04-18-2021, 02:08 PM
- В чужбине холодной и дальной, садясь у чужого огня,
- И застонала румская страна,
- Чтобы от их колдующего звона
- Не внемля, как она «давай» кричит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тех царствах, что сильны и процветают.
- Он честь и разум лишь на счетах числит.
- «О Зулейха! — воскликнул, — не спеши,
- Коль сам себе не хочешь накликать горя злого,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не думаю, чтоб спал бедняк спокойно.
- То превратишь разумного в глупца.
- Верблюд сказал: «Ну, друг, благодарю!
- Почета место здесь не всем дается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Женою доброй, честной дорожи,
- Увидев это, молвила Ширин:
- Тяжелой тенью на души легло.
- О сердечной тоске моей лучше молчи — лучше молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если друг с тобой, когда он всей душой навечно твой!
- Вино – оно всегда прекрасно без прикрас.
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- От солнца мышь летучая таится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раба-посланца повстречал дорогой.
- Я смыл бы с тела эту пыль и грязь I
- От злой жены беги, как от напасти.
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богатства у него не вымоляй,
- Когда бы влага моря не поднялась до неба —
- Нашел плешивец дом уединенья
- Но только странно то в твоем рабе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и в отчаянии есть особая услада.
- Завистник подо мной подкопы роет.
- Что я обиды не нанес ему.
- Ведь она проросла из тюльпановоцветных ланит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты даруешь нищим изобилье!» —
- Постыдно, страшно пасть от длани павших.
- Пока на небе движутся стройно светила,
- Жалок я, но жизнь моя вся тебе посвящена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страну, где в лапы власть тиран берет.
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
- Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»
- Однажды ночью в храм вступил Юсуф
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скрыть истину мне запрещает честь,
- Как много чистых душ под колесом лазурным
- Говорила она: «Как подать, предводитель,
- Мне позавидовать бы мог любой султан!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как может злобу породить в сердцах
- Если Истина спросит о собственной сути, —
- Подобные мне странники бредут
- Вино для нас течет, как полая вода.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дни превратил он в ночи для народа.
- Что ты квохчешь в загородке глупой курицей домашней?
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Я голову до неба подыму!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что делать в этом бренном мире – сам решай.
- Он то и дело тер свои глаза,
- Наш под куполом этим мятущийся лик
- Безумец — имя мне. Позор стал славою моей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А врач: «И раздражительность твоя —
- Не то тебя за сводню он сочтет.
- Где есть удел, столь горько затрудненный?
- От серебра твоих грудей мой лик стал золота желтей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но смерть на дорогах жизни — грабитель и злой буян.
- Вот слуги поспешили стол накрыть.
- Уйдя и вновь вернувшись, меж створок перламутра —
- Из золота ему сковали гроб,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не выпьет, если рядом есть вода!»
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Стал мужам просветленным поистине брат.
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Ирак ушел я, переехал в Шам,
- И жадным ртом ко рту ее приник.
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
- От слова «саламат» произвели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сеять семена подобных грез?
- Но где же ты? Тебя ищу я повсеместно,—
- Не различишь их — этот или тот?
- Вернее море бы назвать рекой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К победе иди, если поднял ты меч!
- Насильно брал ослов у поселян.
- Молю тебя за шаха и людей,
- И мир у ног твоих поляжет пылью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на коне могучем по земле,
- И шепчутся: «Предстанем незнакомцу,
- Украл он сердце, жертву не жалея!
- И я молвил, ища в чаше сладостной сон:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты сам себе Хосров великий?
- Я грудь обнажил, и можно на ней кровавые раны счесть,
- «Соловушка! — окликнул он его.—
- Дарил рукою щедрой, словно море.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сядем под розовой сенью! Будут, как нынче, над нами
- И день и ночь, не разбивая стан,
- Светила в небесах сияют, вечны.
- Но пойми: что влюбленным приходится претерпевать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беда постигла край царя того.
- Беги, мой дух, завистливых и злых,
- Зачем ты любишь своего раба?
- А я жилище дал тебе в душе моей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночи задрал и съел корову лев
- Когда твоя жена начнет блудить,
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Там камень скал от зноя размягчен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воротник на груди своей разорвала.
- Сын крепкий и здоровый, без порока.
- Все без меня решили ныне, решили без меня вчера!
- Противников теряется, темна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя сандал и не богат теплом,
- Решила в первый зал его увлечь.
- Злодея по суду казнить — не грех.
- Вот так, ропща, трудом томил он тело
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не хвастаются, не шумят, как море,
- Жил Хагани, чей гений величавый
- Уличенный в хвастовстве, замолчу я со стыдом.
- Добровольно себя превращаешь в осла?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И молвил странник: «Пусть добра молва,
- Пускай ты прав — нутро в тебе дурное.
