дурные совершал дела, как жаль!
- С таким, как я, ты сесть захочешь, то сейчас,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль отличишь от скорлупы ядро!
- А он: «Ты пей со мной, таких прощает Бог!»
- И кто одежду купит у него,
- Он, с головой укутанный, стонал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ручья бы сад не видел, росы не знал бы плод,
- Вино, как солнца яркая стрела:
- О многом спрашивал. Тот отвечал.
- Неспроста поселился он в сердце твоем…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***