04-18-2021, 02:45 AM
- А истина от смертных сокрыта, не видна…
- «Кто я такой, — смиренно произнес,—
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- Смерть! Он ушел от тысячи смертей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыка, умирая, все теряет,
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
- Чтоб и с яджуджем схватки не страшился.
- Купцы в ту землю ездить перестали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай из кисей индийских покрывала,
- Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
- У них у всех сердца, и разум, и волю б ты отобрала.
- Меч времени остер — не будь же верхоглядом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялись все стоявшие кругом,
- Ты мне сказала: «Сядь и загрусти о милой,
- Кто погоняет к темному обрыву,
- Яйцом белея в чаще изумрудной…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я совершаю зло, Ты – злом караешь.
- А ты известен в мире как урод.
- Не пустят в рай с такою гнусной рожей!»
- От алых губ – тянись к иной любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
- За сто лет затворник в келье капли хмеля не вкусил,—
- Муж — вчера добродетельный — стал подлецом.
- Во дни беды — бедой людей болей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаешь только, как можешь сегодня прожить.
- Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.
- Унизил бы пред воинством твоим.
- Нет, не диван стихов здесь расстелил Джами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что думал сам о нуждах бедняков,
- И неука ты подтяни поводья,
- Палаток мудрости нашивший без числа,
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К нему навстречу вышел фараон.
- Видишь волны? Это — образ быстротечного мира.
- Черным терновником, добрый друг, могилу мою усей.
- За этот миг полцарства бы отдал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
- Он честь и разум лишь на счетах числит.
- Сам знаешь: что посеял — то пожнешь!
- И наконец в бушующем просторе
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был людям каждый шаг его — невзгода,
- Режет волк овец. А овцы щиплют сочную траву.
- Доверчивая рыба, в тех словах
- Ты наше сердце в грязный ком вложил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, поплыть не в силах, задрожал.
- А мне любезны радость и свобода.
- Раз молодая женщина пришла
- Но по себе и праха не оставит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он пред собой увидел океан.
- Он Искандару завещал ее.
- РАССКАЗ ОБ УКРАДЕННОМ ОСЛЕ
- Которых грань не мог он перейти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прекрасны руки, плечи и предплечья.
- Как сокол в руке царя, — к свершению грез я жажду,
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- Низкий духом, кто средь верных оказался невзначай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаток людей, не ронит зря слова.
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
- И когда польются слезы в сто ручьев,
- То счастлив был он, то вздыхал с тоской.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты, — когда венцом господства твоя прельстилась голова,—
- Над высохшей листвою прошлогодней.
- Китайскою парчой устлала пол,
- Как на шелках рисует их Китай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В делах лишь добрых истинная вера!
- Мы скоро вырвем изверга клыки!»
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- Когда умерших сонм из тьмы изыдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Короной, счастьем, властью наградит,
- Беспредельны твои вероломство и зло.
- А злая горем сердце отягчит.
- Что нас соединит небесный рай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сорок дней у винной бочки пристанища не покидал.
- He верь величью блеска своего,—
- Восстань! Пригоршню праха в лицо брось небесам,
- За труд взялся он, именем творца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если ты как птица полетел,
- Я буду вечно ждать ее, как белый тополь ветерка.
- Ни от страха перед старшиною села.
- А тот: «Не ходят в рубищах цари.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иной главы забота и милостивый суд.
- Прислушайся к совету моему.
- Каждый сад обильным цветом покрывается весной.
- Прожгли рубины одеянья лоз…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верблюду пьяному шагать с тяжелой ношей веселей.
- Который от сорокалетних постов и бдений отрешился
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
- О, только б речь сахарноустой потоком сладостным текла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такого перла больше не сыскать,
- Невыносима, нестерпима боль,
- Как драгоценный камень, на века
- Болтун, который лишь собою дышит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И руки на груди своей сложил.
- О чародей искусства, светоч глаз,
- Ведь неизбежно было это, знай!
- Не останется ив или тени от них,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот этой крепко скрученной травой
- Там камень скал от зноя размягчен.
- Как нет ни богачей, ни бедняков,
- Встань! Бросил камень в чащу тьмы восток:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сильнейших, как драконы, настигали.
- Ты — пылинка. Значит, не мал! Так люби же! Вечно люби,
- В негодность все пришло, я вижу, в самом деле.
- Пыль смерти сына, копоти черней,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мечом не сможешь знания добыть.
- Она — за ним, терзаясь от потери,
- «Сперва красу и юность мне верни,
- А вознесусь — и небо вмиг венчать меня готово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не спите!» — рок сказал моим глазам.
- Но вот сказал Учитель: «Напрасно не шуми!
- Все делать, что ему на ум взбредет,
- Кротко слез моих уйми ручей:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мюрид в его величье верит.
