04-18-2021, 12:42 PM
- Запечатлелся этот образ чудный.
- Омылась от порока и обмана.
- Уж лучше ты былинку раздави!»
- Не узрев искушенья сжигающий свет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пас тревога неслыханно странная?
- Когда она разврату предается,
- Не ведая, как выйти из беды.
- То книгу новую создам для вас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет веры у тебя иной, ты изуверился во всем.
- Но старостью я связан по ногам
- Повествовал, как умер Фейлакус,
- Оп быстро от позора постарел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В подол благодеянья своего.
- Когда уснем, навеки замолчав,
- Бежит домой, бегут ребята вслед.
- Власть Китая в искусстве рисунка тверда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот теперь ты человек, ты знаньем наделен,
- Йеменского сердолика ценней.
- Он должен был мне место уступить…
- Да за уроком ваши сыновья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Присмотрись – лучше нас ничего нету в мире,
- С благовонной одежды росу отрясла.
- Я отменила поминальный пир.
- Весь мир был Искандаром покорен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эта родинка, мук моих горьких исток,
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
- Прочь ухожу, гонимый, как бедняк!»
- Но в странствиях он мудрость накопил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раболепно ниц пред ним легли,
- Сам за свои убытки отвечаю.
- Полезным счел я дать тебе совет».
- Но в наши дни не таковы владыки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь-то уж меня не бойся ты!
- С сердцем полным невежества, скверны и зла,
- Здесь, в грешном мире, где ворот не счесть,
- И вот в подарок — дар морских валов —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напрасны все мои раскаянья и слезы,
- И радуется участи такой.
- Чем приступать к свершенью черных дел».
- Красивый внешний вид се скрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стал лицом печален и угрюм.
- Кем назначено, что бадахшанский рубин
- Иглы не выпускал из быстрых рук.
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любой из них был грозный исполин!»
- У заклинателя индийских змей
- И возмужал по воле божества.
- Льва без хвоста рисуй на этот раз».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ПИСЬМО АРАСТУ К МАТЕРИ ИСКAHДАРА
- Факир ответил им: «А что мне рана?»
- Не изменяй мне, о сахибджамал,
- Когда будут счастливым их долю дарить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
- Порою быстроногий скороход
- Меня заставишь ты страдать от боли?»
- И пока от страданья не станешь согбенным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во сне не расцветают розы цветника…
- Мой друг — отважный, дерзостный воитель.
- А ни один оттуда не вернулся,—
- Если вы хотите бога увидать глаза в глаза —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Чье оно, это бренное тело, — пойми!
- И тот повел Юсуфа к луноликой.
- Мудрено ли, что всегда беззаботен Хафиз:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От времен и безвременья весь отделись!
- Не бей в бою по головам людей,
- Богатства, блага мира — все минует,
- Взял кошельки рыбак, благодаря
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Медведь, подобно бурдюку из меха,
- Не боится ни бурь, ни штормов океан,
- Едва явился в мир твой цвет весенний,
- Найдешь ты в мире бренном рай земной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибнут с голоду бедняк и нищий.
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Ей не окажешь, как жене, почет?
- То и не станет огорчаться он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда хотят вредить — они вредят.
- Велик тот царь, что роскошь презирает,
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- С поклоном низким так спросил у шаха:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такая боль была в костях и жилах.
- Мудрый, зная много, богачом слывет,
- Но с горечью увидел шах Юнана,
- Да лучше руку мне б свою сломать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И связку сена свежего нашли.
- Кто ценит знания, кого влечет наука,—
- И по памяти пусть это в ночь они и на рассвете совершат!»
- Ведь счастье, что пройдет в конце концов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сталь закаленную разгрызть зубами,
- Неспроста поселился он в сердце твоем…
- Высоко поднял связку и сказал:
- Томимый страхом разоренья, он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Сказал: «Да будет мир тебе во всем!
- РАССКАЗ О БЕДУИНЕ, У КОТОРОГО СОБАКА ПОДОХЛА ОТ ГОЛОДА
- Такой позор не скроешь от людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы чувствуем и гнет и раздраженье.
- Кто о пути своем грядущем знает,—
- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
- Когда болвана учат мудрецы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ощипан буду я рукою смерти,
- «Что за мечта теперь тебя тревожит?
- Надеюсь, будут иногда твои глаза обращены
- Но верю я в Твое великодушие —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе я отдал сердца жар, тебе вручаю душу в дар:
- До рассвета на веки мои не слетает сон.
- Бессмертья шелк кроить и портить зря
- «Когда несостоятельность твоя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величия, добра и красоты.
- Такое слово молвил наконец:
- Мигом в рай ты будешь поднят, хоть был мил и кабачку.
- Слова мутны, и непонятна суть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пощади, когда пощады просят.
- «Толпе старух подобно войско шаха,
- И за столом поклясться предложи,
- Другой пловец, увидев это вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омылась от порока и обмана.
