04-18-2021, 12:55 PM
- А доблести его не разглядел!»
- Такой позор не скроешь от людей.
- Посеяв терн, жасмина не пожнешь!
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А чтобы сын ни в чем нужды не знал,
- Где жил бы с любимой средь мирных трудов».
- А тот пришлец в убогом одеянье
- Зло отстраняй, мудрец, добро твори,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты глупым словом не убей себя.
- С твоей могилы пусть пронзят меня. Конец мечтам отца!
- Кувшин – влюбленным был, как я любил, бывало.
- Забыв упреки, родичей и горе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- He верь величью блеска своего,—
- А был он, — значит, вор его унес.
- А пьяный: «Ну когда же ты уйдешь?
- О ты, кто исполнен знанья, о ты, чья сильна рука,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не спи беспечно, ставни затвори!
- Тех, кто ушел семь тысяч лет назад.
- Пришла в сознанье на четвертый день —
- Тебе ничья молитва не поможет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не для глаз недальновидных красота, но ты, о мудрый,
- Любовь — раба, царица — красота.
- Что лишь твоя лавчонка уцелела?»
- Подумай о сиротах. И прости.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но счастье перестало нам светить,
- Только в сладких устах, только в сладких устах, о Хафиз,—
- Начало зная, вижу я конец.
- Трезвей тебя я пьяный во сто раз:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «И жив… И жизнь ушла бесплодно.
- Комками глины гири заменил.
- В сознанье не затмится никогда.
- Роза – створка к душе в цветнике ее лика,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть все, что сделать мог со мной, он сделал:
- С душой своей разъединю я тело,
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Прекрасны руки, плечи и предплечья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж душой своей твердой, как щитом, от копья огражден.
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Как древо райское — ты, славный шах!
- Не покажут тебе к озарению путь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я шлюху ввел женой в свое жилье —
- В житейской суете неистребимой
- Муж некий деньги задолжал кругом.
- Добро, коль тайный путь и к миру будет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несмотря на то, что он в мире всех звучнее, слаще.
- В беде тебя один он не осудит.
- Созвучья песни сладостной твоей!
- Но не стергшо обиды от другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал из-за любви к тебе я жертвой бед,
- Когда скрижаль судьбы познал бы я,
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- Умеющих благоустроить край.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть к мудрому несведущий придет.
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Без границы пустыня песчаная,
- Бессильный перед волей небосклона,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот книги юности последняя страница.
- Старик идет к последнему ответу».
- «Ума лишился ты, о сердцем чистый!
- И песни у меня в груди! — Приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так держится корабль на якорях.
- Учетверю, хоть и не разделю,
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
- Ведь ты не золото, глупец беспечный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
- Один в путь веры мыслями проник,
- И вдруг сама в тенета угодила —
- Что требует страсть и условье любви каково?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я сказал, до нас говорено.
- Мы и моргнуть-то даже не успели —
- До того, как из тела мой дух не взлетел,
- Жил горожанин… чем-то он болел;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давал голодным хлеб, жилище строил,
- И в бледный месяц вновь не превратись.
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
- Открыли двери смуты вековой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он всех привел к незыблемой присяге
- Человек велик бывает лишь умом и знаньем.
- Об увиденном молви, а суть обойди.
- Вдали от молвы суеверной и злой — ты и я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан, твое величье создал бог,
- Из рубиновых уст блещут райские перлы,
- А краску ставь погуще, потемней».
- «Эй, лютый бич сородичей моих!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такого перла больше не сыскать,
- Похолодел больной от этих слов,
- И разгромишь врагов ты без труда,
- Чтоб стало полнолуньем новолунье!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сам ведь бегал целый день за мной.
- Поклялся он призванием пророка,
- А тут – и ложь на волосок от Правды,
- А я-то — недогадливый глупец…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все так, но лучше всех миров, уже известных, —
- Надежная нужна для битвы бронь.
- Не спал ночами, стадо охранял».
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Родня, умершего оплакав, скажет:
- Сеида бедного со всех сторон.
- Все розы в цветнике моем увяли.
- Когда владыка истинный царит?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ко мне пришел, должно быть, царский сын».
- Рустама не злодей Шагад сгубил,
- Два родника в покинутой отчизне.
- Старик им: «Верьте седине моей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь Индостан и весь Туран на поклонение придут.
- В украшеньях из золота и серебра!
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
- В прохладе, в полдень, дремлешь ты, не зная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О первенстве средь вас не мыслю я.
- Как сладкозвучный соловей, Джами
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Угрозами мне душу истомил он,
- Увидишь ты возлюбленного лик!
