04-18-2021, 02:31 AM
- То, словно вьючная тварь, с ношею — мимо дверей,
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- Пока я в косы их не заплела,
- Что я обиды не нанес ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Пусть безъязыким буду! И без слов
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
- И в каждом речь другую заводила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- "Знай: в дверь они глядят иного мира,
- Кто недостойно сам себя ведет.
- И вырвал попугаю он хохол.
- Но тот, кто спит, не знает этой доли,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем арабы, а Греции древней сыны
- Где прок от нашего прихода и ухода?
- Не лилией, а розой горд цветник,
- «Мне — двести… но не дней, а лет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
- Грудь белее серебра, — в серебре упрятан
- Нет, аллах не захочет меня так жестоко обидеть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рядом капище в царстве твоем и мечеть,
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
- Тот, кто во всем завидует другим.
- Без него не могло бытие мое быть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Веруй зренью лишь, а слуху не веруй.
- Кто к истине душою устремлен.
- Мир в мире — без насилий и обид —
- И рухнут небеса, и Путь померкнет Млечный,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Распались кисти мощных рук его,
- Долго ль будет не отягчен звонким золотом твой карман?
- Слезы света не дают, — ночь по-прежнему темна.
- Два ряда жемчугов приоткрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он с молодой листвой в садах играет.
- Свершая утром намаз, я вспомнил своды бровей,—
- Его заметил некий славный шах
- О князь, тебе ведь это не к лицу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С них ничего ты — царской пользы ради —
- Влек и меня ученых ореол,
- Друг отшатнулся от меня вчера,
- Давай сюда. Но раны мне оставь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клочки халатов, рваных одеял
- К несчастной птице выплыла со дна.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живых письмен узор увидел он,
- Тогда надежды луч в нее проник:
- Я следую за теми, кто сильней.
- Отправился Юсуф к царю державы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах крепко старца за ворот держал,
- Его искусства дивного не зная!»
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,
- Когда азизу принесут слова,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не живет в бытии, уже мертво оно.
- Не верь ни врачам, ни бальзаму! Болезнь твоя неисцелима!
- Раба-посланца повстречал дорогой.
- Шатер мой сравнялся с небесным дворцом — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все гости стали пить его здоровье.
- Смотрите, четки продаю за пиалу вина!
- Тот вор и сон между собою схожи
- И птицы небесные кровью любви изойдут
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все, о шах, от разума возьми.
- Чтоб храбрым и решительным я стал,
- Прорежьте в саване отверстья мне,
- А воин, бедствующий ежечасно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
- А мне верни кошель с моей казной!»
- В ночь на пиршестве мудрых ты нас красотой озарила.
- Пособит тебе наша надежная сила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Но речью череп тот гласил немою:
- А мне верни кошель с моей казной!»
- Вот царь Йемена небывалый пир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придет мясник, тебя зарежет с честью,—
- Не обижай слабейшего, дитя!
- Чем у бездушных милости просить.
- Она — за ним, терзаясь от потери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И бросила их наземь, закричав:
- Коль с родным рудником связь земную порвал,
- Пусть солгала красавица тебе,
- Пусть лучше корень жизни уничтожит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В делах твоих участвуя, банкрот
- От просьб о помощи не утомится.
- Пусть будет наш тиран добычей тленья!
- И жизнь твоя – сама на волоске.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
- Счастьем возможно ль гордиться, если оно
- Пузырь бы желчный лопнул у него
- На нем кудрей рассыпалась волна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их спор над неким доводом старинным
- Без передышки тяготы нести?»
- Кольчугу локонов твоих чужие стрелы не пробьют.
- Ее глаза подведены сурьмой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Охотник-солнце в огненный силок.
- Когда время придет и душа отлетит,
- Таким заснул глубоким, крепким сном,
- Печали мира – яд, вино – противоядье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
- На пути Твоем – в поисках много племен,
- Утратила она сознанья свет,
- Кто дождался Новруза, стужу зимнюю вытерпел он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.
- Лишь тонко по цветам вода струилась.
- Открыл глаза свои, очнулся шах,
- И за метелкою ко мне придешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Украл он сердце, жертву не жалея!
- Кому удел не тлетворный в тлетворных столетьях дан?
- Покоится — на мощных двух горбах.
- Не знаешь разве ты, что смута спит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повстречаться с тобой я прилежно старался,
- Сказал сурово: «Выслушай, о шах.
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
- И все, что он обильно породит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал ему: «Иди ты сам! А мне оставь вино!»
