04-18-2021, 03:12 AM
- Не знает тот, кто клевету плетет,
- Она взглянула, будто мне сказала:
- Передо мной бежал в смятенье враг,
- Старик, что на соседней кровле спал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не насладясь присутствием твоим.
- Твоих коней отборных я пасу!»
- И вьюк свой терпеливо подымай.
- Вот из глаз твоих две слезинки заблестели на розах щек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все слова людского восхваленья —
- Кругом несправедливость – вот что есть!
- Тебя за полы нищий схватит злобно.
- А кто траву увидит, растущую из нас?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- И стал его имуществом один
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
- Теперь одно — чем кончится рассказ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Продлить любви глубокой и мук суровых спор.
- След корабля его, как письмена,
- Любовь нам радости без счета может дать.
- Покрыта верхняя губа благоухающим пушком.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Причину горьких слез и тяжких мук.
- Потоком слез кафтан мой орошен.
- Ввек не умрет оставивший на свете
- И стал из-за любви к тебе я жертвой бед,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
- Чтоб сеять семена подобных грез?
- Я от вида двух лун головою поник.
- И юношу средь палачей увидя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И будет ли народ царя любить,
- Пустыня сухая — душистый цветник;
- И царь спросил: «Кто вынудил тебя
- Я дал червонец, честь свою спасая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тонь от хлыста увидев над собою,
- Топорик свой никак я не найду».
- Пытливой мыслью к сути обращен.
- Кто по закону казни лишь достоин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как был, а справедливый царь скончался!»
- Правителей правдивых назначай,
- Об увиденном молви, а суть обойди.
- Но лишь глазам предстанет нежный друг —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вязанками кустарник нарубил он,
- В смятенье он услышал просьбу друга —
- Я всю ночь до рассвета просидел, своих глаз не смыкая,
- На горе, крови и слезах мой прах замешан был.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И птиц таких, — хоть весь объезди свет,—
- И затмилась небесная в этот же миг!
- Все это к Перворазуму возврат
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Единством дух и тело надели!
- Я слезы лью и становлюсь незрячим.
- Ты золотом и перлами богат,
- Что впереди нет зуба у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
- Нанизав газели жемчуг, прочитай ее, — и небом
- Кроме думы о тебе, не вкушает сердце пищи.
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
- И твердила ему, причитая и плача:
- Забвение заслуг его обидно.
- Пусть льется дождь из глаз твоих и в молниях — гроза скорбей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лишь твоя лавчонка уцелела?»
- Царь к матери своей послал гонца
- Но у воды, в садах, еще есть зелень…
- Но скоро — там, за аркой смертных врат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дозорный сторож! Спать!..» И мрак уснул.
- Лица не закрывай завесою ночной.
- Бродяга некий, забредя в сады,
- Но также грех — и робость униженья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезами по тебе он смоет навсегда.
- «О человек, — спросил прохожий, — что ж
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
- Чтобы тебя зарыть и вновь извлечь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел он пьяному: «Скажи-ка: ох».
- …Когда правитель царства прибыл снова,—
- Нельзя, чтоб пир растерянно заглох!
- Плетешься гол, и пеш, и изнурен?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ты семьи чуждаешься людской?
- Пропел: «О невозвратном не жалей!
- Можешь в светлой молитве ты много найти.
- «Мне — двести… но не дней, а лет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Схватил его за ворот муэдзин:
- Мне провести с тобой денек среди развалин,—
- Довольный лишь колючкою одной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А уж потом печать ему доверю!»
- И, взявши суковатую дубину,
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Чтоб найти эту душу, весь мир обошел я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежество — вечный источник стыда.
- Когда невежда мой диван откроет
- Нрав усвоила твой из характеров двух!
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так нужен мне союз с тобой, красивым!»
- Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.
- Стать палачом моим? Что ж, выполняй приказ!
- И поклонился весь Восток ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотри, как он вознес тебя высоко
- Так победителей дарили встарь?
- И кровью, а не мускусом чернил
- Но светят нам блистательные оды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с Лейли, с твоей любовью, сталось?
- Или очистят от него тюрьму!
- В свою душу всмотрись, прозорливый мужчина,
- А для глаз, что слезы льют, — и того нужнее, слаще.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прости меня, хотя я согрешила,
- Сто тысяч клочьев из чалмищи той
- Но гурия отвергла страсть царя.
- Когда ж еще, друзья? Сегодня пусть!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И даль в обвалах огненно светла!
- Срок нашей жизни — срок цветенья розы.
- В чем суть божественного слова – не узнаешь.
- Остерегись! Ведь на рассвете, как туча, зарыдает странник».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль навек эта ночь? Или это — любви испытанье?
- Зулейха невиновна, недостойна укоров она.
- Ты — поношенье мира и позор.
