04-18-2021, 11:45 AM
- В разгаре битв отхода путь проведан,
- И мягко молвил дерзкие слова:
- Ты лучше янтарю сказал бы, чтоб он ее не привлекал.
- Всю жизнь я службу царскую несу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разум — яхонт, а сердце живое — руда,
- Богатства вдруг не стало? – Поверь, оно вернется.
- А мне — лепешка черствая, сухая.
- Тебя враги в засаде окружили.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утратил я чувства свои в лучах того естества!
- На острове зеленая чащоба,
- Я с мужем, жившим там отшельником и нищим.
- Из уст прелестной пери та чаша у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сверх усов не будет им полета.
- С красивым почерком; но розы щек
- Как женщина? Что льва ты не разишь?»
- Вы подняли меня, как солнце дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает Саади докучных дней,
- В саду Юсуфа дай тюльпан сорвать!»
- На спинах двух верблюдов царский прах
- Но он к Хатаму неприязнен был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем одарю тебя!» — ответил шах.
- По вечным звездам правды и любви».
- Ты сам зажег меня. Так не беги.
- На поле жизни пикнет головой…»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В главе десятой — книги заключенье.
- Ведь в науках другие народы сильны,
- «Полезно это! Ешь побольше, брат!
- Любимой лик найдет в ee глазах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Там – или Бездна, или Жалость к нам!
- Увидевши змею — бежать не время
- В ней сердце черной кровью облилось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа, исполненная доброты,
- И вырвать мудрецу язык велел.
- Я старец ослабевший… О, внемли мне,
- Испей полнее молодость и радость!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть смотрит на запретное свободно.
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
- Врата блаженства предо мной закрыл, господь?
- Разумно посмотри – да он твой враг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О виночерпий! С чашею приди,
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,
- Чтоб вырастить и воспитать его,
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наш Добрый Друг устроит все на лад…»
- Но выпали они, о властелин,
- Откроет больше тайный взмах ресниц.
- Того, чья калитка для друга в беде запертою бывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От жажды изнывая на пути,
- От качки угасал их цвет и блеск.
- И я с тоской на молодость взираю
- У каждой их семьи был сад и дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда заклятия и колдовства
- Льва! Ты ведь сам же льва мне заказал!»
- С благоговеньем внемли Саади.
- Чтоб серебром добра его покрыть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь ристалище смерти, дорога невзгод,
- Пей вино из кубка страсти к похищающей сердца,
- Он в лихоимстве меру потерял.
- Он бы дорого этот поклон оплатил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На потолке она и он слились.
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Над горем людским ты не плакал вовек,—
- Я властью мысли сжечь Абсаль сумел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда б ни бросил взоры ты свои,
- Сколько чудных цветов подарил этот сад!»
- Не хочу я в твои аргументы вникать,
- Оп — кипарис, величие обретший,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- Склонись к раскаянью безумца, тревогу дум моих развей!
- Ведь если нет руки — рукав ничтожен:
- И говорливый мой язык немеет пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сними же полог свой, чтоб на тебя смотрел я,
- И речью, как оружьем, поразил их.
- Когда он вырвался из рук несчастной,
- Здесь поэта — хоть зовись он Санаи —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С этим чистым вином и притом – у меня!
- Речей я слаще не слыхал, чем из медовых этих губ.
- Охотою воспитывай, борьбою
- Полно икрой янтарное нутро,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
- Идти готовы за тобою следом.
- Вареную подай ему скорее.
- Не один ты, ты с любимой! Ничего и не надо!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть по тропе деяний всяк идет,
- И скорбный отнял мой покой душевный.
- К тебе в мольбе я руки подыму.
- Мимо дервиша прошла, взором страстным его сожгла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его не насыщает никогда.
- Сказала: «Ты спроси его: «Отец,
- По краям его пена кипит, пузырьки ее словно цепь…
- И на огне тебе он скажет то же.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В кредит – не верю! И на что мне Слава:
- Не выпустит он даже медяка.
- В ад, а не в рай пойдет правитель тот,
- Та, что на меня ни разу не взглянула и тайком.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Недостоверным слухам не внимай.
- Шел но степям огромный караван,
- В пределы раскаленного песка.
- Кричали обо мне. А ты, глупец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заботься не о том, чем не владеешь,
- Был детям ад любой его урок.
- Нам с красавицей юной лишь флейта нужна,
- Заметит кипарис или платан,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вывозит он из копей соляных.
- Когда Абсаль, велением султана,
- Иль навек эта ночь? Или это — любви испытанье?
- Не обижайся на подругу за обиды —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж благородный радостей нигде
- Томился скудостью я — и вот всиоможенье мне дали.
- Сказала Зулейха: «Властитель правый,
- Обижен тяжело был кормчий тот достойный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рассказывая о прошедших днях.
- Под меч, посланец издал крик невольно.
