04-18-2021, 11:21 PM
- Ты до беспамятства, о Шамс, вином и страстью опьянен,
- Был грозным войском смерти осажден.
- Последний крик: «Темно, и ни тропы!»
- Я стяжал дурную славу, опозорен, изгнан я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты привлекай сердца клевретов вражьих,
- Готов поведать, что такое – человек,
- От злого клюва, от когтей твоих
- О ветвь бана! Поток твоей листвы
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев пыль у друга на подоле:
- Его учил он управлять собой,
- Нет, аллах не захочет меня так жестоко обидеть!
- С облезлой и израненной спиной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев, как страдает дочь, отец
- Мучителю сказал несчастный: «Бей!
- Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут,—
- Клеветника же наказал сурово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль думал, что на дерево взберешься
- Сон — это вор, а жизнь подобна саду;
- Для пропитанья тела моего».
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя опора и моя защита,—
- Войска водить и царством управлять —
- От наветов и сплетен холодных ветров
- Ты хочешь, чтобы день твой стал длинней?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не любит, кто в любви от мук бежит назад.
- Пошел бы он к Адаму с поклоном, наконец.
- В аромате твоем есть дыхание роз.
- Я влюбленный дервиш. Коль султанша меня не забыла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежда в любви, кто ни разу мучений любви не изведал
- Златым щитом от солнца заслонил.
- Когда бы суета владела мною,
- Я кровью сердца истекаю, от ревности изнемогаю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой мальчик, голову твою не брил ни разу брадобрей,
- Мы в нем с красавицами пить должны!
- Не покушайся на добро чужое.
- Если мы распрямимся, то взмоем как знамя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так ты законовед? Да нет, ты вор!
- Тебе открыт я! Что же я лишен
- И в изумленье палец прикусил.
- Любым его дарам не доверяй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда садами вечер пролетает,
- Так что ж колдуешь ты, отродье дива?»
- Он получал от пищи наслажденье,
- В чьем сердце — бесконечное терзанье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть буду я, по-твоему, глупец,—
- И он с Абсаль — любимою своей —
- Не все в мирской молве верны слова.
- Когда, от дел державных отдохнув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таким веселым удивлен приходом,
- «С хвоста». — «Брось хвост! Не надобно хвоста!
- Дай щедро, как за десять, воздаянье.
- Ты был ничтожной каплею сперва
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наше войско давно уж оружье сложило.
- Я вижу поколение, что в мастерской науки
- Теперь же гонят вон… Уйду! Согласен!
- Цвет юности моей давно увял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С той поры, как я — в разлуке и с надеждой незнаком.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- А он, приемля это, словно милость,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как светлый день, что счастьем напоен,
- «О дорогой сеид, сходи ко мне
- Молитвы их — о яствах, о еде,
- Так, но совету мудреца и пира,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И внял наказу шаха Арасту,
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Об одолженьях подлецов забыть;
- Иглою быстрой к нам не поспешил?»
- Желанное счастье послушно тому лишь,
- Лишений горьких груз несут тяжелый
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но старостью я связан по ногам
- Не нужна нерадивому древняя книга познанья,
- И склонится перед тобою в огне молитвенного пыла.
- Моею волею Абсаль живая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из уха ты вырви вату, ко всем справедливым стань.
- Пожар из малой искры раздувает.
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
- Виновен в этом сам я — твой султан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю правду, стыд забыв, она сказала,
- И в царство вечности коня направил.
- В созвездии, блистающем высоко,
- Зачем был мой приход и будет мой уход.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
- Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь,
- Стали мы с тобой тонки, словно месяц в новолунье,
- Чеканить деньги начали при нем:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вели — Лейли передадим мы вести!»
- Вот ликует земля, увидав, что над ней
- На дерево залез и рвал плоды.
- Несведущий в делах вселенной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хоть кишки твои едой набиты,
- Про «Я» и «Ты» звучало откровенье…
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Послал ему — рабыню, двух рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покрыли драгоценной пеленой.
- «Мяч! Ты получишь рану от човгана!»
- Когда невежда мой диван откроет
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плати!» А тот в ответ: «Соломы нет?
- Поведал сон властителя ему.
- Дервиш ответил: «Ах, осел ты пьяный,
- И терпит боль мучительную глаз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- И тот, кто сердцем чутко слушал бога,
- Скрыв красоту за завесью своей.
- Тому, кто всем вам в прадеды годится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись, чтобы не стал ты сам подвластным
- Его на волю лучше отпустить,
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Давай сюда. Но раны мне оставь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Почтенный, вам пора принять ислам!»
