主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Пока в глазах не наступила темнота.
#9
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
- Дервиш сказал: «На волю отпусти
- Осыпаешь ты сахаром яд. Тростником
- Чтоб восхвалить его, мой каждый волос

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино лишь для мужей – целительный напиток,
- Подумай, как нужна пора ночная.
- Еще не слышал слов твоих, — был так внезапен твой уход!
- В беспечности клевать не станут зерна,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты привлекай сердца клевретов вражьих,
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Чтобы луна явилась молодая,
- К порогу твоему! Я знаю: смерть близка,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчи! Иль говори, как Саади!
- О ангелы, на раменах держащие миры.
- Тогда вручил Юсуфу Джабраил
- Не свершишь ты ни разу достойно намаз.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе о том, что миром я убит,
- Ты, всеми уважаемый мудрец,
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
- А я, как нижний жернов, терпеливо

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не таков человеческий подлинный путь.
- Пасть от меча любимой — не обидно».
- На белоснежном лбу, сурьмой блистая,
- Пусть к делу сам твой грозный суд приступит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К посредникам: ослов они сбывали.
- Иль сам ты вор. Всего вернее — так.
- Омыла б я Юсуфа соком розы!
- И помни: рядом ходит соглядатай.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сшиблись мы, — сказать хотелось мне бы,
- Не останется в мире, таком быстротечном,
- Но берегись, на них смотреть не надо,
- Но мечом не сможешь знания добыть.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их скрывавших за замками, — вспоминай!
- Достаточен тебе простой намек.
- И помни: рядом ходит соглядатай.
- Сосед твой болен много дней подряд!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Луча надежд не видя впереди.
- Я старым стал, но к молодым стремлюсь я снова, как и прежде.
- К нам не причастен стражи начальник, нам зацрещенья нет!
- Каждым утром делюсь этой тайной с Тобой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меч времени остер — не будь же верхоглядом!
- Совет Барана мудрого хорош.
- Пламя страстных помышлений завлекло меня в бесславье:
- Она его в зрачке бы поместила.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не была ничья душа при нем
- Изделье Чача — богатырский лук —
- Не почерпнешь ты мужества в вине,
- Саламан — хоть он и скромен был,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не грабишь, взяток не берешь.
- Ответствуй нам, о добрый человек!»
- А тот старик, на перекрестке сидя
- Кто по весне ячмень посеял, тот

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- Смотри: горю я, как тростник сухой,
- РАССКАЗ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОМ ДОЛЖНИКЕ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем вид последний сей опочивальни…
- И добрых много и дурных начал.
- Принес плоды посаженный росток.
- Она слону сломала бы хребет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «А что там было? Отвечай, свинья».
- Но я тебя прощаю, человек.
- Соломы нет, не то что ячменя.
- А правде — счастье в завершенье дел!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где лишь в молитвах суть, где только в лютнях суть?
- «Увы, ученый муж! — промолвил мореход.—
- Хоть в помыслах он чистоту хранил —
- Подай мне, кравчий, знойного вина,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И проезжал он мимо мастерской,
- «Ты прав был, друг мой, что ни говори,
- Ты сказала: «Тоска обо мне – твой закон,
- Коль пользы в наши дни не обещает разум,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До конца подведя черных дел моих счет, я пришел.
- Не выдаст тайны никому его газели скорбный глас.
- На той стене — уста у них слились,
- О, как мы сладостно соединились,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Луч мыслей направляя неустанно,
- И слезы у нее текут, как Нил.
- Любимой давней верен будь, привязан будь к отчизне,
- Пресеклась жизни нить, и пепел за бесценок

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
- Угрозами мне душу истомил он,
- Ты, Саади, на воздержанье вновь притязаешь? Но припомни.
- три духа несет!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он на берег был выброшен волной.
- Над головою кров и скромный угол, где бы
- РАССКАЗ ОБ АПТЕКАРЕ И ЛЮБИТЕЛЕ ГЛИНЫ
- И звездам не дано исчезнуть — ни одной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- На дерево залез и рвал плоды.
- Ответил: «При смерти мой верный пес.
- Но если пренебрег он добрым словом
- Мир, полный музыки, нам дал творец…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- День будет: станешь ты сильней его.
- Слугу за шаг неверный не казни.
- В счастливый миг мы сидели с тобой — ты и я,
- Зачем ты рвешься к гибели бесцельно?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вчера на исходе ночи от мук избавленье мне дали,
- Шли день и ночь они — и донесли
- Сказал: «Когда бы умысел позорный
- Но лапа льва к земле его прижала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Да мужеложец даже — выше он
- В зерне – вся жатва. Гордый поздний брат
- Юсуф сошел с коня, ему под ноги
- Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Заснувший — мертв; любовную игру
- Покров с лица природы он сорвал,
- И черен сердцем старый человек,
- Пред Йезданом склонись — падет Ахриман перед тобой!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А тот: «Всегда кричать я правду буду!
- Дервиша и к султану притащили.
- Таких не знал я, кроме сына Са'да,
- И тот путями истины идет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нас двух — уже нет, в восторге в тот миг мы слились,
- Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот.
- Коль будешь мягок — обнаглеет враг.
- Не говори об истине высокой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


这个主题的帖子
искусство бонсай - by Japanrept - 04-18-2021, 02:27 PM
ict coursework help gcse - by Jerodkaf - 04-18-2021, 02:27 PM
Зажег светильник в сердце молодом. - by AstelMap - 04-18-2021, 02:29 PM
Хызр корабли морского каравана - by AAinnonna - 04-18-2021, 02:30 PM
И пали пред царем они, скорбя, - by !!!ofimnbsdeaut - 04-18-2021, 02:30 PM
resume or writing - by Aldendum - 04-18-2021, 02:28 PM
esl mba research proposal topic - by DavinSn - 04-18-2021, 02:28 PM
Bruillinnonna - by gotutop - 04-18-2021, 02:28 PM
бонсай как ухаживать - by Japanrept - 04-18-2021, 02:30 PM

论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 3 个游客