04-19-2021, 01:22 AM
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,
- Старик, что до смерти в пути устал,
- Когда она в себя пришла опять,
- Как синий дым магнолий аромат…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но стан, что тоньше волоска, влечет седого, как и прежде.
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- Богатства, блага мира — все минует,
- Что ж головой я побелел, скажи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для нас в трущобах любви всегда готов уголок,
- Разве праздничный дар поднести я отважусь тебе?
- И что с меня ты, с голого, сдерешь?
- О тайнах тот кувшин со мною говорил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А трон остался стрел судьбы мишенью.
- Кругов планетных знаки прочитал.
- Когда владыка истинный царит?»
- Из клетки выйдя, крылья распростер.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вымолит тебе он исцеленье!»
- Избранник видел все, что делал он,
- Расписан айван у хозяина,
- Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не чуждайся мудрого совета
- О горестях вечной разлуки, о горечи прошлых обид:
- Скрыв красоту за завесью своей.
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За товар его все платят серебром.
- Он будет благодарен мне весь век».
- Покров с лица природы он сорвал,
- Бесчинствам волка положи конец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печали тот испытывает гнет,
- Сей небосвод, чье ремесло — фиглярство,
- Повсюду — злато на его пути,
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раскрытых мною тайн сияла череда.
- Когда судьба возносит подлеца,
- К наставничеству и своим огнем
- Без промаха противника сражал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трудный узел без труда развяжешь.
- Наливаю подобную лилии чашу
- Нет, все своими видел я глазами.
- Мой друг, подай мне то, что похищает разум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Милосердье Твое раз от раза растет!
- Но от стрелы ее крылатой по вольным не уйду степям.
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- Суфии нищие сидели в том
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- Ведь чуть было тебя я не убил!»
- Младенец, в пустословье не повинный,
- Но если бы я прожил и века
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в царстве том — грабеж и произвол.
- Разум — яхонт, а сердце живое — руда,
- Что я не угадал тебе цены!
- Что не вовремя, ночью глухой, барабан зазвучал?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
- О стонущий в оковах бытия!
- Все, что знак бытия в своем облике носит,
- Восхваляющему деньги собеседник так ответил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зла мы не делаем людям, покорны Йездану.
- Исчезнем без следа, а мир пребудет.
- Ты хочешь, чтобы день твой стал длинней?
- Ты перед кем сидишь? Кто ты такой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все религии отверг, лишь любовь ему нужна.
- Когда поддержит их горенье трут.
- О вине тверди, о пляске — тайну вечности ж не трогай:
- Сказали сказку нам и погрузились в сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кроме Бога, нет Бога!» – ведь в этом вся суть!
- Не будет истинно близка душа ничья тебе.
- Язык жемчужин-слов не раздает,
- Но позор, если круг беговой не широк,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постоянства полны обещанья твои.
- Увы, то месяцы Аллаха и пророка,
- Нет, я ошибся, говорить не след,
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди по ним, о добрый человек,
- Я безумен. Мне святыня прежней истины не видна.
- О праведник, покорный воле бога!
- Сердца приют — лишь в мире один — единения град.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы стыда и скорби избежать,
- Меня и мне не спать повелеваешь?
- Ночь и светоч зажженный, — вместе радостно им до рассвета
- Увлек в недосягаемую даль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Но выпали они, о властелин,
- Владыка Шама и владыка Рума.
- Мне вспомнился мой исфаганский друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
- Ты в узах, сочетающих сердца,
- И любовь в тленном мире к друзьям берегите
- Бурдюк словам о боге не внимает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что черные вздохи мои готовы лететь сквозь года.
- А здоровые душой горя не простят.
- В те дни, как лучший друг он мне служил.
- Весь этот мир нам дан на час — не боле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в тоске, что твой лик не увижу сегодня!
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- Ты спроси, ты спроси тайны сердца у ней —
- Родня, умершего оплакав, скажет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она мне: «В зеркало взгляни, увидишь сам — ты сед и стар.
- Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
- На нем одежды жизни разорвал,
- По свету проскакал да и застыл навек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто питаться скорбью будет, тот
- И не прельстите вы царя вселенной
- Над изголовьем моим склонись, как друг, в мой последний миг
- Он слушал их, всем сердцем их любя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем печалью сердечный мир отягчать?
- И я один с их странною толпой.
- Войска водить и царством управлять —
- Ведать нам не дано о надежде и страхе —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел ты коварство и обман.
- Взглянул он, как мудрец на дурака:
- Свой золотой он поднял кошелек.
- Не спит подруга, а любовный хмель
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ручки вазы? Гибкою рукою
- Сам видишь, как ослабли все колышки его.
- И что с Лейли, с твоей любовью, сталось?
