04-18-2021, 12:55 AM
- Держит воздух — иного фундамента нет.
- Владыки мира смертную постель,—
- Тот замок восхищал невольно взор,
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты создал всё и для всего — судья?
- КНИГА МУДРОСТИ СОКPATА
- Печаль светильни догоревшей луна едва ль бы поняла.
- К ошибкам ближнего не придирайся
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот на отдых он верблюда ставит,—
- Я шел в оковах – нынче, как вчера,
- Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
- «Не радуйся Тому, что враг скончался,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светило мира мне тепло дает!»
- Руми любовью опален!» Я уж давно влюблен.
- И многие решенья принимал.
- Тот день, когда тебя служанка причесывала перед свадьбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Совсем иссох – так долго здесь стою!
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот сгорела ты, мне — пеплом стыть.
- Дворцы, и мельницы, и бани — в их руках;
- Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.
- Ученики, забившись в уголок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Цветник, казалось, в комнате расцвел!
- Лет прожитых я раскрываю свиток,
- Коль ты ослепительный лик свой фатою опять не закроешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лью из-за тебя, страдая издавна.
- Все потеряв — имущество и дом,
- Ты закричал — я упустил его!»
- В беспамятстве лежал он. А потом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злой жены беги, как от напасти.
- Тогда дервиш воздел с мольбою руки:
- Разумному совету моему?
- Несется резво конь твой верховой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я пошел — завоевал Ирак.
- Пред старым другом о беде великой
- Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!
- Ведь если старость в гости к нам придет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наступят семь иных, голодных лет.
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
- Когда я трезв – увы! – не те идут слова,
- Наша сказка лежит бездыханная.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спутником рыб по волнам несся я ветра быстрей.
- Молчит, хоть горьким кажется оно.
- Не бей в бою по головам людей,
- Назвал его наследником царей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
- Постель ему устроила жена.
- О, муфтий, ты умен, но мы тебя умнее,
- И я сказал: «О ты, чьи косы темнее полночи безлунной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
- Кто сущность пса сперва в себе убьет.
- Но чудесною рукою был назад отброшен он.
- Когда твоя жена начнет блудить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но разлукой с любимой высокий дух сокрушен.
- Так же скорбен злополучный, в рабство угнанный любовью,
- Зверей и птиц находим мы в капканах.
- Живой к могиле, надписи прочел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришли они к учителю домой,
- Приветом добрым он почтил его,
- «Как что? — ему цирюльник отвечал.—
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
- Иосифа зреть, что — любимый — мне взрос, я жажду.
- Тебя из гроба вытащить назад!
- Не в нарды и не в шахматы играть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боюсь — неровня вам. Беда одна —
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Блаженство вечное вкусил бы я».
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насытит египтян в тяжелый час».
- В итоге жизни что мы вспомнить можем? Одно мгновенье!
- И мудреца в темницу заточили,—
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С победою он покидал майдан,
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Та милость не тщеславие, — она
- От девушки да от вина отречься б я не мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что друга от врага не отличит.
- Сидеть в печали, добрый человек!
- Нет благороднее растений и милее,
- И кто внушил ей эту страсть, — не знаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он томные глаза припоминает,
- Нет в жизни радостей от множества забот,
- Пронзенная, зашевелится мгла,
- Сильных мира я бегу, словно зимних ночей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда об этом староста узнал,
- «Бездушный идол, рукотворный бог!
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вспоминай о том, что было и пропало,
- Нет благороднее растений и милее,
- И кровь коралловая потекла
- Изумлено любовью нашей, сегодня время позабыло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но нам порой не нравится она.
- Как сова, живет в руинах, в сумрачной степи глухой!
- Любовь к добру и страх пред миром зла
- Когда Тукла престол Занги приял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О розах — третья, об огне в крови,
- Разоблачай бесстрашно злость и ложь,
- Ковры она развесила, вздохнув:
- Но старческая немощь подошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воздавши благодарность мудрецам,
- Волною моря пена рождена,
- Ведь неизбежно было это, знай!
- Блага мира – как мед; кто его переел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы не скрылся этот негодяй».
- ЧЕМ ЛОТОС ГОЛУБОЙ ВИНОВЕН…
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И это все сказал он мудрецу,
- Чем я обрадую теперь свой угнетенный, скорбный ум?
- И от стрелкн-ресницы хоть намек принеси мне!
