04-18-2021, 03:01 PM
- Красавицы нежны, красавицы нужны…
- А вырвешь — муку новую прибавишь.
- Чтоб я рукой, держащей лук, в тот миг полюбоваться мог.
- Он совершенствовался в ратном деле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почудилось, мне отдан поцелуй.
- То в день предвечный решили. Таков уж, видно, наш рок!
- Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ,
- Паломник добрый! Стократ тебе воздастся за пост,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мир не забывает пх имен.
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
- Оставь свое добро воде и глине,
- Звучит упрямо проповедь Хайяма:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И обнял правдолюбца со слезами.
- И струны арфы неба оборви
- Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
- Для злых и добрых дел людских широк.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ест богач свой кебаб на обед – все пройдет,
- За ним скорей, почтенный, поспешай,
- Вино прекрасно в дни твоей весны —
- Хоть бадахшанский лал легко разбить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Йеменский царь восславил племя Тая.
- Тебе и небо вечное враждебно.
- И продал камень он без сожаленья,
- Заснувший — мертв; любовную игру
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желанных уст твоих, чья прелесть так сладка.
- Не найти от вас защиты, взоры, брови и ланиты,—
- Он слышит в нем возлюбленной дыханье.
- Теперь пирую! Остальное – суета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огнепоклоннику сказал имам:
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
- Очищу ль в сердце и тогда тоску старинную свою?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Попугай об индийских сластях говорит,
- Они — моя одежда. Мне она
- И смерть не может жизни их пресечь.
- Когда, от дел державных отдохнув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того ж отведать, что отведал я,
- Где кравчий, рушащий обет и попирающий запрет?
- Постыла келья мне, и лицемерье рясы — также.
- Иди путем любви! Душой беспечен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слуга ему: «Три раза прибегал,
- Увидев, как страдает дочь, отец
- Вздыхало войско: «Как перенести
- К нему навстречу вышел фараон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она вела его из зала в зал,
- Порой правдивым гневом пламенеет,
- Не кровь моя ль залубенела там?
- Не желай ты — чья жизнь бушевала рекой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рай для Джами там, где тебя он сможет увидать.
- И родилось при нем и в мир пришло
- Беда постигла край царя того.
- Казалась небом степь под синей мглой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С другого места рисовать начни!»
- Муж, благородством полный и умом,
- Бальзам, хоть горек, исцелит недуг.
- Хоть грабил тот тиран один лишь год,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черны арканы кос ее плетеных,—
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Поверили они словам его
- Ты лишен человечности лучших плодов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Каждым утром делюсь этой тайной с Тобой,
- Звук барабана шаха пробуждает,
- И некто ликовал средь искр и дыма,
- И юношу средь палачей увидя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глядеть на казнь весь город прибежал.
- И пришлось нам к разбойникам в стан забрести.
- От оперенных стрел ее онагра ноги не спасут.
- Не делай никого своим рабом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог.
- Я целую твой след, я глотаю дорожную пыль,
- Свою тоску с безумьем разделяя,
- Советникам, прожившим долгий век,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.
- Она взглянула, будто мне сказала:
- И с ним однажды днем уединилась.
- Как много алых губ и локонов душистых
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем странам объявил его владыкой.
- Сковал нам руки темный обруч дней —
- Увидел я в тот же день, что я к победе приду,
- О, разве можно быть сластеною такой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избранник видел все, что делал он,
- Я опоясаться готов зуннаром —
- Тебе не завоюют уваженья.
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дешевый камень смертному дает,
- Кисея на лице, словно туча над ясной луной.
- Нам – к девушке и к чаше, вам – в храм пора идти,
- Парвиз был этой рыбой восхищен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
- Не пьешь вина – не пей, но пьющих не суди,
- Ни дня в пустых заботах нельзя терять, Хайям!
- Что б ни ответил он, скажи одно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дважды слушай и раз лишь один – говори!
- «Где золото твое, твои венцы?
- Вся-то прелесть уст, вся-то прелесть любимой
- Но тот суфий — обжора и свинья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил я девушку освободить.
- Теперь любуйся дел своих плодами.
- В Багдад примчался и: s последних сил
- Ведь сегодня мне тоже не хочется жить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В один счастливый день учителем станет.
- «Как что? — ему цирюльник отвечал.—
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех одарил сокровищем любви,
- Его перо писало, жизнь рождая,
- Такая боль была в костях и жилах.
- Но, за слово обидевшись, однако,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Человеку простому совсем не под стать.
- Любви и состраданья лишена?
- Судьба стыдится тех, кто пасмурный сидит,
- Богатыря он подымал на гору.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рэндов пора наступила — веселья полна.
- Дервиша и к султану притащили.
