04-18-2021, 12:52 PM
- Не знали мы, что впрямь недуг напал
- Держи смиренно ноги иод полою,
- Пока найдешь заветный клад, измучишься стократ,—
- Познанье сердцем черпай, человек!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дохнула осень — без листвы остались.
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- Харадж я собираю для того ли,
- Я и счастлив и грустен. Лицо мое, слышу, горит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И там, где землю тронет он копытом,
- Я погубила молодость свою,
- Но ты у глаз моих спроси, какой бывает ночь?
- Одна осталась крепость эта мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена моя беременна, сварлива,
- Над городской стеной вдруг ворон закружил,
- Коль не убьют царя проклятья наши!»
- Я должен срочно выполнить сейчас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не бойся лекарства, болеть – берегись.
- Иль красоту сама и создала?
- Царь снял с плеча кафтан свой дорогой,
- Их сам землетрясеньем сокрушит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф сошел с коня, ему под ноги
- И коль ты хочешь овладеть страной,
- Всем возглашай, что суд ни от кого
- Над твоей благородной и мудрой душой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,
- О ЕГО ПИРАХ И УВЕСЕЛЕНИЯХ
- Что святош во власяницах вся гурьба?
- Он равных в щедрости себе не знал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
- На отдых не хотел с седла сойти.
- Скорее по дороге упадет.
- Ну, допустим, что будет тебе и почет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в тот же день, тяжелый соляной
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Оно в поисках к небу сумело взлететь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У книжника — в любви всегда просчет.
- Чуть он венцами башни завершит,
- Старуха с негра не спускала глаз.
- А уж потом печать ему доверю!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вопил и причитал: «Ой, горе мне!»
- Его дарят похмельем сладким слезы.
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
- «А на какое место, ваша честь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты видишь, каково любви начало?
- Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли,
- Когда ученый милость увидал,
- Услышь совет мой: «В мудрости живи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто письмо красноречья пером начертал,
- И жизнь свою сожгла, тебя желая.
- В решеньях — волк испытанный, матерый.
- По зачем эмпирей нам? Цель наша — земля
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЧЕМ ЛОТОС ГОЛУБОЙ ВИНОВЕН…
- Зубов прекрасных жемчугом блестя.
- По мудрости своей ответил так:
- Поет перо, подобное свирели,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его молитве внемлет слух аллаха.
- С ним связан ты и честью и судьбою.
- Увидя цветущий весенний цветник, обойди его мимо.
- Коль хитрость не спасает от беды!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С обломками из бездны водяной
- Он умер? Но и гроб не виден тоже!
- Молча плачу я. Мне сердце ярость пламени сожгла.
- Разбей стекло тщеславно-мелких грез!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Торгую без обмана я —
- Мы были оба счастливы всегда.
- Как от Иблиса богопочитанъя,
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Он счастья мяч перед собою гнал,
- Исполню я мечту твоей души!
- Что ж головой я побелел, скажи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Я от долгов судом освобожден.
- РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один: «От жен все беды к нам идут!»
- Пролился на меня весенний дождь:
- В негодность все пришло, я вижу, в самом деле.
- А пожертвовать верой, и жизнью, и миром —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Семь изможденных и худых увидел.
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Я буду хуже пса – вдруг возмечтав о рае.
- Его в темницу даже не возьмут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подарком лучше рот врагам заткни.
- Свеча султанам и царям сияет
- Когда я трезв – увы! – не те идут слова,
- Я ухожу от мира, полн кручины…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша.
- Колодники узилища того
- Говорит мне душа – влюблена в его лик,
- Не вырывай волос своих седых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Учитель мир открыл передо мной».
- А счастье – это только сон. А сон, поверьте, тает.
- За тебя постимся мы, этот грех тебе простится!
- Насилье совершила над собой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Мы отдали и души и тело за напиток
- Попался на приманку, словно мышь.
- Он палкой на песке изобразил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ячмень посеяв, не пожнешь пшеницу.
- За гнев молитвой я тебе воздам.
- Саламан — хоть он и скромен был,
- Баня, мускус и бальзамы старости не победят;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я ему: «Но, друг, ведь ты богат!
- И честь и веру — всё они сметут,
- Огневицу кому врачевать удалось.
- Но тверже, холодней, чем камень:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рви пальцы у него, — из кулака
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- Хочу, чтоб ко мне ты пришла, осталась со мной до утра,—
- «Все, что исходит от подобных рук,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отправился Юсуф к царю державы.
