Куда ему до голоса далече.

[smquvkbiymtt]

- По степи знаний и высоких споров
- Я святость прогоню волшебным даром,
- И тесным стало для царя седло,
- А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видя в нем изъяна ни на волос,
- Сгорает в пепел, в прах, — а где, скажите, дым?
- Всех опрокинет замертво в туман.
- Мудрец великий, златоуст, ученый.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб Джами уничтожить, не нужно меча,—
- Мужей великих не топи в забвенье.
- И вот ему четырнадцать сравнялось.
- И короной царя в месяц Урдибихишт

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, становясь день ото дня лютей,
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
- Еще не слышал слов твоих, — был так внезапен твой уход!
- Узнали молоко моих сосцов.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Руми любовью опален!» Я уж давно влюблен.
- Не буду спорить, кто из нас древней,
- Казненного во сне увидел он.
- Не бойся безнадежности примет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, поцелуй — объятий проводник…
- Тем ближние к страданьям холодней.
- Не ударяй их друг о друга, не разоряй пахучий сад.
- Седину вином окрасишь, — станет розой седина!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда слова, как перлы, просверлил он,
- А ты — осел, оставшийся ослом!..»
- Ты на мои лохмотья посмотри».
- Он счастлив был попасть в чертог подобный,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф, приди, взгляни, как я несчастна,
- Люди пьют вино надежды, но надежд они лишены.
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
- Хоть муравья сосудом придавили,
- Оставь мне то, что я привез с собой!»
- Я начал с азбуки: «Запомни – «Аз».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подобную кристальному ручью,
- Чтобы повод был всегда близ дверей твоих пройти.
- Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- Будь чужд деяньям низменным, чужим.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что начертал калам, тебе не изменить,
- Вокруг святыни той пустыня от жажды яростной изныла.
- Омыли, горько плача: так весной
- На силу рук своих не полагайся.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И как-то их по-новому сшивал.
- На все ее желания ответь,
- Михраб твоих бровей увидя, имам от кыблы отвернется —
- А ей от яда было тяжело;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Был не одни повергнут падишах
- Во имя благ мирских не восхваляй беспечно.
- Но надежда мне брезжит теперь, что придет исцелены;.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ширазцам, — благородных и беззлобных.
- И новый голос в тростнике возник.
- Что же нас разлучило потом? – Я не знал.
- О сын мой, и пускайся с миром в путь!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вырвал попугаю он хохол.
- Легко душа Юсуфа улетела.
- Тех прелестниц спесь пустую, всю их ложь сбиваешь!
- Мелькнули тени, где-то зароились —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она рассталась навсегда с тоской.
- Как тело нам охватывает платье.
- Не станет государство охранять.
- Чтоб стать великим завтрашнего дня,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
- Вкруг меня все гуще злоба и гоненья все сильней?
- Коль в долг жена возьмет и не вернет,
- А Зулейха была в изнеможенье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты жив, и спасся тем один несчастный!»
- И вымолит тебе он исцеленье!»
- За зернышко бедного муравья грешно растоптать ногой.
- Ведь сам поэт свое произведенье

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любым его дарам не доверяй.
- Как ии считай, — все числа превзошло
- Сердце одно у меня, и одно — у похитившей сердце мое!
- Хозяин издевался над рабом;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Златом можно красавиц любых покорить,
- Горе, коль кравчий ему поднесет полный кубок такой.
- Добыть большой огонь тогда ты сможешь.
- Вкруг меня все гуще злоба и гоненья все сильней?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велит мне жемчуг лить нз глаз, отняв жемчужину мою:
- Иди к соседям с просьбою, отец!
- «Прочь! — тот сказал. — Иль сам уйду за дверь я!
- Чтоб амальгаму злобы с сердца смыть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и не докучай тем, кто мудрей тебя,
- О шахе Искандаре написал,
- Ведь сын, ребенок, — ответвленье жизни
- И это будет рай. А о загробном рае

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не сдавайся вещам несущественным в плен.
- Рассудок терпеливый мне сшил халат заслуг,
- Спокойным будешь, если грудью прильну к твоей груди!»
- От злой жены беги, как от напасти.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Останется для будущих времен
- Не забывай о страждущих, убогих.
- Ты правь собой, как Джам — смятенным миром.
- Не бей в бою по головам людей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Всяк льнет к жене, как голубок к голубке,
- И ты меня последним не сочти
- Глаза же уподобить я могу
- Из-под копыт пыль не взлетит до верхового, как и прежде!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Велел, чтоб испытал ученый круг
- То превратился гроб его в престол.
- Ученые, пророки, мудрецы,
- В этом мире глупцов, подлецов, торгашей

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И что ж! прирученной душе не нужно другого гнезда.
- Стучится в дом мой этот ростовщик.
- Добром обрел ты мощь и изобилье,
- Не вам судить! Об этом знает бог!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- (Видал ли ты когда-нибудь, чтобы в простой воде,
- Мудрый, зная много, богачом слывет,
- И к рукам меня снова – увы! – прибрала!
- О Шамс, в пучину погрузись, от высей откажись —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Иль клинок свой обнажишь, чтобы кровь текла красна.
- И на огне тебе он скажет то же.
- А злую отпусти и не держи.
- Где жаждали друг друга обрести.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***