04-18-2021, 02:56 AM
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!
- Не кровь моя ль залубенела там?
- Я, у которого сейчас блаженство всех миров,
- Он с места взвился пламенем тогда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не станет времени воды хлебнуть.
- Вперед в походе устремляя взгляд,
- На скатерть бытия он опрокинул чашу
- Тебе одной в пылу войны ни щит, ни панцирь не нужны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
- Корону надевала набекрень.
- Старый маг, обретший опыт переправы и привала.
- Они, как ангелы, в хвале и вере
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очнувшись и увидев их вдвоем,
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Зачем другого числишь ты врагом?
- Чтоб я рукой, держащей лук, в тот миг полюбоваться мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отравишь ты свое существованье.
- Сон — это вор, а жизнь подобна саду;
- Идет без устали, придет — и что же видит он?
- Где — гяур, где — пост святой?! В голове не совместится!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И их восторг приезжим овладел.
- В себялюбии столь постоянной не будь.
- Что, словно свечка, теплится в ночах?
- Почета место здесь не всем дается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты примирись с ее каймою грубой.
- Конца не избежать. А муравьи иль волки
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дубинка тоже божья мне дана!»
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
- И нужно сок алоэ применить,
- А он в ответ: «Что слаще и жирней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть твою молитву бог услышит.
- Одно лишь содержание цени!
- Нельзя понять — добро он нам сулит
- Рыданьем чанга сладко утиши
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужели бы гончар им сделанный сосуд
- На чью главу проклятие падет?
- Не бей в бою по головам людей,
- Скажите Солнцу моему: «Руми пришел в Тебриз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огонь, и дом, и двор, и сад объял.
- Любовь вначале – ласкова всегда.
- Она всегда с любимым, он — с любимой
- Твою в сраженье не украсит честь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И щедро наградил султан посла…
- Сказал: «Корова — я. Кончай со мной».
- Глядят: лежит он тяжело больной.
- В тебе — источник бедствия народа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам жертва своего он нрава злого.
- Пусть тот моей обрадуется смерти,
- Как небом я наказана ужасно!
- Ты не чуждайся мудрого совета
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измлада Искандар в душе носил
- Раскаявшись, он мастера позвал
- Черный терновник на улице друга лучше цветущих роз.
- И побелела борода, что прежде
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он лишь добычу сторожит
- «О друг! — второго вора он спросил.—
- Судья помощнику: «Ну, если он
- Все ж не пойму, зачем Художником предвечным
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внимая зову: «Эй! Не я ль твой бог?»
- Ни хлеба, ни подстилки, ни ковра!»
- Склонилась ночью перед ним с мольбой:
- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все уговоры — поняла — излишни,
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
- Коль грянет божий гнев на край иной,
- Те, кому я открыл свое сердце, мне стали врагами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В час, когда совершилось начало начал,
- Когда ты их поступки разберешь,
- Ужели бы гончар им сделанный сосуд
- Ведь кровь врагов лукавых нам пить велит ислам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стан распрямился — кипарис высокий,
- В дому других людей возвысится стеной.
- Что плачу: злость ее ужели я не видел?
- Царь мудреца призвал к трудам правленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, о чем тут молвить невозможно.
- И объявили: «Нам доступен свет!»
- Я, у которого сейчас блаженство всех миров,
- Такое слово молвил наконец:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей не сказал Юсуф ни «да», ни «нет».
- Усеян путь безвестных ездоков
- Я расплавлен как воск и к страданьям готов!
- «Ужель из-за тебя, — халиф сказал,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подобных мне в подлунной — не найдешь.
- Ни власти, ни богатства — ничего.
- Она кружилась, и неслась, и обегала дом…
- Увы, как этот мир несправедлив!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хума на нем свила гнездо, к моим костям не ей стремиться!
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
- И все, что он обильно породит,
- От горя люди охают, кряхтят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нет Творца, пред кем упасть бы ниц.
- Это будто в Керман тмин душистый свезти,
- «О ты, возжегший звезды над землей,
- Сойдя с коня, попону сняв, прилег,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа, где страсти не было границ,
- Ты горше нищих будешь там унижен,
- И в изумленье палец прикусил.
- Лукман сказал: да лучше не родиться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь он над всей вселенной вознесен.
- Саади, кипариса верхушки достичь —
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- И подъемлет рухнувшие своды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достигла я душевной чистоты.
- «О батюшка! — Джуха промолвил тут. —.
- И если дрогнул войск смятенный строй,
- От старости, тебе ручаюсь я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был потрясен, души лишился он.
- Вел розыски сыновнего пути,
- От девушки да от вина отречься б я не мог.
- У них всегда в объятьях красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученье — не позор. Сокрытое манит.
- Ты пленных пожалей, измученных тоской.
- Цель и венец Его творенья – мы,
- Зришь Ты наши грехи, хоть потерян им счет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не кровь моя ль залубенела там?