- Возликовал другой; решил потом
- Тигр над зверями царь, а поглядишь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мягко молвил дерзкие слова:
- Ты лучше янтарю сказал бы, чтоб он ее не привлекал.
- Всю жизнь я службу царскую несу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разум — яхонт, а сердце живое — руда,
- Богатства вдруг не стало? – Поверь, оно вернется.
- А мне — лепешка черствая, сухая.
- Тебя враги в засаде окружили.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утратил я чувства свои в лучах того естества!
- На острове зеленая чащоба,
- Я с мужем, жившим там отшельником и нищим.
- Из уст прелестной пери та чаша у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сверх усов не будет им полета.
- С красивым почерком; но розы щек
- Как женщина? Что льва ты не разишь?»
- Вы подняли меня, как солнце дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает Саади докучных дней,
- В саду Юсуфа дай тюльпан сорвать!»
- На спинах двух верблюдов царский прах
- Но он к Хатаму неприязнен был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем одарю тебя!» — ответил шах.
- По вечным звездам правды и любви».
- Ты сам зажег меня. Так не беги.
- На поле жизни пикнет головой…»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В главе десятой — книги заключенье.
- Ведь в науках другие народы сильны,
- «Полезно это! Ешь побольше, брат!
- Любимой лик найдет в ee глазах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Там – или Бездна, или Жалость к нам!
- Увидевши змею — бежать не время
- В ней сердце черной кровью облилось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа, исполненная доброты,
- И вырвать мудрецу язык велел.
- Я старец ослабевший… О, внемли мне,
- Испей полнее молодость и радость!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть смотрит на запретное свободно.
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
- Врата блаженства предо мной закрыл, господь?
- Разумно посмотри – да он твой враг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О виночерпий! С чашею приди,
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,
- Чтоб вырастить и воспитать его,
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наш Добрый Друг устроит все на лад…»
- Но выпали они, о властелин,
- Откроет больше тайный взмах ресниц.
- Того, чья калитка для друга в беде запертою бывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От жажды изнывая на пути,
- От качки угасал их цвет и блеск.
- И я с тоской на молодость взираю
- У каждой их семьи был сад и дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда заклятия и колдовства
- Льва! Ты ведь сам же льва мне заказал!»
- С благоговеньем внемли Саади.
- Чтоб серебром добра его покрыть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь ристалище смерти, дорога невзгод,
- Пей вино из кубка страсти к похищающей сердца,
- Он в лихоимстве меру потерял.
- Он бы дорого этот поклон оплатил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На потолке она и он слились.
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Над горем людским ты не плакал вовек,—
- Я властью мысли сжечь Абсаль сумел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда б ни бросил взоры ты свои,
- Сколько чудных цветов подарил этот сад!»
- Не хочу я в твои аргументы вникать,
- Оп — кипарис, величие обретший,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- Склонись к раскаянью безумца, тревогу дум моих развей!
- Ведь если нет руки — рукав ничтожен:
- И говорливый мой язык немеет пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сними же полог свой, чтоб на тебя смотрел я,
- И речью, как оружьем, поразил их.
- Когда он вырвался из рук несчастной,
- Здесь поэта — хоть зовись он Санаи —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С этим чистым вином и притом – у меня!
- Речей я слаще не слыхал, чем из медовых этих губ.
- Охотою воспитывай, борьбою
- Полно икрой янтарное нутро,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
- Идти готовы за тобою следом.
- Вареную подай ему скорее.
- Не один ты, ты с любимой! Ничего и не надо!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть по тропе деяний всяк идет,
- И скорбный отнял мой покой душевный.
- К тебе в мольбе я руки подыму.
- Мимо дервиша прошла, взором страстным его сожгла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его не насыщает никогда.
- Сказала: «Ты спроси его: «Отец,
- По краям его пена кипит, пузырьки ее словно цепь…
- И на огне тебе он скажет то же.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В кредит – не верю! И на что мне Слава:
- Не выпустит он даже медяка.
- В ад, а не в рай пойдет правитель тот,
- Та, что на меня ни разу не взглянула и тайком.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Недостоверным слухам не внимай.
- Шел но степям огромный караван,
- В пределы раскаленного песка.
- Кричали обо мне. А ты, глупец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заботься не о том, чем не владеешь,
- Был детям ад любой его урок.
- Нам с красавицей юной лишь флейта нужна,
- Заметит кипарис или платан,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вывозит он из копей соляных.
- Когда Абсаль, велением султана,
- Иль навек эта ночь? Или это — любви испытанье?
- Не обижайся на подругу за обиды —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж благородный радостей нигде
- Томился скудостью я — и вот всиоможенье мне дали.
- Сказала Зулейха: «Властитель правый,
- Обижен тяжело был кормчий тот достойный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рассказывая о прошедших днях.
- Под меч, посланец издал крик невольно.
- Возликовал другой; решил потом
- Тигр над зверями царь, а поглядишь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***