Поймет, где правда истинных святынь,

[lzgbcxfmjnig]

- Богатства, изобилия, добра,
- Да не иссякнет к луноликим страсть,
- Далеких не ищи дорог, — и большего не надо!
- Смеяться будут надо мной? И пусть!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьей поставил в городе своем.
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
- Все слышали — ты только не слыхал.
- Всех птиц, чтобы несчастье отвести».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет век отвергнутым самой любовью тот,
- Ввек не испить до дна нам горькой чаши,
- Луна моя, от горя оградись
- Что хлопок перед силой огневой?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Помни: выше невежды в глазах мудреца
- «Яви, о боже, надо мною чудо,
- Вина из чаши, что духа родит возвышенье, мне дали.
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет злата у меня и нет камней.
- Мы скоро в свалке той копей лишились
- Скажи, что там изображаешь ты?»
- Судьба забыла, что такое жалость!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой — навек проклятьем заклеймен.
- Да лучше руку мне б свою сломать,
- Кто раз упал и, встав, упал опять,
- А съевшим видно: первый день творенья

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То завитки, как мускусную мглу,
- Хоть серебро сгибали без усилий.
- Уйдя, с собой дирхема бы не взял ты!»
- Средь пляски вкусить сок сладостных лоз я жажду.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А третий — с ветки дерева того,
- От их дворцов не сыщешь ты следа,
- Не сочтешь людей на свете, не измеришь мир земной.
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так помоги мне на него взглянуть,
- Не делай больно мудростью своей.
- Как высоко он счастьем вознесен.
- Сказавший грех великий совершает.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В руке у вора лишь кусок один
- День без любви — потерян: тусклее и серей,
- Чтобы дитя от груди отлучить.
- Пока достанет сил, пойду я за тобою,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- По мудрости своей ответил так:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- Изучай, познавай, не пугаясь преград:
- И терпят множества шипов уколы,
- Мне вспомнился мой исфаганский друг.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь в многословье праздном смысла нет,
- Зато в смятенье кудри вырывала.
- Там ни двора, ни кровли, ни дверей,
- Сон объяснить он попросил сначала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказали. — На глаза не попадайся!»
- На вес Юсуфа новый богатей.
- Уйди, Хафиз, и не хитри! И сказок мне не говори!
- Вот рай тебе, другого не узнаешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наполнить камешками океан
- Ответили Букрату: «Честно жил он,
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
- Печальный человек, что гнет тебя? Скажи!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но что же в силах дать Хафиз слезинкою своей?
- А дружба в труде, и нужде, и беде помогала!
- Что трезвость тоже, несомненно, знаю.
- Чтоб помнить всех, в делах мирских участвуй

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так неразумный молится порой
- На розу я смотрю, на соловья и жду;
- К чему ей говорить, что я скорблю всем сердцем?
- Как милостью небесной Фейсограс

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колол, усердьем к делу вдохновлен.
- И возникающих невзгод не бойся —
- Вот, например, на заседанье придут к духовному главе,
- Ты такой красотою сияешь, таким совершенством,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клянусь — мне впору плакать от стыда!
- Суфий слуге: «Допустим, что осла
- Всегда в долине злачной бытия
- Лежит перед верным широкое поле сраженья.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Защиту мне сулила эта сень,—
- Когда б ты мне в лицо сказал, старик,
- Увидел царь цветущих семь колосьев.
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был грозным войском смерти осажден.
- Смирись, покайся! Или будет поздно.
- Сказал Юсуф: «Пока цветет пора
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Довольно вечной им одной любви,
- О, пусть бы я сгорел, а ты осталась!
- Наша сказка лежит бездыханная.
- Беги, о мудрый, зависти людской!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты отпусти меня летать, а там
- Но власти нет над тайной изреченной.
- Сладкоречивый соловей, ты стал красивым, как павлин,—
- Меня огонь сжигает негасимый.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Руками люди шарили его.
- В довольстве малым мудрые сильны,
- Ни пищи, ни лекарства не берет.
- Но кто из них войдет в чертоги света

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- От мрака отделил я, как зарю.
- Казни его, не бойся, будь спокоен.
- Ты мужа, что не справится с женой,
- Ну что же, я могу причины объяснить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И, томясь в сетях настигнувшего зла,
- Невежеством ты осрамлен навсегда,
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- То добрые плохого не увидят.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вдруг согнув, в букву «дал» превратит?
- Просил: «Ну, дай мне третий твой совет».
- Владыка Шама и владыка Рума.
- Пусть лицемер долдонит об одном…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И войско посадил на корабли.
- Спустились в нижний мир. Никто не спас.
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- А луноликий чашу ту поставил на крыльцо,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кто старше всех — пусть эту съест траву.
- С колодников велел он цепи сбить
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
- И кровью обагрю я свой чертог.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***