Величье мира этого не вечно,

[Aale#skeriut]

- Но только промолчал и вид хранил спокойный.
- А Саламан лицо себе царапал,
- Так письмена с благоговеньем в святилище читает странник.
- Сам жертва своего он нрава злого.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Созвал к себе на пир своих друзей.
- И в этот гулкий барабан забил.
- Чтоб под защитой льва моя спина
- Единый путь лежит к его сетям,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда сияньем правды царь украшен,
- А вы впервой пришли на этот пир.
- Поскольку все под небом без тебя вершится,
- Не простирай за муку мстящих рук.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой ротик — маленький бутон, но только говорливый.
- Одни ошибки в глубине таит».
- На тех, кто всюду наготове творить бесчинства без числа!
- Слова, как жемчуг, изредка роняет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исторгнет звуки, полные томленья,
- Пришли, душевной горестью горя,
- Вижу я, горячо в дерзком сердце клокочет любовь,
- Где сорок лет и нищеты и бед?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- Печать свою поставил на письмо,
- Пусть не плод померанца — свою руку безумец порежет,
- Ну, а дурная слава все живет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняга курд о милости взывал,
- Он честь и разум лишь на счетах числит.
- А тот: «Не ходят в рубищах цари.
- Судья, ты взвесил приговор сначала б,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Совет Барана мудрого хорош.
- «Как я, рабы все шахи пред тобой!
- Днем и ночью я боль и несчастье сносил,
- Аптекарь тот весы установил

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что нищим не подаст и хлебной норки.
- Что буду делать я в раю таком пустом?
- К ней полетела вдруг душа, покинув тело,—
- Тот замок восхищал невольно взор,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто будет наших сорванцов учить?
- В тот год, как Фейлакусова страна
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
- Остановились, опустив мечи.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Образ света иль мрака несет ее лик.
- Твой прищур мне о стольких смертях говорит.
- Уже прощался с жизнью, пал он духом,
- Позвали — надо к чести их сказать —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однако тут же в сердце — снова мука:
- Но она в нашем доме – уверился я.
- Ты по обычаям, по доброй вере
- Я отрекусь и от пещер, и от поста.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не стоит половины той цены!
- Так разве может быть для сердца печали ночь светла?
- Жену мою зарежет и детей!
- На травку нежную ногой не наступайте,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Навстречу я бежал к тебе любовно,
- На волю вырвалась и стала всем видна,
- И слезы у нее текут, как Нил.
- И потому без почестей их прах

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужен жемчуг – ныряльщиком надобно стать
- Брал у людей он — людям не давал.
- Он счастлив у любимой быть в плену.
- И мне о том злодействе не сказал?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ ОБ УКРАДЕННОМ БАРАНЕ
- Скажи им раз и повтори опять:
- Но знай, Творцу и наши гости безразличны,
- Того, кто мудрецов таких не чтит и не благодарит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И рыбы сами на крючки когтей,
- Пусть будет выкупом мой дух за дух и плоть твою, о друг!
- Кто победит себя в борьбе упрямой,
- Утиши ты песнь тоски моей:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот счастье: предо мною ты стоишь.
- Не надо! Все равно сей дар ему верну.
- «Я? То, что было налито внутри».
- Кому бы дать затрещину — глядит».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все отберет в конце концов, что даст.
- «Когда с камышового поля был срезан мой ствол пастухом,
- Да будет в сердце ложь им спалена!
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя периликая, как хороша ты собой!
- Любовь их длилась месяц, длилась год.
- Но сам ты справедливым будь судьей,
- Чтоб прежний шах им скрягой показался,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Была любой жемчужины цена
- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- Что забавляют их твои уловки,
- Свое сокровище беречь я буду.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для пропитанья тела моего».
- Еще ты в жизни тягот не знавала,
- От близких не услышишь правды слова,
- Будь спокоен, подобным бродяге не будь!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Приди в себя, глупец, открой глаза – увидишь,
- О, было б место где-нибудь такое,
- А мне, простите, нравится оно.
- Я, так и быть, чалму тебе дарю!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб клеветник твое не пачкал имя.
- Нет в мире счастья выше и дороже!
- Я песню скорбную в рассветной тишине
- Иль по миру бродяжить отправляйся.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что глупо говорить о воздержанье.
- И слух мой жаждет, и язык произнести скорей стремится.
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Нигде спасенья не было от них.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О, дервиш, ты – мой ученик, и ты преуспеваешь…
- Кто в юном сердце мудрость начертал —
- А чешуя на ней — как серебро.
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что ею вечно был и буду упоен.
- Хвастай четками безумья, взвейся, как хмельной клинок.
- Расцвел и вырос — мощен и высок,—
- Ты раз упал. Ходи же осторожно,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Исторгнет звуки, полные томленья,
- Не ждал я от тебя дурных услуг.
- Ложь — достояние безверья, бесчестьем пущенное в рост.
- Забыв свой дух, убьешь его навек.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- С любимой он слился, с ее огнем.
- И помни: участь подданных плоха
- Тут у меня и слова не найдется.
- О утренний ветер, когда долетишь до Шираза,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***