04-18-2021, 04:42 AM
- Но в битве меч сильнейшим не помог,—
- Мир для него навеки помрачнел,
- И только численного букв значенья
- Горят уста, и раб любви к тебе, к душе своей, стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Розу брось: без уст и она не приманчива!
- «Так каков же твой лик?» – «Он сравним
- Которого жена его гнетет;
- Проделывала — нам откуда знать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кто тайну подлинную знает,
- Судьба забыла, что такое жалость!
- Холоден остался ангел, щек твоих увидев блеск.
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На красоту, что юностью богата,
- Напали на цветущих семь сухих.
- Младенца Искандаром нарекли.
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Близко утро. И ночь, и сиянье свечей — не навечно.
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Приди, певец веселый! Чанг настрой
- Сумей отринуть то, чем ты обременен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб с миром я сомкнул свои глаза!
- Но если бы покрывало упало с лица Лейли,—
- И наконец в бушующем просторе
- Я в шахе вижу светлую судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или бедой внезапною грозит.
- Был всегда Ты, Ты есть и повсюду Ты будешь!
- Если ты вне себя, я – есть ты, ты стал мною,
- «Пускай простится Зулейха со мною».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В слезах, питаясь горькою травой,
- И древа твоего плоды сорвут.
- Коль я не прав, возьми, не нужно мне.
- Плотину ставь, чтоб не был труд бесплоден,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О камни биться, вырвать волоса.
- Стал мужам просветленным поистине брат.
- Пустивший колесо небес над нами в бег
- Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- On так спешил, что на своем пути
- Исцели меня, вопросов праздных мне не задавай!
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Ты в клетке из-за пенья своего!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — божий, божья у тебя спина,
- Раз юноша и дева, что дружили
- Кто видит двойственность людской природы.
- Так к россыпям бесценным в земле открылся ход.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жить одному, без друга, средь низменных и врагов?
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Где — гяур, где — пост святой?! В голове не совместится!
- Не в силах от стыда поднять зениц,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И встал мудрец, в ответ не молвив слова.
- «Будь терпелив. — сказал прохожий тот,—
- Не дорожишь душой, так не взыщи,
- Но не стергшо обиды от другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что жизнь уменьшил ты на сто ночей.
- А тощий скот и хлебный злак бесплодный
- По шариату воду пить — не грех,
- Найду я все, чего ищу. Я Рахша норов укрощу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль тайна станет сплетен достоянье,
- Дворцы, и мельницы, и бани — в их руках;
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,
- Вот было бы счастье, друзья, а недругам нашим — беда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Что делаешь ты?» — мученик вскричал.
- Как защититься? Войска не осталось,
- Когда ему к реке идти случалось,
- Где можно мягкостью уладить спор?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так на чужбине странника больного
- В дни мира войско ты свое устрой,
- Плащу, что из парчи бесценной шьют,
- И мысль ученых мира изумил он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пихал он воровато глину в рот,
- Касается ли то добра и зла,
- Ночи… Ночи бессонные, в ожиданье моей светлоокой,
- Сказала каменному истукану:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
- И что вам в мире свет — мне тоже свет.
- Все — и величие и униженье.
- Рассыпь свою пшеницу в два мешка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На отдых не хотел с седла сойти.
- Пей, Хафиз! Ты едва ль удостоишься встречи…
- И, как пером, их спор перечеркнул.
- Ведь не пшеницу, а ячмень пожнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О, как низко поступил ты! — гневно мне она сказала.—
- Сомненьем сердце не терзай на части,
- Сын речь отцову мудрою почел,
- Лев этот шкуру обдерет с лисы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пьян от грехов и трезв от упованья,
- На руинах печалилась птица одна,
- С презрением глядящих на других.
- «Отец мой! Муж меня совсем не любит…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Река была быстра и широка,
- О Саади, сдержи насмешки слово,
- Пусть же сгинет эта жизнь — умерщвляющий ад!
- «Нет беззаконий средь людей страны!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал горек мед от смеха уст медовых,
- Рок громоздит такие горы зол,
- Он то и дело тер свои глаза,
- Так Лукману напутствовать сына пришлось…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- Как счастья выпросишь у неба и счет предъявишь бытию,
- Дыханье жизни – легкий миг один.
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кровь коралловая потекла
- Нельзя больного сахаром кормить,
- Как в сторону отправлю одного —
- Но ты, влеком красавицею-властью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его уста — как перстень; красный лал
- В беседе речь других не прерывай.
- Но целый мир забот у миродержца.
- Для новых битв себя спасти старайся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах Искандара встретить и войска.
- Есть много беспристрастных и прямых,
- Не красоту, а ноги их кривые.