- Который крепко держишь ты в руке?»
- Он в долг возьмет — откажется платить!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь алчность, зависть низкая и злоба,
- Твои кудри – кольчуга, глаза – словно копья,
- Не оживить слезами убитых стужей ростков.
- В ней сердце черной кровью облилось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давно б я в эту пору дома спал.
- Свод законов для жизни несет шариат
- Покорны тучи и круги светил.
- И блещут радости неведомых миров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришла и села, милая, у ложа моего:
- Воздвигнутый руками золотыми,
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
- Когда ты тайны мира смог постичь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С красавицею наслаждаться буду я.
- И что на месте лучше б он сидел,
- Тобой одним живу я и дышу,
- Взамен дирхемов требует динары.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
- Но в год ему Лукман построил дом.
- Груба, нестройна речь его была
- Совсем отца и мудреца забыл он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Чем голову склонять пред подлецами.
- Пока трава не проросла из праха твоего.
- Медицину избрали ареной своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар всем этим поражен,
- Но лишь глазам предстанет нежный друг —
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
- Что стало у царя в глазах темно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты страшись проклятий малых сих! —
- Себя вписали в летопись времен,
- И он уничтоженья захотел.
- Не жалуясь, чтоб тайну уберечь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, решив: болтает он впустую,
- Коль хозяин в поступках своих, значит – муж.
- Об узнике несчастном вспомнил вдруг:
- Душа как незавязанный мешок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокой любознательности пыл
- Аркан захлестнут у меня на шее,
- Иль сам ты вор. Всего вернее — так.
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нашем жалком восхищенье красоте твоей нет нужды.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- И значит, наверстаю в Рамазан!
- Но окружил меня степняк кольцом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда дервиш в самозабвенье впал,
- Но из души моей, как из металла,
- Когда б я знал, на что способен небосвод, —
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь сам имам городской, носящий коврик молитв,
- Всем странам объявил его владыкой.
- Ты хочешь, чтобы день твой стал длинней?
- Среди всего, что сотворил из ничего творец миров,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшнее муки нет, я говорю,
- Коль будешь мягок — обнаглеет враг.
- Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»
- И он преграда меж тобой и мной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В любимом цветнике мне этот образ дан?
- Когда в степи отставшие плетутся.
- Что горько и что сладко? – Понять нам не дано.
- Встань, молви: «Улыбнитесь, бедняки!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мне верни кошель с моей казной!»
- Я готов пойти на плаху, — за тебя погибнуть рад.
- В заботах сон и отдых позабыла.
- Смотря, как сладко жизнь других слагалась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пила из чаши горечи настой,
- «Привет тому, чей лик сквозь тьму глядит луной молодою».
- Он чужого плода никогда не сорвет.
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб склепы бедных жертв твоих плитою устилать.
- Поскольку у меня надежды нет, что рядом
- Намекает на эти уста, кто в стихах
- Не основал ли в славе великой власти род?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «К устам ее нежным устами прильни на мгновеньем.
- Познай все тайны мудрости! – А там?..
- И так ему сквозь слезы отвечал:
- А ты-то на пророка чем похож?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто встретил однажды тебя, не в силах вовек разлюбить.
- Был грозным войском смерти осажден.
- Отдан народу все, что должен дать,
- В отчаянье он слезы лил, как воду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
- «Я был таким, как ты, ты мне подобным станешь», —
- Раздуй его, чтоб ярко запылал,—
- Ничтожеств много ходит среди нас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты — ученый муж, ведь по твоим
- Не ищет цветник взаймы красоты, живет в нем самом красота,
- Что было сном, то превратилось в бденье,
- Мудрейшему сказал: «Возьми калам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А для не видящих, где мрак и свет,
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
- Чтоб государство возвеличил он,
- Неужто царь, прославленный умом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что и меня, пожалуй, могут взять.
- Курд за верблюдом бегал целый день.
- «Когда ты ратного боишься спора —
- Хатама видел я. Среди людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В потоке слез она плывет росинкой наугад.
- Всем возглашай, что суд ни от кого
- Мне привратник с мечом и копьем его жалким смешон.
- Пусть не сидит, не ведая забот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы никто с ним ни торговых дел,
- Печаль светильни догоревшей луна едва ль бы поняла.
- Читает помыслы творец миров!
- Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб муж премудрый сына воспитал.
- Предан печалям, как палачам, Саади!
- Не бойся к бедным щедрым быть, как море,
- Змеясь, плясали языки таинственным огнем?)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сердце потерял в пути. А ты что потерял, старик?
- И стою высоко – вниз качусь все сильней.
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
- Налейте мне вина – иных желаний нет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все ж был беспомощен перед судьбой.