- Но кто бы — веселый иль грустный — напевам моим ни внимал,
- Подумать бы, понять бы вам, в конце концов,
- Взгляни: вон пиала целуется с кувшином,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Держи смиренно ноги иод полою,
- Пока найдешь заветный клад, измучишься стократ,—
- Познанье сердцем черпай, человек!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дохнула осень — без листвы остались.
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- Харадж я собираю для того ли,
- Я и счастлив и грустен. Лицо мое, слышу, горит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И там, где землю тронет он копытом,
- Я погубила молодость свою,
- Но ты у глаз моих спроси, какой бывает ночь?
- Одна осталась крепость эта мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена моя беременна, сварлива,
- Над городской стеной вдруг ворон закружил,
- Коль не убьют царя проклятья наши!»
- Я должен срочно выполнить сейчас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не бойся лекарства, болеть – берегись.
- Иль красоту сама и создала?
- Царь снял с плеча кафтан свой дорогой,
- Их сам землетрясеньем сокрушит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф сошел с коня, ему под ноги
- И коль ты хочешь овладеть страной,
- Всем возглашай, что суд ни от кого
- Над твоей благородной и мудрой душой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,
- О ЕГО ПИРАХ И УВЕСЕЛЕНИЯХ
- Что святош во власяницах вся гурьба?
- Он равных в щедрости себе не знал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
- На отдых не хотел с седла сойти.
- Скорее по дороге упадет.
- Ну, допустим, что будет тебе и почет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в тот же день, тяжелый соляной
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Оно в поисках к небу сумело взлететь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У книжника — в любви всегда просчет.
- Чуть он венцами башни завершит,
- Старуха с негра не спускала глаз.
- А уж потом печать ему доверю!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вопил и причитал: «Ой, горе мне!»
- Его дарят похмельем сладким слезы.
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
- «А на какое место, ваша честь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты видишь, каково любви начало?
- Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли,
- Когда ученый милость увидал,
- Услышь совет мой: «В мудрости живи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто письмо красноречья пером начертал,
- И жизнь свою сожгла, тебя желая.
- В решеньях — волк испытанный, матерый.
- По зачем эмпирей нам? Цель наша — земля
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЧЕМ ЛОТОС ГОЛУБОЙ ВИНОВЕН…
- Зубов прекрасных жемчугом блестя.
- По мудрости своей ответил так:
- Поет перо, подобное свирели,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его молитве внемлет слух аллаха.
- С ним связан ты и честью и судьбою.
- Увидя цветущий весенний цветник, обойди его мимо.
- Коль хитрость не спасает от беды!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С обломками из бездны водяной
- Он умер? Но и гроб не виден тоже!
- Молча плачу я. Мне сердце ярость пламени сожгла.
- Разбей стекло тщеславно-мелких грез!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Торгую без обмана я —
- Мы были оба счастливы всегда.
- Как от Иблиса богопочитанъя,
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Он счастья мяч перед собою гнал,
- Исполню я мечту твоей души!
- Что ж головой я побелел, скажи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Я от долгов судом освобожден.
- РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один: «От жен все беды к нам идут!»
- Пролился на меня весенний дождь:
- В негодность все пришло, я вижу, в самом деле.
- А пожертвовать верой, и жизнью, и миром —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Семь изможденных и худых увидел.
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Я буду хуже пса – вдруг возмечтав о рае.
- Его в темницу даже не возьмут!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подарком лучше рот врагам заткни.
- Свеча султанам и царям сияет
- Когда я трезв – увы! – не те идут слова,
- Я ухожу от мира, полн кручины…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша.
- Колодники узилища того
- Говорит мне душа – влюблена в его лик,
- Не вырывай волос своих седых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Учитель мир открыл передо мной».
- А счастье – это только сон. А сон, поверьте, тает.
- За тебя постимся мы, этот грех тебе простится!
- Насилье совершила над собой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Мы отдали и души и тело за напиток
- Попался на приманку, словно мышь.
- Он палкой на песке изобразил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ячмень посеяв, не пожнешь пшеницу.
- За гнев молитвой я тебе воздам.
- Саламан — хоть он и скромен был,
- Баня, мускус и бальзамы старости не победят;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я ему: «Но, друг, ведь ты богат!
- И честь и веру — всё они сметут,
- Огневицу кому врачевать удалось.
- Но тверже, холодней, чем камень:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рви пальцы у него, — из кулака
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- Хочу, чтоб ко мне ты пришла, осталась со мной до утра,—
- «Все, что исходит от подобных рук,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отправился Юсуф к царю державы.
- Но кто бы — веселый иль грустный — напевам моим ни внимал,
- Подумать бы, понять бы вам, в конце концов,
- Взгляни: вон пиала целуется с кувшином,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***