- Друзей найти на жизненном пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корысть увидел, скрытую доселе,
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- То нет в душе твоей ни чистоты,
- Кому легко? Неопытным сердцам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир для него навеки помрачнел,
- И только численного букв значенья
- Горят уста, и раб любви к тебе, к душе своей, стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Розу брось: без уст и она не приманчива!
- «Так каков же твой лик?» – «Он сравним
- Которого жена его гнетет;
- Проделывала — нам откуда знать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кто тайну подлинную знает,
- Судьба забыла, что такое жалость!
- Холоден остался ангел, щек твоих увидев блеск.
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На красоту, что юностью богата,
- Напали на цветущих семь сухих.
- Младенца Искандаром нарекли.
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Близко утро. И ночь, и сиянье свечей — не навечно.
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Приди, певец веселый! Чанг настрой
- Сумей отринуть то, чем ты обременен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб с миром я сомкнул свои глаза!
- Но если бы покрывало упало с лица Лейли,—
- И наконец в бушующем просторе
- Я в шахе вижу светлую судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или бедой внезапною грозит.
- Был всегда Ты, Ты есть и повсюду Ты будешь!
- Если ты вне себя, я – есть ты, ты стал мною,
- «Пускай простится Зулейха со мною».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В слезах, питаясь горькою травой,
- И древа твоего плоды сорвут.
- Коль я не прав, возьми, не нужно мне.
- Плотину ставь, чтоб не был труд бесплоден,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О камни биться, вырвать волоса.
- Стал мужам просветленным поистине брат.
- Пустивший колесо небес над нами в бег
- Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- On так спешил, что на своем пути
- Исцели меня, вопросов праздных мне не задавай!
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Ты в клетке из-за пенья своего!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — божий, божья у тебя спина,
- Раз юноша и дева, что дружили
- Кто видит двойственность людской природы.
- Так к россыпям бесценным в земле открылся ход.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жить одному, без друга, средь низменных и врагов?
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Где — гяур, где — пост святой?! В голове не совместится!
- Не в силах от стыда поднять зениц,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И встал мудрец, в ответ не молвив слова.
- «Будь терпелив. — сказал прохожий тот,—
- Не дорожишь душой, так не взыщи,
- Но не стергшо обиды от другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что жизнь уменьшил ты на сто ночей.
- А тощий скот и хлебный злак бесплодный
- По шариату воду пить — не грех,
- Найду я все, чего ищу. Я Рахша норов укрощу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль тайна станет сплетен достоянье,
- Дворцы, и мельницы, и бани — в их руках;
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,
- Вот было бы счастье, друзья, а недругам нашим — беда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Что делаешь ты?» — мученик вскричал.
- Как защититься? Войска не осталось,
- Когда ему к реке идти случалось,
- Где можно мягкостью уладить спор?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так на чужбине странника больного
- В дни мира войско ты свое устрой,
- Плащу, что из парчи бесценной шьют,
- И мысль ученых мира изумил он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пихал он воровато глину в рот,
- Касается ли то добра и зла,
- Ночи… Ночи бессонные, в ожиданье моей светлоокой,
- Сказала каменному истукану:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
- И что вам в мире свет — мне тоже свет.
- Все — и величие и униженье.
- Рассыпь свою пшеницу в два мешка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На отдых не хотел с седла сойти.
- Пей, Хафиз! Ты едва ль удостоишься встречи…
- И, как пером, их спор перечеркнул.
- Ведь не пшеницу, а ячмень пожнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О, как низко поступил ты! — гневно мне она сказала.—
- Сомненьем сердце не терзай на части,
- Сын речь отцову мудрою почел,
- Лев этот шкуру обдерет с лисы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пьян от грехов и трезв от упованья,
- На руинах печалилась птица одна,
- С презрением глядящих на других.
- «Отец мой! Муж меня совсем не любит…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Река была быстра и широка,
- О Саади, сдержи насмешки слово,
- Пусть же сгинет эта жизнь — умерщвляющий ад!
- «Нет беззаконий средь людей страны!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал горек мед от смеха уст медовых,
- Рок громоздит такие горы зол,
- Он то и дело тер свои глаза,
- Так Лукману напутствовать сына пришлось…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- Как счастья выпросишь у неба и счет предъявишь бытию,
- Дыханье жизни – легкий миг один.
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кровь коралловая потекла
- Нельзя больного сахаром кормить,
- Как в сторону отправлю одного —
- Но ты, влеком красавицею-властью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его уста — как перстень; красный лал
- В беседе речь других не прерывай.
- Но целый мир забот у миродержца.
- Для новых битв себя спасти старайся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах Искандара встретить и войска.
- Есть много беспристрастных и прямых,
- Не красоту, а ноги их кривые.
- Друзей найти на жизненном пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корысть увидел, скрытую доселе,
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- То нет в душе твоей ни чистоты,
- Кому легко? Неопытным сердцам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***