- Я, у которого сейчас блаженство всех миров,
- Он с места взвился пламенем тогда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не станет времени воды хлебнуть.
- Вперед в походе устремляя взгляд,
- На скатерть бытия он опрокинул чашу
- Тебе одной в пылу войны ни щит, ни панцирь не нужны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
- Корону надевала набекрень.
- Старый маг, обретший опыт переправы и привала.
- Они, как ангелы, в хвале и вере
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очнувшись и увидев их вдвоем,
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Зачем другого числишь ты врагом?
- Чтоб я рукой, держащей лук, в тот миг полюбоваться мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отравишь ты свое существованье.
- Сон — это вор, а жизнь подобна саду;
- Идет без устали, придет — и что же видит он?
- Где — гяур, где — пост святой?! В голове не совместится!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И их восторг приезжим овладел.
- В себялюбии столь постоянной не будь.
- Что, словно свечка, теплится в ночах?
- Почета место здесь не всем дается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты примирись с ее каймою грубой.
- Конца не избежать. А муравьи иль волки
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дубинка тоже божья мне дана!»
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
- И нужно сок алоэ применить,
- А он в ответ: «Что слаще и жирней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть твою молитву бог услышит.
- Одно лишь содержание цени!
- Нельзя понять — добро он нам сулит
- Рыданьем чанга сладко утиши
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужели бы гончар им сделанный сосуд
- На чью главу проклятие падет?
- Не бей в бою по головам людей,
- Скажите Солнцу моему: «Руми пришел в Тебриз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огонь, и дом, и двор, и сад объял.
- Любовь вначале – ласкова всегда.
- Она всегда с любимым, он — с любимой
- Твою в сраженье не украсит честь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И щедро наградил султан посла…
- Сказал: «Корова — я. Кончай со мной».
- Глядят: лежит он тяжело больной.
- В тебе — источник бедствия народа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам жертва своего он нрава злого.
- Пусть тот моей обрадуется смерти,
- Как небом я наказана ужасно!
- Ты не чуждайся мудрого совета
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измлада Искандар в душе носил
- Раскаявшись, он мастера позвал
- Черный терновник на улице друга лучше цветущих роз.
- И побелела борода, что прежде
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он лишь добычу сторожит
- «О друг! — второго вора он спросил.—
- Судья помощнику: «Ну, если он
- Все ж не пойму, зачем Художником предвечным
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внимая зову: «Эй! Не я ль твой бог?»
- Ни хлеба, ни подстилки, ни ковра!»
- Склонилась ночью перед ним с мольбой:
- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все уговоры — поняла — излишни,
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
- Коль грянет божий гнев на край иной,
- Те, кому я открыл свое сердце, мне стали врагами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В час, когда совершилось начало начал,
- Когда ты их поступки разберешь,
- Ужели бы гончар им сделанный сосуд
- Ведь кровь врагов лукавых нам пить велит ислам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стан распрямился — кипарис высокий,
- В дому других людей возвысится стеной.
- Что плачу: злость ее ужели я не видел?
- Царь мудреца призвал к трудам правленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, о чем тут молвить невозможно.
- И объявили: «Нам доступен свет!»
- Я, у которого сейчас блаженство всех миров,
- Такое слово молвил наконец:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей не сказал Юсуф ни «да», ни «нет».
- Усеян путь безвестных ездоков
- Я расплавлен как воск и к страданьям готов!
- «Ужель из-за тебя, — халиф сказал,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подобных мне в подлунной — не найдешь.
- Ни власти, ни богатства — ничего.
- Она кружилась, и неслась, и обегала дом…
- Увы, как этот мир несправедлив!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хума на нем свила гнездо, к моим костям не ей стремиться!
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
- И все, что он обильно породит,
- От горя люди охают, кряхтят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нет Творца, пред кем упасть бы ниц.
- Это будто в Керман тмин душистый свезти,
- «О ты, возжегший звезды над землей,
- Сойдя с коня, попону сняв, прилег,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа, где страсти не было границ,
- Ты горше нищих будешь там унижен,
- И в изумленье палец прикусил.
- Лукман сказал: да лучше не родиться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь он над всей вселенной вознесен.
- Саади, кипариса верхушки достичь —
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- И подъемлет рухнувшие своды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достигла я душевной чистоты.
- «О батюшка! — Джуха промолвил тут. —.
- И если дрогнул войск смятенный строй,
- От старости, тебе ручаюсь я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был потрясен, души лишился он.
- Вел розыски сыновнего пути,
- От девушки да от вина отречься б я не мог.
- У них всегда в объятьях красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученье — не позор. Сокрытое манит.
- Ты пленных пожалей, измученных тоской.
- Цель и венец Его творенья – мы,
- Зришь Ты наши грехи, хоть потерян им счет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***