04-18-2021, 12:38 PM
- Глоток вина – и споры готов решить мудрец.
- Коль осмеянным не хочешь жить да каяться весь век.
- Кувшин храбрится: «Да, я из земли!
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казалось: милый обнимал подругу.
- Сегодня – жив-здоров! – и я так рад!
- Кто помощи твоей меня лишит?
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл,
- Вздыхало войско: «Как перенести
- А матери, их крики услыхав,
- От всех избавясь, от себя куда уйти? В какую тьму?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя убьет он, мы погибнем оба.
- Без отдыха язык его молол.
- В чьем сердце обитает божество?
- Не доверяй ханжей пустому суесловью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты все ее веления исполни,
- Послала весть в Египет, в Рум, в Иран,
- «Святоша узок, лицемер жесток».
- Как человека зависть злая губит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
- Я знаю, – он на всю вселенную звучал!
- Свет Перворазум да повелевает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- В войне урон великий в наши дни.
- Любовью современников своих.
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть же сгинет эта жизнь — умерщвляющий ад!
- Проделывала — нам откуда знать?
- Все разделив и дав им поученье,
- Не примет больше жалоб на него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришла в сознанье на четвертый день —
- С тобою вместе быть наедине.
- Мe чашме дустам фетадам — с глазами друга разлучась,—
- В безводной пустыне и жемчуг и ракушка
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, не поняв друг друга, подрались.
- И вот теперь ты человек, ты знаньем наделен,
- В чертоге тайны, из-за покрывала,
- Тот, кто без слуг в седло не может сесть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все ж у нас останься, погости!»
- Пускай увидит враг, как выпил ты бокал.
- Да, напрасно тебе — негодяю — судьба
- Став перлом, с неба я упал в ларец земной юдоли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алифом стройным в душу ей вошел он.
- Невежество вселенной не грозит».
- «Бездельник!» — сына гневно упрекал он.
- Горе, коль кравчий ему поднесет полный кубок такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И повару доставьте вы меня!»
- Стократ ценней царя и царских зданий,
- От одного ты пострадаешь взгляда.
- И солнце ведь желтеет пред закатом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- Все совершила, как ей сын велел.
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Не может жажду утолить она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пренебрежет собой познавший много.
- Говорит: «Ноет сердце и слез – океан!»
- Осиротели боевые львы,
- Ты — полная луна, но где ж стаи кипариса у луны?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Добро, коль тайный путь и к миру будет.
- Ты доблестен, и тверд, и духом светел,
- Прелестною шалуньей покорен.
- Прелестных локонов была она частицей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, Господь, от неверных шагов отврати,
- Только разум все лучшие блага души
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
- Хлещи скакуна, моя всадница! Ветер, швыряй
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свои грехи я на чужбине скрыл
- Прах дорожный у дверей твоих… А за дверью — пир.
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.
- Там были двести раз повторены.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Растерзывая сыновей сердца,
- Хотят святоши, — глупость иль обман?
- «Да я и впрямь, как видно, заболел!»
- Не зная хитрости лисицы старой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Питать все эти корни собой — тебе и мне.
- И мы на зелень трав опустимся вдвоем,
- И, как святыню, пышно погребли.
- О друг, скажи мне, истину любя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За эту страсть меня отвергла мать,
- Тот, кто надежду в жизни сей теряет,
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- Во всем удачлив будешь и счастлив.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плод сорви и желанье мое утоли!
- Я как-то землю кетменем копал
- Молитвы их — о яствах, о еде,
- Бери пустой! Спокойнее беречь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чудовище в арабской стороне,
- Как стройный кипарис она была.
- Звук барабана шаха пробуждает,
- Играл он в нарды иногда с друзьями.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что есть у нас обиталище мук на улице бедствий глухой.
- Разве пьян? Голова его дивно ясна.
- Но в ссору ты меня не вовлечешь!
- Я мздою справедливой почтил их добрый труд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нем образы влюбленных жили всюду.
- Когда азизу принесут слова,
- Дай клятву мне, что жребий мой суровый
- Как ии считай, — все числа превзошло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен, кто сможет на земном пути
- Проходит этой жизни караван,
- Тщетою мира, лишь в себя влюбленный?
- Я в мольбах слово Истины вновь повторяю:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вьюк свой терпеливо подымай.
- Ковер железный будет под пятой
- Что ты так щедро небом награжден,
- Ты иголку искал, а кетмень потерял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Горькой речью я утешен, — да простит тебя создатель! —
- Кто ж раздавил тебя, как муравья?»
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- Власть небесами диву не дана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Арабский и египетский народ!
- Но бог взамен верблюда мне послал!»
- В ушах журчащий говор флейт и чанга звонкий слог.