- На всех путях царевича стоял он,
- Старинный род твой царственно высок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой позор не скроешь от людей.
- Посеяв терн, жасмина не пожнешь!
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А чтобы сын ни в чем нужды не знал,
- Где жил бы с любимой средь мирных трудов».
- А тот пришлец в убогом одеянье
- Зло отстраняй, мудрец, добро твори,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты глупым словом не убей себя.
- С твоей могилы пусть пронзят меня. Конец мечтам отца!
- Кувшин – влюбленным был, как я любил, бывало.
- Забыв упреки, родичей и горе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- He верь величью блеска своего,—
- А был он, — значит, вор его унес.
- А пьяный: «Ну когда же ты уйдешь?
- О ты, кто исполнен знанья, о ты, чья сильна рука,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не спи беспечно, ставни затвори!
- Тех, кто ушел семь тысяч лет назад.
- Пришла в сознанье на четвертый день —
- Тебе ничья молитва не поможет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не для глаз недальновидных красота, но ты, о мудрый,
- Любовь — раба, царица — красота.
- Что лишь твоя лавчонка уцелела?»
- Подумай о сиротах. И прости.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но счастье перестало нам светить,
- Только в сладких устах, только в сладких устах, о Хафиз,—
- Начало зная, вижу я конец.
- Трезвей тебя я пьяный во сто раз:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «И жив… И жизнь ушла бесплодно.
- Комками глины гири заменил.
- В сознанье не затмится никогда.
- Роза – створка к душе в цветнике ее лика,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть все, что сделать мог со мной, он сделал:
- С душой своей разъединю я тело,
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Прекрасны руки, плечи и предплечья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж душой своей твердой, как щитом, от копья огражден.
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Как древо райское — ты, славный шах!
- Не покажут тебе к озарению путь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я шлюху ввел женой в свое жилье —
- В житейской суете неистребимой
- Муж некий деньги задолжал кругом.
- Добро, коль тайный путь и к миру будет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несмотря на то, что он в мире всех звучнее, слаще.
- В беде тебя один он не осудит.
- Созвучья песни сладостной твоей!
- Но не стергшо обиды от другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал из-за любви к тебе я жертвой бед,
- Когда скрижаль судьбы познал бы я,
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- Умеющих благоустроить край.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть к мудрому несведущий придет.
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Без границы пустыня песчаная,
- Бессильный перед волей небосклона,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот книги юности последняя страница.
- Старик идет к последнему ответу».
- «Ума лишился ты, о сердцем чистый!
- И песни у меня в груди! — Приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так держится корабль на якорях.
- Учетверю, хоть и не разделю,
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
- Ведь ты не золото, глупец беспечный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
- Один в путь веры мыслями проник,
- И вдруг сама в тенета угодила —
- Что требует страсть и условье любви каково?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я сказал, до нас говорено.
- Мы и моргнуть-то даже не успели —
- До того, как из тела мой дух не взлетел,
- Жил горожанин… чем-то он болел;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давал голодным хлеб, жилище строил,
- И в бледный месяц вновь не превратись.
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
- Открыли двери смуты вековой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он всех привел к незыблемой присяге
- Человек велик бывает лишь умом и знаньем.
- Об увиденном молви, а суть обойди.
- Вдали от молвы суеверной и злой — ты и я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан, твое величье создал бог,
- Из рубиновых уст блещут райские перлы,
- А краску ставь погуще, потемней».
- «Эй, лютый бич сородичей моих!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такого перла больше не сыскать,
- Похолодел больной от этих слов,
- И разгромишь врагов ты без труда,
- Чтоб стало полнолуньем новолунье!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сам ведь бегал целый день за мной.
- Поклялся он призванием пророка,
- А тут – и ложь на волосок от Правды,
- А я-то — недогадливый глупец…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все так, но лучше всех миров, уже известных, —
- Надежная нужна для битвы бронь.
- Не спал ночами, стадо охранял».
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Родня, умершего оплакав, скажет:
- Сеида бедного со всех сторон.
- Все розы в цветнике моем увяли.
- Когда владыка истинный царит?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ко мне пришел, должно быть, царский сын».
- Рустама не злодей Шагад сгубил,
- Два родника в покинутой отчизне.
- Старик им: «Верьте седине моей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь Индостан и весь Туран на поклонение придут.
- В украшеньях из золота и серебра!
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
- В прохладе, в полдень, дремлешь ты, не зная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О первенстве средь вас не мыслю я.
- Как сладкозвучный соловей, Джами
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Угрозами мне душу истомил он,
- Увидишь ты возлюбленного лик!
- На всех путях царевича стоял он,
- Старинный род твой царственно высок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***