- Моя периликая, как хороша ты собой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик, что до смерти в пути устал,
- Когда она в себя пришла опять,
- Как синий дым магнолий аромат…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но стан, что тоньше волоска, влечет седого, как и прежде.
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- Богатства, блага мира — все минует,
- Что ж головой я побелел, скажи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для нас в трущобах любви всегда готов уголок,
- Разве праздничный дар поднести я отважусь тебе?
- И что с меня ты, с голого, сдерешь?
- О тайнах тот кувшин со мною говорил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А трон остался стрел судьбы мишенью.
- Кругов планетных знаки прочитал.
- Когда владыка истинный царит?»
- Из клетки выйдя, крылья распростер.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вымолит тебе он исцеленье!»
- Избранник видел все, что делал он,
- Расписан айван у хозяина,
- Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не чуждайся мудрого совета
- О горестях вечной разлуки, о горечи прошлых обид:
- Скрыв красоту за завесью своей.
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За товар его все платят серебром.
- Он будет благодарен мне весь век».
- Покров с лица природы он сорвал,
- Бесчинствам волка положи конец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печали тот испытывает гнет,
- Сей небосвод, чье ремесло — фиглярство,
- Повсюду — злато на его пути,
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раскрытых мною тайн сияла череда.
- Когда судьба возносит подлеца,
- К наставничеству и своим огнем
- Без промаха противника сражал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трудный узел без труда развяжешь.
- Наливаю подобную лилии чашу
- Нет, все своими видел я глазами.
- Мой друг, подай мне то, что похищает разум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Милосердье Твое раз от раза растет!
- Но от стрелы ее крылатой по вольным не уйду степям.
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- Суфии нищие сидели в том
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- Ведь чуть было тебя я не убил!»
- Младенец, в пустословье не повинный,
- Но если бы я прожил и века
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в царстве том — грабеж и произвол.
- Разум — яхонт, а сердце живое — руда,
- Что я не угадал тебе цены!
- Что не вовремя, ночью глухой, барабан зазвучал?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
- О стонущий в оковах бытия!
- Все, что знак бытия в своем облике носит,
- Восхваляющему деньги собеседник так ответил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зла мы не делаем людям, покорны Йездану.
- Исчезнем без следа, а мир пребудет.
- Ты хочешь, чтобы день твой стал длинней?
- Ты перед кем сидишь? Кто ты такой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все религии отверг, лишь любовь ему нужна.
- Когда поддержит их горенье трут.
- О вине тверди, о пляске — тайну вечности ж не трогай:
- Сказали сказку нам и погрузились в сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кроме Бога, нет Бога!» – ведь в этом вся суть!
- Не будет истинно близка душа ничья тебе.
- Язык жемчужин-слов не раздает,
- Но позор, если круг беговой не широк,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постоянства полны обещанья твои.
- Увы, то месяцы Аллаха и пророка,
- Нет, я ошибся, говорить не след,
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди по ним, о добрый человек,
- Я безумен. Мне святыня прежней истины не видна.
- О праведник, покорный воле бога!
- Сердца приют — лишь в мире один — единения град.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы стыда и скорби избежать,
- Меня и мне не спать повелеваешь?
- Ночь и светоч зажженный, — вместе радостно им до рассвета
- Увлек в недосягаемую даль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Но выпали они, о властелин,
- Владыка Шама и владыка Рума.
- Мне вспомнился мой исфаганский друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
- Ты в узах, сочетающих сердца,
- И любовь в тленном мире к друзьям берегите
- Бурдюк словам о боге не внимает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что черные вздохи мои готовы лететь сквозь года.
- А здоровые душой горя не простят.
- В те дни, как лучший друг он мне служил.
- Весь этот мир нам дан на час — не боле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в тоске, что твой лик не увижу сегодня!
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- Ты спроси, ты спроси тайны сердца у ней —
- Родня, умершего оплакав, скажет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она мне: «В зеркало взгляни, увидишь сам — ты сед и стар.
- Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
- На нем одежды жизни разорвал,
- По свету проскакал да и застыл навек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто питаться скорбью будет, тот
- И не прельстите вы царя вселенной
- Над изголовьем моим склонись, как друг, в мой последний миг
- Он слушал их, всем сердцем их любя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем печалью сердечный мир отягчать?
- И я один с их странною толпой.
- Войска водить и царством управлять —
- Ведать нам не дано о надежде и страхе —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел ты коварство и обман.
- Взглянул он, как мудрец на дурака:
- Свой золотой он поднял кошелек.
- Не спит подруга, а любовный хмель
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ручки вазы? Гибкою рукою
- Сам видишь, как ослабли все колышки его.
- И что с Лейли, с твоей любовью, сталось?
- Моя периликая, как хороша ты собой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***