Равны для тех, кто Тайну видеть в силе».

[Aale#skeriut]

- Пускай шумит на улице твоей
- Могучий, как зовется остров сей?
- За ним идет имущий власть злодей,
- Воистину мы не сомкнули глаз.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Веревкой вора он велел скрутить
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
- К наставничеству и своим огнем
- И снова мир меж вами водворю!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Украшенный огромною чалмой.
- За них на том — не здешнем — свете подарки сладостные ждут.
- Как тот пловец в плену медвежьих лап.
- Жемчуг навсегда б остался химерой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Законом справедливости сильна.
- Безумная неодолима страсть!
- Не желай ты — чья жизнь бушевала рекой.
- Не надо их упреками губить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И никакого смысла не несла,
- И чьим вестником храма предстал Джебраил,
- С веревкой перерезанной в руке.
- Сократ в ответ: «Благодарю за честь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет золота, мой друг, у Саади,
- Взвалить на спину ста верблюдов ношу,
- Сидеть доколе будешь, как слепец?
- Но вот тебе ль меня судить? Навряд!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отдан народу все, что должен дать,
- Коль юноша идет навстречу свету,
- И это непомерно тяжело.
- Или отравленной стрелой меня ты насмерть порази,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в бедности всех будет затмевать.
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
- Он бренный мир покинул на верблюде,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наблюдай всей душою кумира приход и уход.
- Шах молвил: «Чтоб исчезла тень сомненья,
- Не можешь ты рабыню пожалеть?
- Омыла б я Юсуфа соком розы!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почему не даю я зарока не пить?
- В былинке ты зажег огонь любви,—
- Ах, что мне святости твои и твой скелет!
- А на восьмом его году отец

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
- Остерегись! Ведь на рассвете, как туча, зарыдает странник».
- На блистательную внешность но смотри.
- У порога обители вечной Твоей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты огорчен, — не мучь души напрасно! —
- А ты что знаешь о воде, когда перед тобой Евфрат?
- Здесь лицемер не обличает их,
- «Скажи на милость, — ал-Мамун смягчился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш,
- Беседу он с титаном продолжал,
- Он призывал ученых на совет.
- Они чужими были здесь у нас.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь нам сердца. Бессмысленной была бы жизнь
- А ты в сто раз презреннее, чем пес,
- Вкусить блаженство, пасть у милых ног.
- Что существует – на распад обречено,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без помощи подняться бы не смог.
- Открыл чернила, очинил тростник,
- В Египет, где азиз, правитель царства,
- Так стой, с господней помощью, на страже,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда моя душа от тела далека!
- На пиршестве равно листку порея.
- Как странно мне, что ездил я на нем,
- У Джама был волшебный перстень, и, силой перстня одаренный,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь это вечный, в мудрости своей,
- Колючки злого языка, навета злого, — как и прежде.
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Я очень долго жизни обучался

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай
- В круженье зикра голоса дервишей не влекут меня,
- Бразды желаний вручены невежественным людям,
- На тех, что навсегда тобой до смерти в плен уведены.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да крепнут узы. да истлеют путы
- Уверенный, что долг исполнил свой.
- Когда мой труп перед тобой, что в гробе тленом станет,—
- Принесла мне сумятицу в виде даров.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но что увидит в зеркале слепец?
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
- Обрушили на войско Хулагу.
- Увидев это, молвила Ширин:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я царству предпочту покой дервиша.
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог…
- Не умолкая, барабан гремел,
- Не то от жалости к тебе начну я горестно скулить».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- Защитой будь гонимых и рабов.
- Ушел глухой и весело сказал:
- Печень мою ножом распори или уста мне зашей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Во мне — скрижаль ученья твоего,
- Все почести – за блеск и бархат винный!
- Будь благороден, добр и справедлив,
- Страшись! Когда рыдает сирота,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Свои войска выводят из засады,
- Лишь миг — и за новым иду бубенцом — все равны.
- Письмо он старцу тайное послал:
- О боже! В дни цветенья роз прости рабу его проступки,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Царь выслушал донос. И запылал он,
- Но если нужно, как булатный меч,
- В его руках – бокал и локон несравненной,
- И та еще любви останется верна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нельзя, чтоб пир растерянно заглох!
- Когда сбылось все то, о чем мечталось,
- Когда к обидам врагов святое терпенье мне дали.
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Коль верх воображение возьмет».
- Ты — поношенье мира и позор.
- Как небом я наказана ужасно!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб сеять семена подобных грез?
- Сильней тебя, богаче и славней?
- В нем не увидишь ни начала, ни конца.
- Учись в мученьях обретать блаженство.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То шах для стада не пастух, а волк.
- Из всех, прошедших этот трудный путь,
- Как злато, желт мой лик, а серебро — те слезы,
- Ты ответил: «О нас ничего не узнаешь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***