- Я — хлопок, ты — пожара полыханье,
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- И знай: зима лютей — перед весной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был грозным войском смерти осажден.
- Последний крик: «Темно, и ни тропы!»
- Я стяжал дурную славу, опозорен, изгнан я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты привлекай сердца клевретов вражьих,
- Готов поведать, что такое – человек,
- От злого клюва, от когтей твоих
- О ветвь бана! Поток твоей листвы
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев пыль у друга на подоле:
- Его учил он управлять собой,
- Нет, аллах не захочет меня так жестоко обидеть!
- С облезлой и израненной спиной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев, как страдает дочь, отец
- Мучителю сказал несчастный: «Бей!
- Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут,—
- Клеветника же наказал сурово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль думал, что на дерево взберешься
- Сон — это вор, а жизнь подобна саду;
- Для пропитанья тела моего».
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя опора и моя защита,—
- Войска водить и царством управлять —
- От наветов и сплетен холодных ветров
- Ты хочешь, чтобы день твой стал длинней?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не любит, кто в любви от мук бежит назад.
- Пошел бы он к Адаму с поклоном, наконец.
- В аромате твоем есть дыхание роз.
- Я влюбленный дервиш. Коль султанша меня не забыла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежда в любви, кто ни разу мучений любви не изведал
- Златым щитом от солнца заслонил.
- Когда бы суета владела мною,
- Я кровью сердца истекаю, от ревности изнемогаю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой мальчик, голову твою не брил ни разу брадобрей,
- Мы в нем с красавицами пить должны!
- Не покушайся на добро чужое.
- Если мы распрямимся, то взмоем как знамя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так ты законовед? Да нет, ты вор!
- Тебе открыт я! Что же я лишен
- И в изумленье палец прикусил.
- Любым его дарам не доверяй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда садами вечер пролетает,
- Так что ж колдуешь ты, отродье дива?»
- Он получал от пищи наслажденье,
- В чьем сердце — бесконечное терзанье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть буду я, по-твоему, глупец,—
- И он с Абсаль — любимою своей —
- Не все в мирской молве верны слова.
- Когда, от дел державных отдохнув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таким веселым удивлен приходом,
- «С хвоста». — «Брось хвост! Не надобно хвоста!
- Дай щедро, как за десять, воздаянье.
- Ты был ничтожной каплею сперва
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наше войско давно уж оружье сложило.
- Я вижу поколение, что в мастерской науки
- Теперь же гонят вон… Уйду! Согласен!
- Цвет юности моей давно увял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С той поры, как я — в разлуке и с надеждой незнаком.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- А он, приемля это, словно милость,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как светлый день, что счастьем напоен,
- «О дорогой сеид, сходи ко мне
- Молитвы их — о яствах, о еде,
- Так, но совету мудреца и пира,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И внял наказу шаха Арасту,
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Об одолженьях подлецов забыть;
- Иглою быстрой к нам не поспешил?»
- Желанное счастье послушно тому лишь,
- Лишений горьких груз несут тяжелый
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но старостью я связан по ногам
- Не нужна нерадивому древняя книга познанья,
- И склонится перед тобою в огне молитвенного пыла.
- Моею волею Абсаль живая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из уха ты вырви вату, ко всем справедливым стань.
- Пожар из малой искры раздувает.
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
- Виновен в этом сам я — твой султан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю правду, стыд забыв, она сказала,
- И в царство вечности коня направил.
- В созвездии, блистающем высоко,
- Зачем был мой приход и будет мой уход.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
- Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь,
- Стали мы с тобой тонки, словно месяц в новолунье,
- Чеканить деньги начали при нем:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вели — Лейли передадим мы вести!»
- Вот ликует земля, увидав, что над ней
- На дерево залез и рвал плоды.
- Несведущий в делах вселенной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хоть кишки твои едой набиты,
- Про «Я» и «Ты» звучало откровенье…
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Послал ему — рабыню, двух рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покрыли драгоценной пеленой.
- «Мяч! Ты получишь рану от човгана!»
- Когда невежда мой диван откроет
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плати!» А тот в ответ: «Соломы нет?
- Поведал сон властителя ему.
- Дервиш ответил: «Ах, осел ты пьяный,
- И терпит боль мучительную глаз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- И тот, кто сердцем чутко слушал бога,
- Скрыв красоту за завесью своей.
- Тому, кто всем вам в прадеды годится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись, чтобы не стал ты сам подвластным
- Его на волю лучше отпустить,
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Давай сюда. Но раны мне оставь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Почтенный, вам пора принять ислам!»
- Я — хлопок, ты — пожара полыханье,
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- И знай: зима лютей — перед весной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***