- Даже в пламени бедности вечно сгорая,
- Безумие пролить живую кровь,
- И, что ни даст, не сгибайся под пошей ее даров!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кто я такой, — смиренно произнес,—
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- Смерть! Он ушел от тысячи смертей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыка, умирая, все теряет,
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
- Чтоб и с яджуджем схватки не страшился.
- Купцы в ту землю ездить перестали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай из кисей индийских покрывала,
- Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
- У них у всех сердца, и разум, и волю б ты отобрала.
- Меч времени остер — не будь же верхоглядом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялись все стоявшие кругом,
- Ты мне сказала: «Сядь и загрусти о милой,
- Кто погоняет к темному обрыву,
- Яйцом белея в чаще изумрудной…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я совершаю зло, Ты – злом караешь.
- А ты известен в мире как урод.
- Не пустят в рай с такою гнусной рожей!»
- От алых губ – тянись к иной любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
- За сто лет затворник в келье капли хмеля не вкусил,—
- Муж — вчера добродетельный — стал подлецом.
- Во дни беды — бедой людей болей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаешь только, как можешь сегодня прожить.
- Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.
- Унизил бы пред воинством твоим.
- Нет, не диван стихов здесь расстелил Джами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что думал сам о нуждах бедняков,
- И неука ты подтяни поводья,
- Палаток мудрости нашивший без числа,
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К нему навстречу вышел фараон.
- Видишь волны? Это — образ быстротечного мира.
- Черным терновником, добрый друг, могилу мою усей.
- За этот миг полцарства бы отдал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
- Он честь и разум лишь на счетах числит.
- Сам знаешь: что посеял — то пожнешь!
- И наконец в бушующем просторе
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был людям каждый шаг его — невзгода,
- Режет волк овец. А овцы щиплют сочную траву.
- Доверчивая рыба, в тех словах
- Ты наше сердце в грязный ком вложил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, поплыть не в силах, задрожал.
- А мне любезны радость и свобода.
- Раз молодая женщина пришла
- Но по себе и праха не оставит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он пред собой увидел океан.
- Он Искандару завещал ее.
- РАССКАЗ ОБ УКРАДЕННОМ ОСЛЕ
- Которых грань не мог он перейти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прекрасны руки, плечи и предплечья.
- Как сокол в руке царя, — к свершению грез я жажду,
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- Низкий духом, кто средь верных оказался невзначай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаток людей, не ронит зря слова.
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
- И когда польются слезы в сто ручьев,
- То счастлив был он, то вздыхал с тоской.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты, — когда венцом господства твоя прельстилась голова,—
- Над высохшей листвою прошлогодней.
- Китайскою парчой устлала пол,
- Как на шелках рисует их Китай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В делах лишь добрых истинная вера!
- Мы скоро вырвем изверга клыки!»
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- Когда умерших сонм из тьмы изыдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Короной, счастьем, властью наградит,
- Беспредельны твои вероломство и зло.
- А злая горем сердце отягчит.
- Что нас соединит небесный рай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сорок дней у винной бочки пристанища не покидал.
- He верь величью блеска своего,—
- Восстань! Пригоршню праха в лицо брось небесам,
- За труд взялся он, именем творца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если ты как птица полетел,
- Я буду вечно ждать ее, как белый тополь ветерка.
- Ни от страха перед старшиною села.
- А тот: «Не ходят в рубищах цари.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иной главы забота и милостивый суд.
- Прислушайся к совету моему.
- Каждый сад обильным цветом покрывается весной.
- Прожгли рубины одеянья лоз…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верблюду пьяному шагать с тяжелой ношей веселей.
- Который от сорокалетних постов и бдений отрешился
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
- О, только б речь сахарноустой потоком сладостным текла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такого перла больше не сыскать,
- Невыносима, нестерпима боль,
- Как драгоценный камень, на века
- Болтун, который лишь собою дышит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И руки на груди своей сложил.
- О чародей искусства, светоч глаз,
- Ведь неизбежно было это, знай!
- Не останется ив или тени от них,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот этой крепко скрученной травой
- Там камень скал от зноя размягчен.
- Как нет ни богачей, ни бедняков,
- Встань! Бросил камень в чащу тьмы восток:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сильнейших, как драконы, настигали.
- Ты — пылинка. Значит, не мал! Так люби же! Вечно люби,
- В негодность все пришло, я вижу, в самом деле.
- Пыль смерти сына, копоти черней,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мечом не сможешь знания добыть.
- Она — за ним, терзаясь от потери,
- «Сперва красу и юность мне верни,
- А вознесусь — и небо вмиг венчать меня готово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не спите!» — рок сказал моим глазам.
- Но вот сказал Учитель: «Напрасно не шуми!
- Все делать, что ему на ум взбредет,
- Кротко слез моих уйми ручей:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мюрид в его величье верит.
- Даже в пламени бедности вечно сгорая,
- Безумие пролить живую кровь,
- И, что ни даст, не сгибайся под пошей ее даров!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***