- Уж лучше ты былинку раздави!»
- Не узрев искушенья сжигающий свет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пас тревога неслыханно странная?
- Когда она разврату предается,
- Не ведая, как выйти из беды.
- То книгу новую создам для вас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет веры у тебя иной, ты изуверился во всем.
- Но старостью я связан по ногам
- Повествовал, как умер Фейлакус,
- Оп быстро от позора постарел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В подол благодеянья своего.
- Когда уснем, навеки замолчав,
- Бежит домой, бегут ребята вслед.
- Власть Китая в искусстве рисунка тверда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот теперь ты человек, ты знаньем наделен,
- Йеменского сердолика ценней.
- Он должен был мне место уступить…
- Да за уроком ваши сыновья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Присмотрись – лучше нас ничего нету в мире,
- С благовонной одежды росу отрясла.
- Я отменила поминальный пир.
- Весь мир был Искандаром покорен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эта родинка, мук моих горьких исток,
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
- Прочь ухожу, гонимый, как бедняк!»
- Но в странствиях он мудрость накопил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раболепно ниц пред ним легли,
- Сам за свои убытки отвечаю.
- Полезным счел я дать тебе совет».
- Но в наши дни не таковы владыки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь-то уж меня не бойся ты!
- С сердцем полным невежества, скверны и зла,
- Здесь, в грешном мире, где ворот не счесть,
- И вот в подарок — дар морских валов —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напрасны все мои раскаянья и слезы,
- И радуется участи такой.
- Чем приступать к свершенью черных дел».
- Красивый внешний вид се скрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стал лицом печален и угрюм.
- Кем назначено, что бадахшанский рубин
- Иглы не выпускал из быстрых рук.
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любой из них был грозный исполин!»
- У заклинателя индийских змей
- И возмужал по воле божества.
- Льва без хвоста рисуй на этот раз».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ПИСЬМО АРАСТУ К МАТЕРИ ИСКAHДАРА
- Факир ответил им: «А что мне рана?»
- Не изменяй мне, о сахибджамал,
- Когда будут счастливым их долю дарить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
- Порою быстроногий скороход
- Меня заставишь ты страдать от боли?»
- И пока от страданья не станешь согбенным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во сне не расцветают розы цветника…
- Мой друг — отважный, дерзостный воитель.
- А ни один оттуда не вернулся,—
- Если вы хотите бога увидать глаза в глаза —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Чье оно, это бренное тело, — пойми!
- И тот повел Юсуфа к луноликой.
- Мудрено ли, что всегда беззаботен Хафиз:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От времен и безвременья весь отделись!
- Не бей в бою по головам людей,
- Богатства, блага мира — все минует,
- Взял кошельки рыбак, благодаря
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Медведь, подобно бурдюку из меха,
- Не боится ни бурь, ни штормов океан,
- Едва явился в мир твой цвет весенний,
- Найдешь ты в мире бренном рай земной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибнут с голоду бедняк и нищий.
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Ей не окажешь, как жене, почет?
- То и не станет огорчаться он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда хотят вредить — они вредят.
- Велик тот царь, что роскошь презирает,
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- С поклоном низким так спросил у шаха:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такая боль была в костях и жилах.
- Мудрый, зная много, богачом слывет,
- Но с горечью увидел шах Юнана,
- Да лучше руку мне б свою сломать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И связку сена свежего нашли.
- Кто ценит знания, кого влечет наука,—
- И по памяти пусть это в ночь они и на рассвете совершат!»
- Ведь счастье, что пройдет в конце концов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сталь закаленную разгрызть зубами,
- Неспроста поселился он в сердце твоем…
- Высоко поднял связку и сказал:
- Томимый страхом разоренья, он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Сказал: «Да будет мир тебе во всем!
- РАССКАЗ О БЕДУИНЕ, У КОТОРОГО СОБАКА ПОДОХЛА ОТ ГОЛОДА
- Такой позор не скроешь от людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы чувствуем и гнет и раздраженье.
- Кто о пути своем грядущем знает,—
- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
- Когда болвана учат мудрецы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ощипан буду я рукою смерти,
- «Что за мечта теперь тебя тревожит?
- Надеюсь, будут иногда твои глаза обращены
- Но верю я в Твое великодушие —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе я отдал сердца жар, тебе вручаю душу в дар:
- До рассвета на веки мои не слетает сон.
- Бессмертья шелк кроить и портить зря
- «Когда несостоятельность твоя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величия, добра и красоты.
- Такое слово молвил наконец:
- Мигом в рай ты будешь поднят, хоть был мил и кабачку.
- Слова мутны, и непонятна суть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пощади, когда пощады просят.
- «Толпе старух подобно войско шаха,
- И за столом поклясться предложи,
- Другой пловец, увидев это вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***