04-18-2021, 03:18 AM
- Гнев розы: «Как, меня – царицу роз —
- Ее душа, расставшись с ней, бессильной.
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне вместо четок во сто зерен дай леденец — к вину заедку,
- Сияют их улыбки – порадуйся, взгляни.
- Ведь этот вор в моем жилище был,
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я откупился медяком от казни!»
- Будь мягок с теми, чей удел суров,
- Судья: «Несчастные, что там сидят,
- В пыли его копыт тропа кривая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он, рыдая, о муках разлуки поет,
- Пусть близость с ним тебя не беспокоит:
- Явись ко мне с твоим учеником,
- Сладка лишь сладость губ твоих, что хмель вина обжег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Настаивая каждый на своем,
- Вам – райские дорожки, нам – адские пути.
- Земля жестокая в себе серебряный сокрыла стан,
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В безводной пустыне и жемчуг и ракушка
- Что дал ему венец, престол — всевышний!»
- Не бойся к бедным щедрым быть, как море,
- Слуга его разыскивал повсюду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь как источник тайны непочатой
- Его искусства дивного не зная!»
- То черной басмой в горнице своей
- Трет старуха, трет притираньями.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- Благотворительность — глава вторая,
- Немного съев, другим оставил он
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огромные верблюды вдаль идут.
- С камнями драгоценные ларцы?»
- Как говорили меж собой два мужа,
- На сорок семидневий скрыл в сосуде,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В оправе серебряной доску вручил ему царь.
- Кому проделать путь дневной придется.
- Он вытянутых не поджал бы ног.
- Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я плакать, жалуясь, что я горю в огне.
- Коль будет Суд безжалостно суров.
- Он пел о том, как на рассвете дня
- Что плачу: злость ее ужели я не видел?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осел ослом останется вовеки.
- Сказала та: «Улажу это дело,
- А я владею знания човганом».
- Надеясь, что вернется речь к нему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я властью мысли сжечь Абсаль сумел,
- То рукава повыше закатает,
- О мотыльке, свече, о розе и соловье повествованья.
- Иначе поступить я не могу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь, на улице твоей, гибли пленники любви,—
- А тот: «Так горячо пошли хватать,
- Наше войско давно уж оружье сложило.
- Он крепко сжал в своих объятьях тесных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За красоту была она когда-то
- Твои удары нас ведут ко благу,
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Глупый словно собака, мудрец – словно море,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Абу-Али Сину о нем спросили.
- Я не хочу, чтоб лежал ты в пыли и мучился вновь моею виной!»
- Шах, лжи поверя, гневом воспылал,
- Красавица и лютня – их возьму!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
- Благочестив он и умен к тому ж.
- Отправлю паланкинов ровно двести,
- Его из сердца вычеркни ты разом».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди же, милая моя! Свою любовь
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Коль тайна станет сплетен достоянье,
- Над головою кров и скромный угол, где бы
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О Саади, беги неверной! Увы… Ты на крючке, как рыба,—
- Из праха моего, прошу, кувшин слепите,
- С победою он покидал майдан,
- Сжимается душа в тисках разлада,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот отражникам: «Схватить его — живее!
- Стыжусь отныне жизни я своей.
- Друзьям передай этот свиток рыдающих строк.
- Теперь иной работою займусь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышь слова, идущие от бога:
- Тут у меня и слова не найдется.
- Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
- Буду втайне скорбеть, ибо чистые сердцем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда нагрянет ветер иль гроза,
- Но ты — всевидящий, ни за какой
- Роскошная посуда и ковры,
- Грешно ль, что я влекусь к душистому вину?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его едва ль стреножит и Рустам.
- Однажды, в час ночной, в виденье сонном,
- И вот нашла его приют спокойный,
- Пусть вечно с сердцем дружит рок, — и большего не надо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пиши, учи, как управлять страной,
- Безмолвный, в погребальных пеленах,
- Вот как непонимание порой
- Пусть разум солнцем душу озарит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Строители дворца передают:
- Дервиш воскликнул: «Жалким зрится мне
- Лишь ответствуя – слов господин – говори.
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как дойдет рассказ об этом к тем, кто страждет без вины?
- Здесь, на улице твоей, гибли пленники любви,—
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
- К такой коварной выдумке прибег.
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- И скажут правдолюбцы: «Вот мертвец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- i'oii причудниц, тот, с которым больше нет ширазцу слада.
- Господь, Ты милосерден – я о грехах молчу,
- Сказали: «Будь царем его земли.
- Гляжу я на лицо луны земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех одарил сокровищем любви,
- А вон из чаши пьет вино хмельной гуляка —
- Та пища, по которой я томилась!»
