Быть непохожими друг на любой улице повозок.

[AAinnonna]

- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- И кровью обагрю я свой чертог.
- И денег и добра — лишив всего,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир и вражда, отрава и лекарство,—
- В него влюблен я! Брежу им во сне!
- А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
- Пока Юсуфа Зулейха не знала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дается смертному халат удачи.
- Что, словно солнце, и во тьме блистал.
- Вина поставь горе – гора сорвется в пляс.
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он раковины не сломал печать,
- Что люди слушают и слезы льют.
- Прощалась капля с морем – вся в слезах!
- Не обращал на нищенку вниманья.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сношу такое, что не дай вам бог».
- Все средства он пытался применить,
- Что говорил неправду грубый льстец.
- Но предстал предо мной виночерпий, чей лик

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над лугом туча плачет – так слезы льют из глаз.
- И дальних не оставил без даров.
- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.
- Ковер железный будет под пятой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответили Букрату: «Честно жил он,
- Сердцу-дитяти дай молока, чтоб стих его плач,
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
- Покорно волны синие стеля.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь бы он лишь руками всплескивал.
- Изогнутых бровей ее излом.
- Чтоб стать невидимой для звездных глаз,
- Из-за бескормицы и недорода.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ключи от всех сокровищниц земли.
- Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
- Кто с добрыми и злыми справедлив.
- ОТВЕТ МАТЕРИ ИСКАНДАРА НА ПИСЬМО АРАСТУ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Познанье сердцем черпай, человек!
- Как за всадником бегущий заарканенный немой.
- К тайнику во тьме приникнуть злобный недруг захотел,
- Чем у бездушных милости просить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но прахом станет плод любых забот,
- «От старости твой насморк», — врач сказал.
- Запряталась, глухую боль тая.
- И на каждой из названных мною дорог

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и в отчаянии есть особая услада.
- И стало ясно им, что без обмана
- Нанизав газели жемчуг, прочитай ее, — и небом
- И подивился шах его уму

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кому проделать путь дневной придется.
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Сладкоречивый соловей, ты стал красивым, как павлин,—
- Красавица и в рубище убогом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — отступник любви, устремленный к Познанью,
- Чтоб век твой добрым словом поминали!
- Ночь делами, что завтра свершатся, чревата.
- Браслетами, хальхалями бренча,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как набегу разбоя грозящего противостать?
- Он в помыслах отринул бренный свет.
- Хоть жаром битв уста он опалил,
- Здесь были объясненья, толкованья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так барбата струны запоют,
- Учитель дорогой, вы не больны?»
- Рок, ты и был ослом? Иль выжил из ума?
- Да будет добродетельный счастлив,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
- Готовит в сердце логово для дива.
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Теперь Хатема вижу я бессилье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они скрываются от глаз людских,
- Но средний возраст лучше двух иных.
- Собрал пожитки и уехал прочь.
- Между безднами небытия ведь идти!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два слова я скажу в ответ: «Не знаю».
- Есть у меня светило без порока.
- Ты друга низостью своей не мучай,
- Так держится корабль на якорях.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О идол мира, пред тобой они курильницы зажгут.
- Да избегну богословов! Из весомостей мира
- Оставшиеся дни добром сочти.
- Найду я все, чего ищу. Я Рахша норов укрощу,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печать свою поставил на письмо,
- Когда они достигли низкой цели.
- Сказал Бахрам — охотник в поле чистом:
- Да, утром голова трещит с похмелья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорю: «Мое сердце — в крови. Исцели! Эту цель прострели!»
- ПРИЧИНА НАПИСАНИЯ КНИГИ
- Небесный Лев, по мне, отнюдь — не Пес,
- Меж мной и другом не пройдет и волос!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так изучал пришельца шах. На диво,
- Твоих коней отборных я пасу!»
- Индийскою красавицей пленен.
- Мы заключим в могиле наш союз,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пред старым другом о беде великой
- Всю землю я берусь осыпать сплошь!
- Погибнуть был готов душой покорной.
- Говорю: «Нестерпимо сечет ливень боли из тучи тоски!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Благодеянье истребит беду!»
- Поучайся, смотря на земные дела.
- Исцеленье твое, исцеленье твое, исцеленье твое!
- Если Ты в милосердии скажешь: «Прощаю!» —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он воздаст тебе почтенье — это вор в карман твой метит,
- То тучами скрыт, то горит багрецом — все равны.
- Встань, молви: «Улыбнитесь, бедняки!
- Искали мира и громя врагов.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ввек не умрет оставивший на свете
- Увидели, что очень болен я.
- Певец, перебирай лады стихов
- Откуда песня льется с высоты?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты собирай, тебя мы славить будем,
- Нельзя, чтоб жар погас или заглох?
- Благочестив он и умен к тому ж.
- «Советом не побрезгуй, царь вселенной!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сандаловые ветви под грозой.
- Итак, мой друг, продолжим — и добро,
- Без помощи подняться бы не смог.
- Будет милость Твоя – и мечта совершится,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

