А ведь мог порхать свободным соловьем в листве лесной!

[AAinnonna]

- И, томясь в сетях настигнувшего зла,
- Так за своим добром следит он, зоркий,
- Грязь на лик благородства не может осесть.
- Иди домой, на льва не притязай!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- Ведь они не обновятся… наставления прими,
- Что же соль ты на раны мне сыплешь беспечной рукой?
- Прислушайся к совету моему.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Копну благоухающих волос.
- РАССКАЗ ОБ УКРАДЕННОМ БАРАНЕ
- Юсуф заплакал, зарыдал навзрыд,
- Ты сыплешь милосердья жемчуга,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я царству предпочту покой дервиша.
- И в каждом довод новый приводила.
- «Кошма и шерсть — отягчены водой
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всех главнейших областях земных
- Не покушайся на добро чужое.
- И лев по воле неба насыщен.
- Пусть и цветнике свинарь свинью пасет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда арабской песне он внимает?
- Его хвалить бы начал, — например,
- Хвалу лишь богу можно возносить.
- Погляди — и ты поймешь, как судьба моя грустна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Случай часто, узнав о страданьях любви!
- А луноликий чашу ту поставил на крыльцо,
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
- Я жду твоей любви, а ты ушел.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Устрой весь мир по-своему! – А там?..
- Потрогал третий ногу у слона,
- Над розой дождь струится проливной.
- Нет, никто и ничто Саади не властно убить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегайтесь дело с ним водить!
- А сегодня в честь чаши нарушил запрет!
- На старца высыпал — без мысли злой.
- Другой кинжал в затылок устремится.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дела для тариката нам нужны,
- Коль будешь резок, ближних невзлюбя,
- Они подобны рухнувшим стенам
- Не просверлило щелочки хоти бы невзначай.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иные, все покинув, разбегались;
- Я царству предпочту покой дервиша.
- «От старости, почтенный человек,
- Увы, о прутья клетки бытия

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В гаданиях запутались умы.
- Мне чашу поднесет, от страсти замирая,
- Вот горе: на меня ты не глядишь.
- Моя надежда, Искандар, мой сын.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл от страха, где казна моя!»
- Я рада, что моя утихла прыть…
- Не испытал ты крепкого тарана!
- Скажу о мудрости и добром нраве.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах земной отряхну я… Откуда пыльца
- Ведь в небесах – как жить – решили еще вчера.
- Кого на труд подвигло божество:
- Пусть ты погибнешь — дух твой будет вечен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ДЕРЕВЕНСКОМ ПРОСТАКЕ И ЕГО ОСЛЕ
- В ушах журчащий говор флейт и чанга звонкий слог.
- И отвергающим, как он, паломничества сон.
- Он знает: радость, и печаль – всего лишь сон.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Увидела того, кого искала,
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Требуй все! Воплощенье мечты – это ты!
- Их споры мертвечиной и плесенью разят.
- На странице твоей Книги мира извечной
- Корысть увидел, скрытую доселе,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То пред верблюдами брел, тяжко веревку влача,
- Связал безумца врач, окинул взглядом
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
- Что мускус перед бурей грозовой?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как светлый мученик, а но мучитель!»
- Певец! На эти слова газель прекрасную спой!
- Враги же становились все наглей,
- И расхвалил осла я на базаре».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А низкий, в ком пристрастье к миру живо,
- Сто раз ты можешь обойти вкруг черной Каабы.
- Ты облегчишь, — я с уст сниму оковы,
- Ты, кто тварей земных взял из небытия,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лекарствами сумел бы врач-мудрец
- Увидя, что и враг меня простил!
- Кто был первым, кто римскую краску добыл,
- Глухой ты, что ли, раз не внял тому

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- Будь счастлив, смертный! С братом по крови
- Омыл одежду свою хмельной пурпурной струей.
- Узором в сердце высекла на камне.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Боюсь, что, если сильно полюблю,
- Сказал я: «Ты мне сто мучений приносишь ежечасно».
- Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
- Затем, что дней моих ковер судьбе дано скатать.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Пока не налетел внезапный ураган,
- Пошли на разграбление беде.
- А на щеках твоих, саки, пушок так нежен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И никому не говорят ни слова.
- А если плохо – чья тогда вина?
- На потолке она и он слились.
- Быть может, я в ожоге том бальзам целебный изопью.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И взоры теперь устремил на зеркало я красоты:
- Спустились в нижний мир. Никто не спас.
- Тем, что на воске оттиск оставляет.
- Знание правды — вот наша тайна одна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Что ж грома барабана твоего
- Наследнику и сыну своему.
- Велел он пьяному: «Скажи-ка: ох».
- Судьба низвергла в горе и беду.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И от раздоров мир бы потемнел.
- «Добро, мой сын! — сказал старик ему,—
- Велел он пьяному: «Скажи-ка: ох».
- Беседой сократим мы дальний путь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Как стая рыб, к врагу попали в сети.
- Когда стихи сияют совершенством,
- Ты, внемля проповедь его, не верь и слову одному.
- Ведь вор ночной из города бежит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***