- Не верь доносчикам-клеветникам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыки мира смертную постель,—
- Тот замок восхищал невольно взор,
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты создал всё и для всего — судья?
- КНИГА МУДРОСТИ СОКPATА
- Печаль светильни догоревшей луна едва ль бы поняла.
- К ошибкам ближнего не придирайся
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот на отдых он верблюда ставит,—
- Я шел в оковах – нынче, как вчера,
- Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
- «Не радуйся Тому, что враг скончался,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светило мира мне тепло дает!»
- Руми любовью опален!» Я уж давно влюблен.
- И многие решенья принимал.
- Тот день, когда тебя служанка причесывала перед свадьбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Совсем иссох – так долго здесь стою!
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот сгорела ты, мне — пеплом стыть.
- Дворцы, и мельницы, и бани — в их руках;
- Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.
- Ученики, забившись в уголок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Цветник, казалось, в комнате расцвел!
- Лет прожитых я раскрываю свиток,
- Коль ты ослепительный лик свой фатою опять не закроешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лью из-за тебя, страдая издавна.
- Все потеряв — имущество и дом,
- Ты закричал — я упустил его!»
- В беспамятстве лежал он. А потом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злой жены беги, как от напасти.
- Тогда дервиш воздел с мольбою руки:
- Разумному совету моему?
- Несется резво конь твой верховой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я пошел — завоевал Ирак.
- Пред старым другом о беде великой
- Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!
- Ведь если старость в гости к нам придет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наступят семь иных, голодных лет.
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
- Когда я трезв – увы! – не те идут слова,
- Наша сказка лежит бездыханная.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спутником рыб по волнам несся я ветра быстрей.
- Молчит, хоть горьким кажется оно.
- Не бей в бою по головам людей,
- Назвал его наследником царей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
- Постель ему устроила жена.
- О, муфтий, ты умен, но мы тебя умнее,
- И я сказал: «О ты, чьи косы темнее полночи безлунной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
- Кто сущность пса сперва в себе убьет.
- Но чудесною рукою был назад отброшен он.
- Когда твоя жена начнет блудить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но разлукой с любимой высокий дух сокрушен.
- Так же скорбен злополучный, в рабство угнанный любовью,
- Зверей и птиц находим мы в капканах.
- Живой к могиле, надписи прочел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришли они к учителю домой,
- Приветом добрым он почтил его,
- «Как что? — ему цирюльник отвечал.—
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
- Иосифа зреть, что — любимый — мне взрос, я жажду.
- Тебя из гроба вытащить назад!
- Не в нарды и не в шахматы играть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боюсь — неровня вам. Беда одна —
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Блаженство вечное вкусил бы я».
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насытит египтян в тяжелый час».
- В итоге жизни что мы вспомнить можем? Одно мгновенье!
- И мудреца в темницу заточили,—
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С победою он покидал майдан,
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Та милость не тщеславие, — она
- От девушки да от вина отречься б я не мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что друга от врага не отличит.
- Сидеть в печали, добрый человек!
- Нет благороднее растений и милее,
- И кто внушил ей эту страсть, — не знаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он томные глаза припоминает,
- Нет в жизни радостей от множества забот,
- Пронзенная, зашевелится мгла,
- Сильных мира я бегу, словно зимних ночей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда об этом староста узнал,
- «Бездушный идол, рукотворный бог!
- Лохмотьями набил свою чалму,
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вспоминай о том, что было и пропало,
- Нет благороднее растений и милее,
- И кровь коралловая потекла
- Изумлено любовью нашей, сегодня время позабыло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но нам порой не нравится она.
- Как сова, живет в руинах, в сумрачной степи глухой!
- Любовь к добру и страх пред миром зла
- Когда Тукла престол Занги приял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О розах — третья, об огне в крови,
- Разоблачай бесстрашно злость и ложь,
- Ковры она развесила, вздохнув:
- Но старческая немощь подошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воздавши благодарность мудрецам,
- Волною моря пена рождена,
- Ведь неизбежно было это, знай!
- Блага мира – как мед; кто его переел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы не скрылся этот негодяй».
- ЧЕМ ЛОТОС ГОЛУБОЙ ВИНОВЕН…
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И это все сказал он мудрецу,
- Чем я обрадую теперь свой угнетенный, скорбный ум?
- И от стрелкн-ресницы хоть намек принеси мне!
- Не верь доносчикам-клеветникам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***