- Когда он весь — живой источник света.
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вырвешь — муку новую прибавишь.
- Чтоб я рукой, держащей лук, в тот миг полюбоваться мог.
- Он совершенствовался в ратном деле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почудилось, мне отдан поцелуй.
- То в день предвечный решили. Таков уж, видно, наш рок!
- Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ,
- Паломник добрый! Стократ тебе воздастся за пост,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мир не забывает пх имен.
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
- Оставь свое добро воде и глине,
- Звучит упрямо проповедь Хайяма:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И обнял правдолюбца со слезами.
- И струны арфы неба оборви
- Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
- Для злых и добрых дел людских широк.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ест богач свой кебаб на обед – все пройдет,
- За ним скорей, почтенный, поспешай,
- Вино прекрасно в дни твоей весны —
- Хоть бадахшанский лал легко разбить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Йеменский царь восславил племя Тая.
- Тебе и небо вечное враждебно.
- И продал камень он без сожаленья,
- Заснувший — мертв; любовную игру
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желанных уст твоих, чья прелесть так сладка.
- Не найти от вас защиты, взоры, брови и ланиты,—
- Он слышит в нем возлюбленной дыханье.
- Теперь пирую! Остальное – суета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огнепоклоннику сказал имам:
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
- Очищу ль в сердце и тогда тоску старинную свою?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Попугай об индийских сластях говорит,
- Они — моя одежда. Мне она
- И смерть не может жизни их пресечь.
- Когда, от дел державных отдохнув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того ж отведать, что отведал я,
- Где кравчий, рушащий обет и попирающий запрет?
- Постыла келья мне, и лицемерье рясы — также.
- Иди путем любви! Душой беспечен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слуга ему: «Три раза прибегал,
- Увидев, как страдает дочь, отец
- Вздыхало войско: «Как перенести
- К нему навстречу вышел фараон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она вела его из зала в зал,
- Порой правдивым гневом пламенеет,
- Не кровь моя ль залубенела там?
- Не желай ты — чья жизнь бушевала рекой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рай для Джами там, где тебя он сможет увидать.
- И родилось при нем и в мир пришло
- Беда постигла край царя того.
- Казалась небом степь под синей мглой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С другого места рисовать начни!»
- Муж, благородством полный и умом,
- Бальзам, хоть горек, исцелит недуг.
- Хоть грабил тот тиран один лишь год,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черны арканы кос ее плетеных,—
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Поверили они словам его
- Ты лишен человечности лучших плодов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Каждым утром делюсь этой тайной с Тобой,
- Звук барабана шаха пробуждает,
- И некто ликовал средь искр и дыма,
- И юношу средь палачей увидя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глядеть на казнь весь город прибежал.
- И пришлось нам к разбойникам в стан забрести.
- От оперенных стрел ее онагра ноги не спасут.
- Не делай никого своим рабом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог.
- Я целую твой след, я глотаю дорожную пыль,
- Свою тоску с безумьем разделяя,
- Советникам, прожившим долгий век,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.
- Она взглянула, будто мне сказала:
- И с ним однажды днем уединилась.
- Как много алых губ и локонов душистых
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем странам объявил его владыкой.
- Сковал нам руки темный обруч дней —
- Увидел я в тот же день, что я к победе приду,
- О, разве можно быть сластеною такой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избранник видел все, что делал он,
- Я опоясаться готов зуннаром —
- Тебе не завоюют уваженья.
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дешевый камень смертному дает,
- Кисея на лице, словно туча над ясной луной.
- Нам – к девушке и к чаше, вам – в храм пора идти,
- Парвиз был этой рыбой восхищен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
- Не пьешь вина – не пей, но пьющих не суди,
- Ни дня в пустых заботах нельзя терять, Хайям!
- Что б ни ответил он, скажи одно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дважды слушай и раз лишь один – говори!
- «Где золото твое, твои венцы?
- Вся-то прелесть уст, вся-то прелесть любимой
- Но тот суфий — обжора и свинья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил я девушку освободить.
- Теперь любуйся дел своих плодами.
- В Багдад примчался и: s последних сил
- Ведь сегодня мне тоже не хочется жить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В один счастливый день учителем станет.
- «Как что? — ему цирюльник отвечал.—
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех одарил сокровищем любви,
- Его перо писало, жизнь рождая,
- Такая боль была в костях и жилах.
- Но, за слово обидевшись, однако,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Человеку простому совсем не под стать.
- Любви и состраданья лишена?
- Судьба стыдится тех, кто пасмурный сидит,
- Богатыря он подымал на гору.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рэндов пора наступила — веселья полна.
- Дервиша и к султану притащили.
- Когда он весь — живой источник света.
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***