- Но вот ты в сердце поселилась – уже не пью!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она взглянула, будто мне сказала:
- Передо мной бежал в смятенье враг,
- Старик, что на соседней кровле спал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не насладясь присутствием твоим.
- Твоих коней отборных я пасу!»
- И вьюк свой терпеливо подымай.
- Вот из глаз твоих две слезинки заблестели на розах щек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все слова людского восхваленья —
- Кругом несправедливость – вот что есть!
- Тебя за полы нищий схватит злобно.
- А кто траву увидит, растущую из нас?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- И стал его имуществом один
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
- Теперь одно — чем кончится рассказ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Продлить любви глубокой и мук суровых спор.
- След корабля его, как письмена,
- Любовь нам радости без счета может дать.
- Покрыта верхняя губа благоухающим пушком.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Причину горьких слез и тяжких мук.
- Потоком слез кафтан мой орошен.
- Ввек не умрет оставивший на свете
- И стал из-за любви к тебе я жертвой бед,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
- Чтоб сеять семена подобных грез?
- Я от вида двух лун головою поник.
- И юношу средь палачей увидя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И будет ли народ царя любить,
- Пустыня сухая — душистый цветник;
- И царь спросил: «Кто вынудил тебя
- Я дал червонец, честь свою спасая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тонь от хлыста увидев над собою,
- Топорик свой никак я не найду».
- Пытливой мыслью к сути обращен.
- Кто по закону казни лишь достоин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как был, а справедливый царь скончался!»
- Правителей правдивых назначай,
- Об увиденном молви, а суть обойди.
- Но лишь глазам предстанет нежный друг —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вязанками кустарник нарубил он,
- В смятенье он услышал просьбу друга —
- Я всю ночь до рассвета просидел, своих глаз не смыкая,
- На горе, крови и слезах мой прах замешан был.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И птиц таких, — хоть весь объезди свет,—
- И затмилась небесная в этот же миг!
- Все это к Перворазуму возврат
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Единством дух и тело надели!
- Я слезы лью и становлюсь незрячим.
- Ты золотом и перлами богат,
- Что впереди нет зуба у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
- Нанизав газели жемчуг, прочитай ее, — и небом
- Кроме думы о тебе, не вкушает сердце пищи.
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
- И твердила ему, причитая и плача:
- Забвение заслуг его обидно.
- Пусть льется дождь из глаз твоих и в молниях — гроза скорбей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лишь твоя лавчонка уцелела?»
- Царь к матери своей послал гонца
- Но у воды, в садах, еще есть зелень…
- Но скоро — там, за аркой смертных врат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дозорный сторож! Спать!..» И мрак уснул.
- Лица не закрывай завесою ночной.
- Бродяга некий, забредя в сады,
- Но также грех — и робость униженья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезами по тебе он смоет навсегда.
- «О человек, — спросил прохожий, — что ж
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
- Чтобы тебя зарыть и вновь извлечь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел он пьяному: «Скажи-ка: ох».
- …Когда правитель царства прибыл снова,—
- Нельзя, чтоб пир растерянно заглох!
- Плетешься гол, и пеш, и изнурен?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ты семьи чуждаешься людской?
- Пропел: «О невозвратном не жалей!
- Можешь в светлой молитве ты много найти.
- «Мне — двести… но не дней, а лет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Схватил его за ворот муэдзин:
- Мне провести с тобой денек среди развалин,—
- Довольный лишь колючкою одной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А уж потом печать ему доверю!»
- И, взявши суковатую дубину,
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Чтоб найти эту душу, весь мир обошел я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежество — вечный источник стыда.
- Когда невежда мой диван откроет
- Нрав усвоила твой из характеров двух!
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так нужен мне союз с тобой, красивым!»
- Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.
- Стать палачом моим? Что ж, выполняй приказ!
- И поклонился весь Восток ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотри, как он вознес тебя высоко
- Так победителей дарили встарь?
- И кровью, а не мускусом чернил
- Но светят нам блистательные оды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с Лейли, с твоей любовью, сталось?
- Или очистят от него тюрьму!
- В свою душу всмотрись, прозорливый мужчина,
- А для глаз, что слезы льют, — и того нужнее, слаще.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прости меня, хотя я согрешила,
- Сто тысяч клочьев из чалмищи той
- Но гурия отвергла страсть царя.
- Когда ж еще, друзья? Сегодня пусть!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И даль в обвалах огненно светла!
- Срок нашей жизни — срок цветенья розы.
- В чем суть божественного слова – не узнаешь.
- Остерегись! Ведь на рассвете, как туча, зарыдает странник».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль навек эта ночь? Или это — любви испытанье?
- Зулейха невиновна, недостойна укоров она.
- Ты — поношенье мира и позор.
- Но вот ты в сердце поселилась – уже не пью!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***