- Однажды перед школою, в тиши,
- Но и за миг до гибели – дай губы,
- Аптекаря однажды посетить
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И застонала румская страна,
- Чтобы от их колдующего звона
- Не внемля, как она «давай» кричит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тех царствах, что сильны и процветают.
- Он честь и разум лишь на счетах числит.
- «О Зулейха! — воскликнул, — не спеши,
- Коль сам себе не хочешь накликать горя злого,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не думаю, чтоб спал бедняк спокойно.
- То превратишь разумного в глупца.
- Верблюд сказал: «Ну, друг, благодарю!
- Почета место здесь не всем дается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Женою доброй, честной дорожи,
- Увидев это, молвила Ширин:
- Тяжелой тенью на души легло.
- О сердечной тоске моей лучше молчи — лучше молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если друг с тобой, когда он всей душой навечно твой!
- Вино – оно всегда прекрасно без прикрас.
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- От солнца мышь летучая таится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раба-посланца повстречал дорогой.
- Я смыл бы с тела эту пыль и грязь I
- От злой жены беги, как от напасти.
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богатства у него не вымоляй,
- Когда бы влага моря не поднялась до неба —
- Нашел плешивец дом уединенья
- Но только странно то в твоем рабе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и в отчаянии есть особая услада.
- Завистник подо мной подкопы роет.
- Что я обиды не нанес ему.
- Ведь она проросла из тюльпановоцветных ланит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты даруешь нищим изобилье!» —
- Постыдно, страшно пасть от длани павших.
- Пока на небе движутся стройно светила,
- Жалок я, но жизнь моя вся тебе посвящена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страну, где в лапы власть тиран берет.
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
- Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»
- Однажды ночью в храм вступил Юсуф
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скрыть истину мне запрещает честь,
- Как много чистых душ под колесом лазурным
- Говорила она: «Как подать, предводитель,
- Мне позавидовать бы мог любой султан!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как может злобу породить в сердцах
- Если Истина спросит о собственной сути, —
- Подобные мне странники бредут
- Вино для нас течет, как полая вода.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дни превратил он в ночи для народа.
- Что ты квохчешь в загородке глупой курицей домашней?
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Я голову до неба подыму!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что делать в этом бренном мире – сам решай.
- Он то и дело тер свои глаза,
- Наш под куполом этим мятущийся лик
- Безумец — имя мне. Позор стал славою моей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А врач: «И раздражительность твоя —
- Не то тебя за сводню он сочтет.
- Где есть удел, столь горько затрудненный?
- От серебра твоих грудей мой лик стал золота желтей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но смерть на дорогах жизни — грабитель и злой буян.
- Вот слуги поспешили стол накрыть.
- Уйдя и вновь вернувшись, меж створок перламутра —
- Из золота ему сковали гроб,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не выпьет, если рядом есть вода!»
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Стал мужам просветленным поистине брат.
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Ирак ушел я, переехал в Шам,
- И жадным ртом ко рту ее приник.
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
- От слова «саламат» произвели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сеять семена подобных грез?
- Но где же ты? Тебя ищу я повсеместно,—
- Не различишь их — этот или тот?
- Вернее море бы назвать рекой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К победе иди, если поднял ты меч!
- Насильно брал ослов у поселян.
- Молю тебя за шаха и людей,
- И мир у ног твоих поляжет пылью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на коне могучем по земле,
- И шепчутся: «Предстанем незнакомцу,
- Украл он сердце, жертву не жалея!
- И я молвил, ища в чаше сладостной сон:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты сам себе Хосров великий?
- Я грудь обнажил, и можно на ней кровавые раны счесть,
- «Соловушка! — окликнул он его.—
- Дарил рукою щедрой, словно море.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сядем под розовой сенью! Будут, как нынче, над нами
- И день и ночь, не разбивая стан,
- Светила в небесах сияют, вечны.
- Но пойми: что влюбленным приходится претерпевать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беда постигла край царя того.
- Беги, мой дух, завистливых и злых,
- Зачем ты любишь своего раба?
- А я жилище дал тебе в душе моей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночи задрал и съел корову лев
- Когда твоя жена начнет блудить,
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Там камень скал от зноя размягчен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воротник на груди своей разорвала.
- Сын крепкий и здоровый, без порока.
- Все без меня решили ныне, решили без меня вчера!
- Противников теряется, темна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя сандал и не богат теплом,
- Решила в первый зал его увлечь.
- Злодея по суду казнить — не грех.
- Вот так, ропща, трудом томил он тело
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не хвастаются, не шумят, как море,
- Жил Хагани, чей гений величавый
- Уличенный в хвастовстве, замолчу я со стыдом.
- Добровольно себя превращаешь в осла?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И молвил странник: «Пусть добра молва,
- Пускай ты прав — нутро в тебе дурное.
- Который крепко держишь ты в руке?»
