04-18-2021, 08:45 PM
- Сократ в ответ: «Благодарю за честь,
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.
- Над ним хозяин слезы проливал.
- От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Познанья благо в людях неравно,
- Когда зерно есть в закромах народа.
- Твори добро, чтоб после не нуждаться.
- И мудрый хочет быть с тем, кто его мудрее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- Пришли они к учителю домой,
- Взгляни, на что лицо твое похоже?
- И поднят я величием его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В воде иль без воды — один конец».
- Кто знает — вдруг больным ты будешь сам.
- Восхваляющему деньги собеседник так ответил:
- Что разводил пророк Халил-Уллах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда бы устремиться для покоя!
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- Они вели беседу задушевно,
- Оттолкнувший в детстве книгу и заблудший человек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бронзовый сосуд и муравей.
- Развалины жизни кипящий разлив окружил,
- Закрыты кабаки в твоей державе.
- Там — на Суде последнего ответа?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за ограды выглянув однажды,
- Будь справедливым, чтоб не проклинали!
- Все совершила, как ей сын велел.
- Огнем питающихся, не найдешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
- Смогу ли выразить благодаренье?
- Долгов он не заплатит никогда!
- Чтоб с лицом, покрытым прахом, не предстать пред судией,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
- Пламя страстных помышлений завлекло меня в бесславье:
- Никто тебе подобной не найдет!
- И, камень взяв, движением одним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- Такой худой и дряхлый был осел,
- Разбой в степях привольных полюбя,
- К любому испытанью будь готов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидя, что и враг меня простил!
- Установленьям мы и хлеб едим!
- Коль щедрым будешь и к себе и к людям.
- Стенанья соловья мне в сердце болью пали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Налей вина, любимую встречай!
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- Он воздаст тебе почтенье — это вор в карман твой метит,
- А воин, бедствующий ежечасно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таков круги светил несущий мир,
- Унижен я любовью, жизнью пьян!
- Будь щедрым, милосердным, сколько можешь,
- Пусть видят мир свой внутренний они
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть добрый шах простит меня, слугу:
- Живя во тьме, надейся: будет свет.
- Взвалить на спину ста верблюдов ношу,
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- Вы на земле увидели фиалки – знайте:
- Я не склонюсь к лукавству и обману.
- Низкосердечный царь рассвирепел
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услады ищет на земле, обманывая рок.
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Но вихрь свирепый дерево сломал,
- Надеюсь, мудрый явит снисхожденье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыка Шама и владыка Рума.
- Не видевшая влаги никогда,
- Там — на Суде последнего ответа?
- Будь достойным в деяньях, чтоб ты пред Судьею
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как дойдет рассказ об этом к тем, кто страждет без вины?
- «О свет Юнана, просьбою своей
- Я облетел все семь планет, все девять сфер небесных,
- Что друга от врага не отличит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в колючке – в любовном цветке аромат,
- Вершина мысли, миг прозренья – мы.
- Слыхал ли ты преданий древних слово
- И звездный щит свой бросит черный шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идет без устали, придет — и что же видит он?
- Вместо истины тешились радугой слов;
- Потерял я терпенье, тоска мне стесняет дыханье.
- Мысль высказав, подашь ты к спору повод;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, не скупись, не закрывай лица пред нами; вид его
- Чтоб наш венец и трон в веках прославить.
- Ведь это — попрошайка и хитрец.
- Как Шама царь, и весел и счастлив.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа с познаньем связана навек.
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Коль всадник в пору в путь коня не тронет,
- Утром рать испарений над морем взошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К нему вернется, горе исцеляя.
- Омыла б я Юсуфа соком розы!
- Благородства не ищи у надменных владык:
- Веселье погостит на этот раз!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
- Как знать?.. Обычный календарь не гож.
- Дом я покинул тогда; бросил, в скитанья спеша,
- Ему на чело свою ставит ступню.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказителей она склоняла в прах,
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
- На царском троне восседал, владел кольцом с печатью,
- От скорби наконец освободился
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ручки вазы? Гибкою рукою
- Коль даже враг его рыдал над ним!»
- Чуть на рассвете солнце сквозь туман
- Завтра можешь презренным пред небом предстать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «О султан счастливый,
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- И под забором пьяного нашел.
- Так щедро небом одарен наш край».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда дервиш воздел с мольбою руки:
- «Эй, раб! — суровый прозвучит упрек,—
- Тот, кто рубин устам пьянящим дал,
- Ты – луна, если б в небе луна говорила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Яда мне горше стал без тебя шербет,
- «О кааба надежд и страха мира,
- Когда ты едешь, словно на разбой.