- Это внутренний твой кругозор бытия.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль осмеянным не хочешь жить да каяться весь век.
- Кувшин храбрится: «Да, я из земли!
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казалось: милый обнимал подругу.
- Сегодня – жив-здоров! – и я так рад!
- Кто помощи твоей меня лишит?
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл,
- Вздыхало войско: «Как перенести
- А матери, их крики услыхав,
- От всех избавясь, от себя куда уйти? В какую тьму?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя убьет он, мы погибнем оба.
- Без отдыха язык его молол.
- В чьем сердце обитает божество?
- Не доверяй ханжей пустому суесловью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты все ее веления исполни,
- Послала весть в Египет, в Рум, в Иран,
- «Святоша узок, лицемер жесток».
- Как человека зависть злая губит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
- Я знаю, – он на всю вселенную звучал!
- Свет Перворазум да повелевает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- В войне урон великий в наши дни.
- Любовью современников своих.
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть же сгинет эта жизнь — умерщвляющий ад!
- Проделывала — нам откуда знать?
- Все разделив и дав им поученье,
- Не примет больше жалоб на него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришла в сознанье на четвертый день —
- С тобою вместе быть наедине.
- Мe чашме дустам фетадам — с глазами друга разлучась,—
- В безводной пустыне и жемчуг и ракушка
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, не поняв друг друга, подрались.
- И вот теперь ты человек, ты знаньем наделен,
- В чертоге тайны, из-за покрывала,
- Тот, кто без слуг в седло не может сесть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все ж у нас останься, погости!»
- Пускай увидит враг, как выпил ты бокал.
- Да, напрасно тебе — негодяю — судьба
- Став перлом, с неба я упал в ларец земной юдоли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алифом стройным в душу ей вошел он.
- Невежество вселенной не грозит».
- «Бездельник!» — сына гневно упрекал он.
- Горе, коль кравчий ему поднесет полный кубок такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И повару доставьте вы меня!»
- Стократ ценней царя и царских зданий,
- От одного ты пострадаешь взгляда.
- И солнце ведь желтеет пред закатом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- Все совершила, как ей сын велел.
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Не может жажду утолить она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пренебрежет собой познавший много.
- Говорит: «Ноет сердце и слез – океан!»
- Осиротели боевые львы,
- Ты — полная луна, но где ж стаи кипариса у луны?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Добро, коль тайный путь и к миру будет.
- Ты доблестен, и тверд, и духом светел,
- Прелестною шалуньей покорен.
- Прелестных локонов была она частицей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, Господь, от неверных шагов отврати,
- Только разум все лучшие блага души
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
- Хлещи скакуна, моя всадница! Ветер, швыряй
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свои грехи я на чужбине скрыл
- Прах дорожный у дверей твоих… А за дверью — пир.
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.
- Там были двести раз повторены.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Растерзывая сыновей сердца,
- Хотят святоши, — глупость иль обман?
- «Да я и впрямь, как видно, заболел!»
- Не зная хитрости лисицы старой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Питать все эти корни собой — тебе и мне.
- И мы на зелень трав опустимся вдвоем,
- И, как святыню, пышно погребли.
- О друг, скажи мне, истину любя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За эту страсть меня отвергла мать,
- Тот, кто надежду в жизни сей теряет,
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- Во всем удачлив будешь и счастлив.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плод сорви и желанье мое утоли!
- Я как-то землю кетменем копал
- Молитвы их — о яствах, о еде,
- Бери пустой! Спокойнее беречь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чудовище в арабской стороне,
- Как стройный кипарис она была.
- Звук барабана шаха пробуждает,
- Играл он в нарды иногда с друзьями.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что есть у нас обиталище мук на улице бедствий глухой.
- Разве пьян? Голова его дивно ясна.
- Но в ссору ты меня не вовлечешь!
- Я мздою справедливой почтил их добрый труд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нем образы влюбленных жили всюду.
- Когда азизу принесут слова,
- Дай клятву мне, что жребий мой суровый
- Как ии считай, — все числа превзошло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен, кто сможет на земном пути
- Проходит этой жизни караван,
- Тщетою мира, лишь в себя влюбленный?
- Я в мольбах слово Истины вновь повторяю:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вьюк свой терпеливо подымай.
- Ковер железный будет под пятой
- Что ты так щедро небом награжден,
- Ты иголку искал, а кетмень потерял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Горькой речью я утешен, — да простит тебя создатель! —
- Кто ж раздавил тебя, как муравья?»
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- Власть небесами диву не дана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Арабский и египетский народ!
- Но бог взамен верблюда мне послал!»
- В ушах журчащий говор флейт и чанга звонкий слог.
- Это внутренний твой кругозор бытия.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***