---

- Все в единстве проходит начертанный путь!
- И худшего в сто раз искать другого…
- И на лице, рассвета краше, играет отблеск винной чаши,
- Я голодом и жаждой не убит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В день, когда калам усладу вычеркнул из сердца вон.
- Неужто царь, прославленный умом,
- Который оскорбил твоих друзей?»
- Нет, все своими видел я глазами.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе отвесят с трепетом поклон.
- Не дым, а вздохи горя исходили
- Я — старше всех! На мне пахал Адам!»
- Отрекшийся от нужд людских, себе лишь нужный самому?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В час смерти чистый перл — дитя свое.—
- Весь мир – мираж, обман и сон чудесный,
- И на певежд не надо полагаться,
- Ее дела не нравятся тебе,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вручил ему и войско и казну,
- Я должен срочно выполнить сейчас.
- От этого дрянного негодяя».
- Не уезжай, туранский мой кумир!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хочешь мирно жить без умного вранья?
- Коль муж и дряхл, и борода седа,
- На белоснежном лбу, сурьмой блистая,
- Как язвы, скряжничества устыдись.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты замок крепче моего видал?»
- Разбита чаша, больше нет ее, увы!
- О розах — третья, об огне в крови,
- И шелкопряда чужды им усилья.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я стал его слугою приближенным».
- Будь самим собой, что сеял — то и жни, не следуй мне
- Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
- Обо всем, что – не Бог, должен он позабыть.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В те дни, как лучший друг он мне служил.
- Ты взвешивай слово на точных весах.
- И вместо песен лишь горестных слез я жажду.
- Где их добро и власть, и царства где?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль суть цела — не жаль мне половины
- И терпит боль мучительную глаз.
- Закон твой правый — слабому защита.
- А вор: «Побойся бога, наконец!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Предстал он перед шахом на айване,
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
- Бог и азиз египетской страны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где одноногий кипарис шумит, колеблясь на ветру,
- Ведь финик от колючки не родится,
- Как к прошлогодним — в нынешнем году.
- Что ж в окно через решетку смотришь ты на мир земной?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто век свой добрым делом не прославит.
- И он простер собаке длань служенья,
- Усеян путь безвестных ездоков
- Кровь пролитая небу вопиет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В картинах битв — в сравненье с Фирдуси!»
- Когда ты сам унизиться готов.
- Да, розы долго будут жить и осыпаться,
- Что Кааба для мусульман, то для тебя душа.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровью сердца без тебя грудь моя обагрена.
- Джами, ты терпишь гнет владычицы покорно,
- Вы в источнике бессмертья, тленье не коснется вас,
- Будь старцам, юношам, и злым, и добрым равен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сыпьте же хоть вы на рану соли.
- Но лучше сыпать жемчуг в океан,
- Ведь неразумно бедствие такое
- В саду, где нет тебя, нет кипариса?!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто мужа независимого тронет?
- Ты, мудрый, суть вещей сперва познай,
- Когда твои соратники — друзья.
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почему ты в исканьях того, кто не я?
- Тревогою учитель был объят,
- Он называет малодушьем их,
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не будь, правитель, к подданным суров!»
- И в ней жемчужина заключена.
- Объятый сладостными снами, ходил я долго между вами,
- Сказал: «Иди и приведи провидца,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где можно мягкостью уладить спор?
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
- Ты опьянел – и радуйся, Хайям!
- Под колесом, в неугасимой пытке

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он с мудрыми учеными дружил
- Иблис сновидцу некому приснился.
- У язычников в храме мы все влюблены,
- За рыбину, о нас же позабыл.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В «Посреднике» иль в книге «Океан»
- Не расстаюсь с красавицей и с чаркой?
- Не затевай напрасную войну.
- Объят завистник жадности огнем.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Неласков, говоришь, с тобою он?
- Обрушен горя снег обледенелый!
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не изменяй мне, о сахибджамал,
- Кто весь в трудах — почувствует не вдруг,
- И нет друзей. Подумай, кто придет?
- И, шевеля губами, прошептал:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что не уйдет со временем во тьму.
- Что прыгают и лают в воротах.
- Глубокий смысл за черным строк узором
- Мы покорили царства всей земли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он — месяц в небесах? Приду с обманом,
- РАССКАЗ О ПРАЧКЕ И ЦАПЛЕ
- Ты скачешь, как несомый злобным дивом,
- Ты нагрешил, запутался, Хайям?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Никто не усладил свой алчущий живот.
- Когда ты темен ликом — убедись,
- Его в темницу даже не возьмут!
- И дошла ль до тебя или нет эта весть — дела нет мне.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Она вскричала: «Вздор! Уйди! Здесь сердца нет!»
- Ты вчера пировала. Все видят — глаза твои томны.
- В сторожке коврик для своих друзей!»
- Всех этих мук снести я не могу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не проникли они в сокровенность основ.
- Обжора тучный, духом полусонный,
- Не изменить, что нам готовят дни!
- Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***