Не то сурово буду я наказан.

[!!!ofimnbsdeaut]

- Какая польза от него для вас?
- Дан мне увидеть смерть царя-злодея!
- А если будешь поступать иначе,
- Оп спутником народа был родного,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, было б место где-нибудь такое,
- Она за то, что ей пределом служит стих.
- У заклинателя индийских змей
- Газелям, на охотника бегущим,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты, Джами, чуждайся тех, кто внешним блеском увлечен!
- Так жаль его… Не удержать мне слез.
- Или сгореть в ее живом огне!
- В воспоминаньях – ласкова всегда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остался гол, — таким, как был рожден.
- Но знай, Творцу и наши гости безразличны,
- Тот – дервиш, кто по жизни безвестным идет,
- О первенстве средь вас не мыслю я.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если твой винный сосуд камнем пробьет мухтасиб,
- Погляди — и ты поймешь, как судьба моя грустна.
- То ангелов небесных восхитит.
- Не устыжусь его, как солнца дня,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плоти я, Джами, лишен, скорбный вздох я, долгий стон,
- А гору крепко я держу в руках,
- Что сказать мне? Что мыслить? В плену бытия
- Вздыхало войско: «Как перенести

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если верим мы в великодушье кравчих,
- Вперед пойдешь — я поверну назад.
- То молчи – тайн великих не смей продавать!
- Ты, как свечу, меня сожги, расплавь, — не стану

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шепнул: «Идет на убыль время твоих несчастий и скорбей!»
- Мне известно, что мне ничего не известно,—
- К семидесяти двум годам внезапно понял:
- Ты знаньем озарил страну Юнан,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор ему: «Увидя вора след,
- Однажды перед школою, в тиши,
- Как злодейка тебя ни изранит, терпи и молчи:
- «Святоша – узок, лицемер – жесток».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О судьбах царства думай, о короне.
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Так неразумный молится порой
- Он выше богомольного тирана.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын крепкий и здоровый, без порока.
- Говорю: «Нестерпимо сечет ливень боли из тучи тоски!»
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- Рабы застывших формул осмыслить жизнь хотят,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы сердца воспламенять, она всевышним зажжена.
- Но если шах поднимет нас из праха,
- Ты вчера мне явилась во сне, ты любила меня,
- В Багдад примчался и: s последних сил

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на листве росы не выпадало.
- Когда подобный зададут вопрос
- Блистательные, гордые султаны?
- Нельзя, чтоб пир растерянно заглох!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто-то смог изготовить рубаб из полена,
- Как ученик, что азбуку прочел.
- Да будет правда украшеньем их.
- Ты это вычитал? Скажи, болван!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Носить живому саван не к лицу,
- Всяк льнет к жене, как голубок к голубке,
- И мой совет – не надо горевать.
- Какие ты следы еще открыл?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотят святоши. Безнадежный план!
- Ему законы разума известны.
- Так ты законовед? Да нет, ты вор!
- Тот блажен, кто как легкий пузырик в арыке,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Целый день осыпается белый жасмин.
- Был мудрый муж дервиш правдоречив,
- «Нет ничего». — «Меня не проведешь.
- Советник твой, простых людей гнетущий,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Крылатого верблюда в мире нет.
- И были ногти у нее от хны,
- Бедняк лелеял тщетные мечты…
- Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На жизнь людей и на дела сперва
- Отвечу я: «У ней спросите! Я — в тороках ее как пленник,
- Не будет тягостней греха и непростительней вины.
- Чашу огненного яда вместо искристого вина.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на огне тебе он скажет то же.
- Один ли познал я тленность? — ученый, что знает мир,
- Подарком лучше рот врагам заткни.
- Вы в источнике бессмертья, тленье не коснется вас,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И благостным утром была и стала блаженства зарей
- Не надо выяснять, мир вечен иль не вечен, —
- Ты о людских пороках не кричи,—
- И граждане ответили ему:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот горе: на меня ты не глядишь.
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- И капля каждая в крови, гудящей о тебе,
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пожаловались: «Гибнем вовсе мы!
- О вине тверди, о пляске — тайну вечности ж не трогай:
- Ты — грозный вихрь, я — мускуса дыханье.
- Есть в келье тихий уголок? И большего не надо!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не уйдешь, если страсть, как веревка с кольцом,
- И ненаглядная моя ту чашу подняла
- Служить тирану муж не станет честный.
- Дай ей на стол изысканную снедь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Что сам он цел и лавка невредима.
- Грязь на лик благородства не может осесть.
- А кувшин мне сказал на наречии тайном:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не дочь, а лучезарная заря.
- Меж тем по закоулкам, задыхаясь,
- Хоть человеком сам он был незнатным,
- Нет, больше — розой заблагоухало.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пусть тот моей обрадуется смерти,
- В когтях и в мышцах облинявших крыл.
- Я не хочу иносказаний, — ведь их значенье так темно!
- И на слово не верь клеветникам.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тем правоту свою он доказал.
- Когда я в мир пришел – расцвел ли небосвод?
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
- Того, кому ты оказал любовь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но все прошло, и пожран я червями!»
- Хочешь знать ты о пище души для влюбленных
- Один из них, на возвышение сев,
- Знаток вещей тончайших, — помни все ж:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***