- Тот вор и сон между собою схожи
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- На тайну жизни – где б хотя намек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- Пока я в косы их не заплела,
- Что я обиды не нанес ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Пусть безъязыким буду! И без слов
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
- И в каждом речь другую заводила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- "Знай: в дверь они глядят иного мира,
- Кто недостойно сам себя ведет.
- И вырвал попугаю он хохол.
- Но тот, кто спит, не знает этой доли,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем арабы, а Греции древней сыны
- Где прок от нашего прихода и ухода?
- Не лилией, а розой горд цветник,
- «Мне — двести… но не дней, а лет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
- Грудь белее серебра, — в серебре упрятан
- Нет, аллах не захочет меня так жестоко обидеть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рядом капище в царстве твоем и мечеть,
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
- Тот, кто во всем завидует другим.
- Без него не могло бытие мое быть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Веруй зренью лишь, а слуху не веруй.
- Кто к истине душою устремлен.
- Мир в мире — без насилий и обид —
- И рухнут небеса, и Путь померкнет Млечный,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Распались кисти мощных рук его,
- Долго ль будет не отягчен звонким золотом твой карман?
- Слезы света не дают, — ночь по-прежнему темна.
- Два ряда жемчугов приоткрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он с молодой листвой в садах играет.
- Свершая утром намаз, я вспомнил своды бровей,—
- Его заметил некий славный шах
- О князь, тебе ведь это не к лицу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С них ничего ты — царской пользы ради —
- Влек и меня ученых ореол,
- Друг отшатнулся от меня вчера,
- Давай сюда. Но раны мне оставь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клочки халатов, рваных одеял
- К несчастной птице выплыла со дна.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живых письмен узор увидел он,
- Тогда надежды луч в нее проник:
- Я следую за теми, кто сильней.
- Отправился Юсуф к царю державы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах крепко старца за ворот держал,
- Его искусства дивного не зная!»
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,
- Когда азизу принесут слова,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не живет в бытии, уже мертво оно.
- Не верь ни врачам, ни бальзаму! Болезнь твоя неисцелима!
- Раба-посланца повстречал дорогой.
- Шатер мой сравнялся с небесным дворцом — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все гости стали пить его здоровье.
- Смотрите, четки продаю за пиалу вина!
- Тот вор и сон между собою схожи
- И птицы небесные кровью любви изойдут
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все, о шах, от разума возьми.
- Чтоб храбрым и решительным я стал,
- Прорежьте в саване отверстья мне,
- А воин, бедствующий ежечасно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
- А мне верни кошель с моей казной!»
- В ночь на пиршестве мудрых ты нас красотой озарила.
- Пособит тебе наша надежная сила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Но речью череп тот гласил немою:
- А мне верни кошель с моей казной!»
- Вот царь Йемена небывалый пир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придет мясник, тебя зарежет с честью,—
- Не обижай слабейшего, дитя!
- Чем у бездушных милости просить.
- Она — за ним, терзаясь от потери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И бросила их наземь, закричав:
- Коль с родным рудником связь земную порвал,
- Пусть солгала красавица тебе,
- Пусть лучше корень жизни уничтожит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В делах твоих участвуя, банкрот
- От просьб о помощи не утомится.
- Пусть будет наш тиран добычей тленья!
- И жизнь твоя – сама на волоске.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
- Счастьем возможно ль гордиться, если оно
- Пузырь бы желчный лопнул у него
- На нем кудрей рассыпалась волна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их спор над неким доводом старинным
- Без передышки тяготы нести?»
- Кольчугу локонов твоих чужие стрелы не пробьют.
- Ее глаза подведены сурьмой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Охотник-солнце в огненный силок.
- Когда время придет и душа отлетит,
- Таким заснул глубоким, крепким сном,
- Печали мира – яд, вино – противоядье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
- На пути Твоем – в поисках много племен,
- Утратила она сознанья свет,
- Кто дождался Новруза, стужу зимнюю вытерпел он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.
- Лишь тонко по цветам вода струилась.
- Открыл глаза свои, очнулся шах,
- И за метелкою ко мне придешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Украл он сердце, жертву не жалея!
- Кому удел не тлетворный в тлетворных столетьях дан?
- Покоится — на мощных двух горбах.
- Не знаешь разве ты, что смута спит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повстречаться с тобой я прилежно старался,
- Сказал сурово: «Выслушай, о шах.
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
- И все, что он обильно породит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал ему: «Иди ты сам! А мне оставь вино!»
- Тот вор и сон между собою схожи
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- На тайну жизни – где б хотя намек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***