04-18-2021, 12:08 PM
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- Гляди — простерты бедных пятерни!
- Ты сам зажег меня. Так не беги.
- И предостережениям моим!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если рыбой в море он плывет,—
- Прочтя молитву, полный свежих сил,
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровища сегодня раздавай,
- Как кольчуга и копья, – но мне не страшны!
- Он может пригодиться для обмена,
- За пологом живет в уединенье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вознес молитву, бога поминая.
- Жалок зрячий слепец, что не видит кумира сиянье.
- А письмена певцов живут всегда.
- За светлый дух, за прелесть речи везде его благодарят!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- К вину и гурии бегу в укромный уголок.
- Почета место здесь не всем дается,
- Ведь нацеливать грех в сердце вечной науки
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что не только коням — жеребятам тесна.
- Но, внявши Искандарову письму,
- Окрасила одежды в синий цвет.
- Кубок счастия до дна! — приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давал голодным хлеб, жилище строил,
- Перед тобой — египетский азиз.
- Я дал зарок, сумев с тобой расстаться,
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И написала излучавшим свет
- Что и красноречивым каламом их не описать.
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
- Будь прямой, как стрела, в соблюдении веры!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он в тайнике богатства бережет!»
- Но помни — сам беспомощен ты будешь.
- Кто перед свиньями не мечет свой жемчуг, о язык «дари»!
- Свирепым небом превращен во прах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все предвидел. И меня оставил.
- Чтобы дитя от груди отлучить.
- Ступайте-ка сегодня но домам».
- А весь мой урожай сгорел дотла».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я перед тобой? Но я дышу,
- Лицо твое — луна. Чтоб мир сиял земной,
- Стремись, иди к единственному чуду!
- Кому творенья тайна явной станет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, все вины преступника исчисля,
- Ты не черни людей, которых знал я,
- Опомнились вельможи наконец,
- Но вот умрешь, и Он простит тебя тогда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любуюсь: нежный лик округлый очерчен тонкой тенью смуглой
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
- Красавица и лютня – их возьму!
- Блистательные, гордые султаны?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С женщиною безобразной под красивою чадрой.
- Ты прикажи, кумир, пусть подадут вина.
- Два рода тростника встают стеной,
- Внук божьего избранника ушел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
- Чтоб для тебя переписать страницу вдруг.
- Кто жаждет истины, я знаю, тот
- Когда в мечети вижу я твоих бровей тугую нить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лицом к следам твоих сандалий я прикасаюсь… О блаженство,
- Мне страшен хор невежд неблагородных,—
- «О дорогой, не надо живота!
- Как милостью небесной Фейсограс
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с ней, как прежде, слиться он не мог.
- Пред наступлением смертного конца.
- Того довольно, что в мечети не стану девушек ласкать,
- И стал он самым ловким и проворным
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут,—
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- И обнял. Тесным было их объятье,
- Не затевай напрасную войну.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им на прогулке спутник — то павлин,
- И эту чашу горечью наполнил.
- О, умеющий помыслы в душах читать
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за тебя свою забыл я душу.
- Мудрый истины не строит на одном предположенье,
- Ни пониманья вечной красоты!
- Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корзинки этой нищенской позор?
- Ответ тот Искандаром понят был.
- Но знай, Творцу и наши гости безразличны,
- Слыть не хочу в народе как святой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поиски оставьте эти, вы — есть Он, а Он — есть вы.
- Я очаровываю дух блаженным полусном».
- Он некоего старца посетил,
- И будешь, как верблюд кольцом, влачим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Призвал Хормуза и ему сказал:
- Во мне угасла сила бытия,
- Не уходи, не оставляй друзей,
- Но меж людьми проходят незаметно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он отводил от Зулейхи глаза.
- Пресеклась жизни нить, и пепел за бесценок
- Но разве родинку нельзя назвать воровкой
- Дай горечи и терпкой, и душистой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за обиду сам себя вини.
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
- Не огорчайся же из-за мгновенья
- То не жена — творца благословенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Шах молвил: «О вселенной красота,
- Отважней всех в бою два побратима,
- О, не растите дерева печали…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суфии нищие сидели в том
- Со вражеской руки кольцо сбивало.
- Из глаз моих струятся слезы, из сердца льется кровь живая.
- И он — от Кафа севера до юга —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
- Счастия достигнешь и величия.
- Черный терновник на улице друга лучше цветущих роз.
- Через пустыни и просторы моря
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закупорил дыханье у меня!
- Приветом добрым он почтил его,
- За что султан с крестьян харадж взимает?
