Воздвигнутый руками золотыми,

[Aale#skeriut]

- Стремительно покинул их собранье.
- Почувствует Сафиуддин печаль мою и боль мою.
- Юсуф заплакал, зарыдал навзрыд,
- Болящего? Что я скажу ему?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вырвешь — муку новую прибавишь.
- Пусть тайна сердца вызреет в покое!
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Но если сердце увела, то и душой моей владей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на каждой из названных мною дорог
- Сколько чудных цветов подарил этот сад!»
- Встань, пойдем! Если ноша тебя утомила—
- Джами сказал: «Лекарств и зелий я не видел!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если злого к спасенью зовем.
- Когда тебя нету, темно мне не только средь ночи,
- А не злодеи в облаченье верных.
- У горящего Солнца заимствуют свет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все — и величие и униженье.
- Я плакать, жалуясь, что я горю в огне.
- Не доверяйся алчности своей,
- «Не пей, Хайям!» Ну, как им объяснить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я властью мысли сжечь Абсаль сумел,
- Шах долго думал и в конце концов
- Не удержался шах, захохотал.
- Там ветви — горе, а плоды — страданье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забрать его богатство — грех большой.
- Угаснет доблесть ратная моя.
- Из-за бескормицы и недорода.
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не просверлило щелочки хоти бы невзначай.
- Осиротели боевые львы,
- Ты, государь, сместив, его обидел…
- Пытался часто я лукавить и хитрить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы живое сердце обрести
- И, запах райских кущ вдохнув, из тела
- Над миром, где невежество и зло
- Сразившие полки богатырей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты зрячий? На могилы погляди!
- Я не сравню с небесною луной
- Ты задержал меня — и он удрал.
- Когда она поправится, жирея,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
- Царевич некий с лошади упал
- лишь с Луной!»
- Живут в тиши печального забвенья

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пища стала горькой мне, как яд».
- Травинка, та, что у ручья произросла,
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- Разбей стекло тщеславно-мелких грез!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жемчуга в жемчужницах своих.
- Я — скромный муравей, не Сулейман, о нет!
- Как может злобу породить в сердцах
- Но в тыкве нет ни мозга, ни ума.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Роса на нежных лепестках – прекрасна,
- Сказали шаху: «Нам — сынам добра —
- Частицу жизни искры обретут,
- А мышь летучая от солнца слепнет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но доколе же своду тюрьмы тяготеть
- В саду в ту пору сам владелец был.
- Ведь алчность, зависть низкая и злоба,
- Шах вопросил: «А что ж вы без замков

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль тайна станет сплетен достоянье,
- Вокруг святыни той пустыня от жажды яростной изныла.
- Из-под земли взойти, хотя б травою…
- Где прок от нашего прихода и ухода?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стать палачом моим? Что ж, выполняй приказ!
- Дом я покинул тогда; бросил, в скитанья спеша,
- Но вот меня однажды так побили,
- Увидела того, кого искала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на костер взошел он с нею вместе.
- Я скажу: подругу дайте! Вам отдам небесный рай.
- В наше время, однако, иначе считают:
- Что за дивная страсть вручена мне судьбой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты: угрожаешь мне несправедливости мечом?
- Коль взглянуть – в пожиранье себя преуспел.
- Взял Джами с собой в могилу о твоих устах мечту,—
- Все потеряв — имущество и дом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб скорбь из сердца он извлек, — и большего не надо!
- И Саламан сказал: «Здесь будем жить.
- Не видишь в слепоте духовных глаз.
- Пусть он — ученый, скромный и простой,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из содружества трута, огнива, кремня,
- На сердце обездоленных людей.
- И немало испытанных в деле мужей
- И рубище — не шелк и не сафьян, о нет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал колдовать он над Зухрой-планетой.
- Искала негра всюду и везде,
- «Эти, в саванах, для чего здесь стоят кровавой толпой?»
- Разумное правленье сына Са'да!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О ТОМ, КАК ОН ВЛАДЕЛ ЛУКОМ И СТРЕЛАМИ
- А шут: «Сдаюсь, владыка, пощади!»
- И надо ждать разлуки с душой — тебе и мне.
- Смотри и слушай, как живет народ.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Одни подобья прелести нетленной!
- Из встречных никого не пропустил я…
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —
- Вино для нас течет, как полая вода.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И Джамшид с его чашей в обители сей — не навечно!
- В нем образы влюбленных жили всюду.
- Затмила всех пленительным обличьем,
- Шепнул: «Идет на убыль время твоих несчастий и скорбей!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О кознях сатаны повествованья.
- Но дочери Дары рабом не стал».
- Благословенна глупость, коль она
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Прежних, с верными сердцами, — вспоминай!
- Уйдя, с собой дирхема бы не взял ты!»
- Без отдыха язык его молол.
- Но продолжаешь ты свой путь, пока

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что есть горе, чтоб так безутешно рыдать
- Их разговор ушей царя достиг.
- Шах Искандар с Востоком воевал,
- Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- С твоим желанным я свяжу тебя
- Все зримое во всей вселенной знаю,
- Как мчащийся в пустыне ураган.
- А наш простак, внимая, изумлялся.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***