- С ликом влюбленного лику любимой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.
- Над ним хозяин слезы проливал.
- От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Познанья благо в людях неравно,
- Когда зерно есть в закромах народа.
- Твори добро, чтоб после не нуждаться.
- И мудрый хочет быть с тем, кто его мудрее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- Пришли они к учителю домой,
- Взгляни, на что лицо твое похоже?
- И поднят я величием его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В воде иль без воды — один конец».
- Кто знает — вдруг больным ты будешь сам.
- Восхваляющему деньги собеседник так ответил:
- Что разводил пророк Халил-Уллах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда бы устремиться для покоя!
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- Они вели беседу задушевно,
- Оттолкнувший в детстве книгу и заблудший человек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бронзовый сосуд и муравей.
- Развалины жизни кипящий разлив окружил,
- Закрыты кабаки в твоей державе.
- Там — на Суде последнего ответа?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за ограды выглянув однажды,
- Будь справедливым, чтоб не проклинали!
- Все совершила, как ей сын велел.
- Огнем питающихся, не найдешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
- Смогу ли выразить благодаренье?
- Долгов он не заплатит никогда!
- Чтоб с лицом, покрытым прахом, не предстать пред судией,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
- Пламя страстных помышлений завлекло меня в бесславье:
- Никто тебе подобной не найдет!
- И, камень взяв, движением одним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- Такой худой и дряхлый был осел,
- Разбой в степях привольных полюбя,
- К любому испытанью будь готов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидя, что и враг меня простил!
- Установленьям мы и хлеб едим!
- Коль щедрым будешь и к себе и к людям.
- Стенанья соловья мне в сердце болью пали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Налей вина, любимую встречай!
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- Он воздаст тебе почтенье — это вор в карман твой метит,
- А воин, бедствующий ежечасно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таков круги светил несущий мир,
- Унижен я любовью, жизнью пьян!
- Будь щедрым, милосердным, сколько можешь,
- Пусть видят мир свой внутренний они
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть добрый шах простит меня, слугу:
- Живя во тьме, надейся: будет свет.
- Взвалить на спину ста верблюдов ношу,
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- Вы на земле увидели фиалки – знайте:
- Я не склонюсь к лукавству и обману.
- Низкосердечный царь рассвирепел
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услады ищет на земле, обманывая рок.
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Но вихрь свирепый дерево сломал,
- Надеюсь, мудрый явит снисхожденье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыка Шама и владыка Рума.
- Не видевшая влаги никогда,
- Там — на Суде последнего ответа?
- Будь достойным в деяньях, чтоб ты пред Судьею
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как дойдет рассказ об этом к тем, кто страждет без вины?
- «О свет Юнана, просьбою своей
- Я облетел все семь планет, все девять сфер небесных,
- Что друга от врага не отличит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в колючке – в любовном цветке аромат,
- Вершина мысли, миг прозренья – мы.
- Слыхал ли ты преданий древних слово
- И звездный щит свой бросит черный шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идет без устали, придет — и что же видит он?
- Вместо истины тешились радугой слов;
- Потерял я терпенье, тоска мне стесняет дыханье.
- Мысль высказав, подашь ты к спору повод;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, не скупись, не закрывай лица пред нами; вид его
- Чтоб наш венец и трон в веках прославить.
- Ведь это — попрошайка и хитрец.
- Как Шама царь, и весел и счастлив.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа с познаньем связана навек.
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Коль всадник в пору в путь коня не тронет,
- Утром рать испарений над морем взошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К нему вернется, горе исцеляя.
- Омыла б я Юсуфа соком розы!
- Благородства не ищи у надменных владык:
- Веселье погостит на этот раз!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
- Как знать?.. Обычный календарь не гож.
- Дом я покинул тогда; бросил, в скитанья спеша,
- Ему на чело свою ставит ступню.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказителей она склоняла в прах,
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
- На царском троне восседал, владел кольцом с печатью,
- От скорби наконец освободился
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ручки вазы? Гибкою рукою
- Коль даже враг его рыдал над ним!»
- Чуть на рассвете солнце сквозь туман
- Завтра можешь презренным пред небом предстать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «О султан счастливый,
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- И под забором пьяного нашел.
- Так щедро небом одарен наш край».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда дервиш воздел с мольбою руки:
- «Эй, раб! — суровый прозвучит упрек,—
- Тот, кто рубин устам пьянящим дал,
- Ты – луна, если б в небе луна говорила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Яда мне горше стал без тебя шербет,
- «О кааба надежд и страха мира,
- Когда ты едешь, словно на разбой.
- С ликом влюбленного лику любимой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***