- Одни подобья прелести нетленной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гляди — простерты бедных пятерни!
- Ты сам зажег меня. Так не беги.
- И предостережениям моим!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если рыбой в море он плывет,—
- Прочтя молитву, полный свежих сил,
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровища сегодня раздавай,
- Как кольчуга и копья, – но мне не страшны!
- Он может пригодиться для обмена,
- За пологом живет в уединенье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вознес молитву, бога поминая.
- Жалок зрячий слепец, что не видит кумира сиянье.
- А письмена певцов живут всегда.
- За светлый дух, за прелесть речи везде его благодарят!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- К вину и гурии бегу в укромный уголок.
- Почета место здесь не всем дается,
- Ведь нацеливать грех в сердце вечной науки
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что не только коням — жеребятам тесна.
- Но, внявши Искандарову письму,
- Окрасила одежды в синий цвет.
- Кубок счастия до дна! — приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давал голодным хлеб, жилище строил,
- Перед тобой — египетский азиз.
- Я дал зарок, сумев с тобой расстаться,
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И написала излучавшим свет
- Что и красноречивым каламом их не описать.
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
- Будь прямой, как стрела, в соблюдении веры!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он в тайнике богатства бережет!»
- Но помни — сам беспомощен ты будешь.
- Кто перед свиньями не мечет свой жемчуг, о язык «дари»!
- Свирепым небом превращен во прах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все предвидел. И меня оставил.
- Чтобы дитя от груди отлучить.
- Ступайте-ка сегодня но домам».
- А весь мой урожай сгорел дотла».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я перед тобой? Но я дышу,
- Лицо твое — луна. Чтоб мир сиял земной,
- Стремись, иди к единственному чуду!
- Кому творенья тайна явной станет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, все вины преступника исчисля,
- Ты не черни людей, которых знал я,
- Опомнились вельможи наконец,
- Но вот умрешь, и Он простит тебя тогда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любуюсь: нежный лик округлый очерчен тонкой тенью смуглой
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
- Красавица и лютня – их возьму!
- Блистательные, гордые султаны?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С женщиною безобразной под красивою чадрой.
- Ты прикажи, кумир, пусть подадут вина.
- Два рода тростника встают стеной,
- Внук божьего избранника ушел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
- Чтоб для тебя переписать страницу вдруг.
- Кто жаждет истины, я знаю, тот
- Когда в мечети вижу я твоих бровей тугую нить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лицом к следам твоих сандалий я прикасаюсь… О блаженство,
- Мне страшен хор невежд неблагородных,—
- «О дорогой, не надо живота!
- Как милостью небесной Фейсограс
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с ней, как прежде, слиться он не мог.
- Пред наступлением смертного конца.
- Того довольно, что в мечети не стану девушек ласкать,
- И стал он самым ловким и проворным
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут,—
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- И обнял. Тесным было их объятье,
- Не затевай напрасную войну.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им на прогулке спутник — то павлин,
- И эту чашу горечью наполнил.
- О, умеющий помыслы в душах читать
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за тебя свою забыл я душу.
- Мудрый истины не строит на одном предположенье,
- Ни пониманья вечной красоты!
- Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корзинки этой нищенской позор?
- Ответ тот Искандаром понят был.
- Но знай, Творцу и наши гости безразличны,
- Слыть не хочу в народе как святой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поиски оставьте эти, вы — есть Он, а Он — есть вы.
- Я очаровываю дух блаженным полусном».
- Он некоего старца посетил,
- И будешь, как верблюд кольцом, влачим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Призвал Хормуза и ему сказал:
- Во мне угасла сила бытия,
- Не уходи, не оставляй друзей,
- Но меж людьми проходят незаметно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он отводил от Зулейхи глаза.
- Пресеклась жизни нить, и пепел за бесценок
- Но разве родинку нельзя назвать воровкой
- Дай горечи и терпкой, и душистой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за обиду сам себя вини.
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
- Не огорчайся же из-за мгновенья
- То не жена — творца благословенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Шах молвил: «О вселенной красота,
- Отважней всех в бою два побратима,
- О, не растите дерева печали…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суфии нищие сидели в том
- Со вражеской руки кольцо сбивало.
- Из глаз моих струятся слезы, из сердца льется кровь живая.
- И он — от Кафа севера до юга —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
- Счастия достигнешь и величия.
- Черный терновник на улице друга лучше цветущих роз.
- Через пустыни и просторы моря
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закупорил дыханье у меня!
- Приветом добрым он почтил его,
- За что султан с крестьян харадж взимает?
- Одни подобья прелести нетленной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***