- Он в долг возьмет — откажется платить!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь алчность, зависть низкая и злоба,
- Твои кудри – кольчуга, глаза – словно копья,
- Не оживить слезами убитых стужей ростков.
- В ней сердце черной кровью облилось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давно б я в эту пору дома спал.
- Свод законов для жизни несет шариат
- Покорны тучи и круги светил.
- И блещут радости неведомых миров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришла и села, милая, у ложа моего:
- Воздвигнутый руками золотыми,
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
- Когда ты тайны мира смог постичь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С красавицею наслаждаться буду я.
- И что на месте лучше б он сидел,
- Тобой одним живу я и дышу,
- Взамен дирхемов требует динары.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
- Но в год ему Лукман построил дом.
- Груба, нестройна речь его была
- Совсем отца и мудреца забыл он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Чем голову склонять пред подлецами.
- Пока трава не проросла из праха твоего.
- Медицину избрали ареной своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар всем этим поражен,
- Но лишь глазам предстанет нежный друг —
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
- Что стало у царя в глазах темно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты страшись проклятий малых сих! —
- Себя вписали в летопись времен,
- И он уничтоженья захотел.
- Не жалуясь, чтоб тайну уберечь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, решив: болтает он впустую,
- Коль хозяин в поступках своих, значит – муж.
- Об узнике несчастном вспомнил вдруг:
- Душа как незавязанный мешок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокой любознательности пыл
- Аркан захлестнут у меня на шее,
- Иль сам ты вор. Всего вернее — так.
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нашем жалком восхищенье красоте твоей нет нужды.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- И значит, наверстаю в Рамазан!
- Но окружил меня степняк кольцом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда дервиш в самозабвенье впал,
- Но из души моей, как из металла,
- Когда б я знал, на что способен небосвод, —
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь сам имам городской, носящий коврик молитв,
- Всем странам объявил его владыкой.
- Ты хочешь, чтобы день твой стал длинней?
- Среди всего, что сотворил из ничего творец миров,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшнее муки нет, я говорю,
- Коль будешь мягок — обнаглеет враг.
- Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»
- И он преграда меж тобой и мной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В любимом цветнике мне этот образ дан?
- Когда в степи отставшие плетутся.
- Что горько и что сладко? – Понять нам не дано.
- Встань, молви: «Улыбнитесь, бедняки!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мне верни кошель с моей казной!»
- Я готов пойти на плаху, — за тебя погибнуть рад.
- В заботах сон и отдых позабыла.
- Смотря, как сладко жизнь других слагалась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пила из чаши горечи настой,
- «Привет тому, чей лик сквозь тьму глядит луной молодою».
- Он чужого плода никогда не сорвет.
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб склепы бедных жертв твоих плитою устилать.
- Поскольку у меня надежды нет, что рядом
- Намекает на эти уста, кто в стихах
- Не основал ли в славе великой власти род?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «К устам ее нежным устами прильни на мгновеньем.
- Познай все тайны мудрости! – А там?..
- И так ему сквозь слезы отвечал:
- А ты-то на пророка чем похож?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто встретил однажды тебя, не в силах вовек разлюбить.
- Был грозным войском смерти осажден.
- Отдан народу все, что должен дать,
- В отчаянье он слезы лил, как воду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
- «Я был таким, как ты, ты мне подобным станешь», —
- Раздуй его, чтоб ярко запылал,—
- Ничтожеств много ходит среди нас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты — ученый муж, ведь по твоим
- Не ищет цветник взаймы красоты, живет в нем самом красота,
- Что было сном, то превратилось в бденье,
- Мудрейшему сказал: «Возьми калам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А для не видящих, где мрак и свет,
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
- Чтоб государство возвеличил он,
- Неужто царь, прославленный умом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что и меня, пожалуй, могут взять.
- Курд за верблюдом бегал целый день.
- «Когда ты ратного боишься спора —
- Хатама видел я. Среди людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В потоке слез она плывет росинкой наугад.
- Всем возглашай, что суд ни от кого
- Мне привратник с мечом и копьем его жалким смешон.
- Пусть не сидит, не ведая забот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы никто с ним ни торговых дел,
- Печаль светильни догоревшей луна едва ль бы поняла.
- Читает помыслы творец миров!
- Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб муж премудрый сына воспитал.
- Предан печалям, как палачам, Саади!
- Не бойся к бедным щедрым быть, как море,
- Змеясь, плясали языки таинственным огнем?)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сердце потерял в пути. А ты что потерял, старик?
- И стою высоко – вниз качусь все сильней.
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
- Налейте мне вина – иных желаний нет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все ж был беспомощен перед судьбой.
- Однажды перед школою, в тиши,
- Но и за миг до гибели – дай губы,
- Аптекаря однажды посетить
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***