- Бессчетно остановлено сердец!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее душа, расставшись с ней, бессильной.
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне вместо четок во сто зерен дай леденец — к вину заедку,
- Сияют их улыбки – порадуйся, взгляни.
- Ведь этот вор в моем жилище был,
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я откупился медяком от казни!»
- Будь мягок с теми, чей удел суров,
- Судья: «Несчастные, что там сидят,
- В пыли его копыт тропа кривая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он, рыдая, о муках разлуки поет,
- Пусть близость с ним тебя не беспокоит:
- Явись ко мне с твоим учеником,
- Сладка лишь сладость губ твоих, что хмель вина обжег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Настаивая каждый на своем,
- Вам – райские дорожки, нам – адские пути.
- Земля жестокая в себе серебряный сокрыла стан,
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В безводной пустыне и жемчуг и ракушка
- Что дал ему венец, престол — всевышний!»
- Не бойся к бедным щедрым быть, как море,
- Слуга его разыскивал повсюду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь как источник тайны непочатой
- Его искусства дивного не зная!»
- То черной басмой в горнице своей
- Трет старуха, трет притираньями.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- Благотворительность — глава вторая,
- Немного съев, другим оставил он
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огромные верблюды вдаль идут.
- С камнями драгоценные ларцы?»
- Как говорили меж собой два мужа,
- На сорок семидневий скрыл в сосуде,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В оправе серебряной доску вручил ему царь.
- Кому проделать путь дневной придется.
- Он вытянутых не поджал бы ног.
- Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я плакать, жалуясь, что я горю в огне.
- Коль будет Суд безжалостно суров.
- Он пел о том, как на рассвете дня
- Что плачу: злость ее ужели я не видел?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осел ослом останется вовеки.
- Сказала та: «Улажу это дело,
- А я владею знания човганом».
- Надеясь, что вернется речь к нему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я властью мысли сжечь Абсаль сумел,
- То рукава повыше закатает,
- О мотыльке, свече, о розе и соловье повествованья.
- Иначе поступить я не могу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь, на улице твоей, гибли пленники любви,—
- А тот: «Так горячо пошли хватать,
- Наше войско давно уж оружье сложило.
- Он крепко сжал в своих объятьях тесных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За красоту была она когда-то
- Твои удары нас ведут ко благу,
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Глупый словно собака, мудрец – словно море,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Абу-Али Сину о нем спросили.
- Я не хочу, чтоб лежал ты в пыли и мучился вновь моею виной!»
- Шах, лжи поверя, гневом воспылал,
- Красавица и лютня – их возьму!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
- Благочестив он и умен к тому ж.
- Отправлю паланкинов ровно двести,
- Его из сердца вычеркни ты разом».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди же, милая моя! Свою любовь
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Коль тайна станет сплетен достоянье,
- Над головою кров и скромный угол, где бы
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О Саади, беги неверной! Увы… Ты на крючке, как рыба,—
- Из праха моего, прошу, кувшин слепите,
- С победою он покидал майдан,
- Сжимается душа в тисках разлада,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот отражникам: «Схватить его — живее!
- Стыжусь отныне жизни я своей.
- Друзьям передай этот свиток рыдающих строк.
- Теперь иной работою займусь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышь слова, идущие от бога:
- Тут у меня и слова не найдется.
- Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
- Буду втайне скорбеть, ибо чистые сердцем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда нагрянет ветер иль гроза,
- Но ты — всевидящий, ни за какой
- Роскошная посуда и ковры,
- Грешно ль, что я влекусь к душистому вину?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его едва ль стреножит и Рустам.
- Однажды, в час ночной, в виденье сонном,
- И вот нашла его приют спокойный,
- Пусть вечно с сердцем дружит рок, — и большего не надо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пиши, учи, как управлять страной,
- Безмолвный, в погребальных пеленах,
- Вот как непонимание порой
- Пусть разум солнцем душу озарит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Строители дворца передают:
- Дервиш воскликнул: «Жалким зрится мне
- Лишь ответствуя – слов господин – говори.
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как дойдет рассказ об этом к тем, кто страждет без вины?
- Здесь, на улице твоей, гибли пленники любви,—
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
- К такой коварной выдумке прибег.
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- И скажут правдолюбцы: «Вот мертвец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- i'oii причудниц, тот, с которым больше нет ширазцу слада.
- Господь, Ты милосерден – я о грехах молчу,
- Сказали: «Будь царем его земли.
- Гляжу я на лицо луны земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех одарил сокровищем любви,
- А вон из чаши пьет вино хмельной гуляка —
- Та пища, по которой я томилась!»
- Бессчетно остановлено сердец!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***