Поймет, где правда истинных святынь,

[Aaaazcccz]

- О, как мы сладостно соединились,
- Известна мне цена моя – да, я таков!
- Погибнут с голоду бедняк и нищий.
- А если он упреков избежит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ростки увяли хрупкие, едва увидев май.
- Ты — на коне, а я — твой прах. О, как твое задену стремя?
- Сам в руки разнотолков попадешь.
- Такой с гостями разговор ведет:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Упованье на милость ношу день и ночь,
- С тем, чья душа — вместилище порока.
- Шестисторониий мир тщеты земной
- Надежду нам подаст в тяжелый час,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венец державный — не для подлеца.
- Он омывает розы кровью слез:
- Взывает в караванных бубенцах.
- В забытый уголок забьюсь во цвете лет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Две черные дуги — бровей изгибы,
- Не лилией, а розой горд цветник,
- Кричала: «Ты, дорогой лжи идущий,
- Забудь пиры, веселье, чанга звуки,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
- Сердце бедное в крови от познания вещей…
- Как ии считай, — все числа превзошло
- Чем об отсутствующем слово злое?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но правил мудро царством необъятным.
- Невозможен все равно для меня возврат.
- И дрозд на кровлю весело вспорхнул.
- Я, как богатый хлебосол, что залучить гостей стремится.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О царь, не угнетай простой народ,
- Пей вино из кубка страсти к похищающей сердца,
- О любви и о розах любой помышляет,
- Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Просторы духа мудрости зерном,
- Обнять весь мир, поднять к тебе Любовь,
- И зелень — радость сердец — сверкает все зеленей.
- В чьих одах повелители воспеты.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что дал ему венец, престол — всевышний!»
- Об этом сне, о непонятном деле.
- Необходимости подчинены».
- Тот сразу пробу оселком снимает

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Украл он сердце, жертву не жалея!
- Решил он: деньги тратить — страшный вред,
- Не оценив добра, вождя он сменит,
- И щедро наградил султан посла…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ЕГО ПИРАХ И УВЕСЕЛЕНИЯХ
- Вот и рассвет пришел, в окно взгляни,
- Ведь с перлами и перламутр родится.
- Не нужны Твоей сути причина и место!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взошла заря, как властелин земли.
- Так негоже о том, что не суще – страдать!
- И ты сроднишься не с землей, а с горней вышиной.
- И наземь вновь низринулась, как тень.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где же разница меж дружбой и смертельною враждой?
- Дабы стыда и скорби избежать,
- Кормило власти нищим не вручай.
- Но нет! Рыданьями, увы, я не склоню ее к любви:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И внял наказу шаха Арасту,
- Пусть служенье Тебе будет вечно со мной.
- Стал горек мед от смеха уст медовых,
- Польза глаз только в том, чтобы видеть возлюбленной лик.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Две бездны с двух сторон твоей тропы зияют —
- Что эти руки мощные несли
- Амброй в локонах черных и их завитках!
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мяч брошенный не скажет: «Нет!» и «Да!»
- «Где мой Юсуф? Где жизни красота,
- Не беда, что ты к святыне в путь отправился пешком,—
- Обнять его, упасть к нему на грудь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед былою щедростью царя!»
- На той стене — уста у них слились,
- Взамен себя нарек его царем,—
- Пристанищем. И пусть все крепко спали,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Искандарию на руках внесли
- Я слушать, славных стариков бывалых:
- В жажде правды к истокам ее не приник!
- Плачет чанг, вину горька его судьба.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто пользу умеет извлечь из вина,
- Факихи о Писании святом,
- Эй, несчастный, ты выпей, не плачь – веселись!
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто жив — того твой лик оледенил.
- Они — как в мире тьмы вода живая,
- Но рядом милая моя, я с ней!..
- Со многими людьми я повстречался

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что алый мак? Кровь брызнула струей
- Неся смятенье миру и покою.
- «Грусть по тебе — тяжелый груз живой».
- Твоя любимая вельможам светит:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И перл, родившийся из капли той,
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
- Здесь, втайне от тебя мечтая о тебе,
- И вот один казвинский человек

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Отринув двойственность, я вник в неразделимость двух миров,
- За милость благодарностью воздал.
- Где прах героев? Ветром разметен,
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Шли ночи, дни, недели в свой черед.
- Медицину избрали ареной своей,
- По твоему великому уму —
- Когда огнем любви он обуян.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О вине тверди, о пляске — тайну вечности ж не трогай:
- Фиалки хоть и в каплях, но смотрят в небеса.
- Да, Джами пусть будет псом, но не у любых дверей,
- Отвернись от меня, если мной покорен!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Из храма он отправился к жене.
- Дай волю им — друг друга б разорвали.
- Богатый духом — будь и с виду князь.
- Что бы было, когда уху стал бы сродни

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Влюбленный — книга мудрая любви.
- Горят уста, и раб любви к тебе, к душе своей, стремится.
- Сладких вин не жди, Джами! Кровь и слезы — твой напиток.
- Жизнь мужа нрав подруги облегчит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
- Иди своим путем, иди своей тропой,
- С другого места рисовать начни!»
- О друг, по неизвестному пути

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***