04-22-2021, 04:12 AM
- Что там, за ветхой занавеской Тьмы
- И смерть не может жизни их пресечь.
- Не примет больше жалоб на него,
- Но, хоть погибло все, чем я жила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Испытывает надобность в ослах.
- А я владею знания човганом».
- С зеркала души смахните муть смиренья, пыль молвы.
- Другой красавицей увлечься был бы рад,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тростник огнями вздохов подожгла
- Он так был в предсказаниях велик,
- Я приверженец страстный приятнейших дел.
- В его руках – бокал и локон несравненной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И многие решенья принимал.
- Величия, добра и красоты.
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Не веришь ты моей любви, хоть все кругом в крови,
- В этом мире любовь – украшенье людей,
- Ведь ослик ваш для них, скажу я вам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затмила всех пленительным обличьем,
- Жизнь и мир этот, право, покинуть не трудно,
- «Эти, в саванах, для чего здесь стоят кровавой толпой?»
- В делах твоих участвуя, банкрот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мой капкан и ключ к нему, ты мой восход и мой закат.
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
- Взметенная бураном, на небо вознесется.
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей бросай за словом слово — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
- И благодать его страной владела,
- Сам жертва своего он нрава злого.
- С певцом садился, пел он вместе с ним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезоточенье… Насморк одолел».
- Восхвалять вино и розы райской радостной страны.
- Но утка дикая не тонет в море.
- Ты скажешь — это с высоты высот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб власть свою народу объявить,
- Сильных мира я бегу, словно зимних ночей,
- Не ищет цветник взаймы красоты, живет в нем самом красота,
- Как взгляд твой сверкает и локон блестит золотой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда цветеньем роз нас одарит весна,
- Она другим старалась помогать.
- Ты без муки не освободишься от них,
- Тех прелестниц спесь пустую, всю их ложь сбиваешь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Седого наблюдателя светил.
- Сказала: «Стрелы превращаю в лекарство самовластно».
- Юсуф молчал, ее не понимая.
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот так определяю простую жизнь мою!
- Уже прощался с жизнью, пал он духом,
- И значит, без вина и милой жить грешно.
- Скачи, неправых поражай в боях.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
- Сам себя я счастливым буду звать до скончанья времен.
- А для глаз, что слезы льют, — и того нужнее, слаще.
- Взгляни, на что лицо твое похоже?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я Хафиз. Моя доблесть — со мной. До клевет и наветов,
- Пусть лицемер долдонит об одном…
- Когда бы ты стопою лёгкой на лик страдальца наступила.
- И мертвый шах был предан погребенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, в ее покой пробрался мой соперник,—
- Он – гибкий весь, и смерть – Его игра.
- Кто, правя, тружеников обижает,
- И пусть твой друг – Хатам – ты будь самим собой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надменный, непокорный в прах падет.
- Что гибнет странник, от жары сгорая.
- Валялся у Лукмана он в ногах.
- Что стопы гибнущих не слышит небо?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль простаку барыш пообещал.
- Что подданных терзает и гнетет.
- Монету вашу я учетверю
- Верни назад, не продавай осла!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Второй — святоша, грешник лицемерный,
- Взывает горестно: «Кто тут? Кто тут?»
- Трус, на войне спасающий себя,
- Его настигла у последней двери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль волки меж собой перегрызутся,
- Не затоплял спасенный им Восток.
- И так барбата струны запоют,
- Мы скоро вырвем изверга клыки!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сокол в руке царя, — к свершению грез я жажду,
- Как прежде, он опять сольется с ней».
- У язычников в храме мы все влюблены,
- О вечность! Хмельная чаша! Хафиз этой чашей пьян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
- Я пережил его и рад вполне,
- А ты смеешься над моей тоской.
- Мое случайное общение с другою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Учитель мир открыл передо мной».
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Кто в раю заживет, кто в аду возопит.
- И гость, обвороженный, им сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свои боли на нить я наматывать стал!
- Тебя из гроба вытащить назад!
- Ведь иначе трудней и тяжелей
- Так говорил пришлец красноречиво,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О всех его делах дознайся сам
- И вновь ему присягу принесли
- Что мне в червях, коль столько есть добычи,
- Я солнце скрыть цветами не могу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал его за скупость упрекать.
- Вино – оно всегда прекрасно без прикрас.
- Покрыли драгоценной пеленой.
- Пусть лишь на милость божью уповает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но слух и зренье будут пусть на страже,
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
- Объятый сладостными снами, ходил я долго между вами,
- Так однажды долгой ночью, погружен в свои раздумья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хафиз, ни мига без вина, ни часа без любви!
- Что ж, воин голову свою положит на ладонь?
- О сердце, ты за вздохом вслед взлети на небо: пусть в раю
- Что я сказал, до нас говорено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душой он жалкий нищий, а не шах.
- Великолепным, доблестным животным.
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
- Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И смерть не может жизни их пресечь.
- Не примет больше жалоб на него,
- Но, хоть погибло все, чем я жила,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Испытывает надобность в ослах.
- А я владею знания човганом».
- С зеркала души смахните муть смиренья, пыль молвы.
- Другой красавицей увлечься был бы рад,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тростник огнями вздохов подожгла
- Он так был в предсказаниях велик,
- Я приверженец страстный приятнейших дел.
- В его руках – бокал и локон несравненной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И многие решенья принимал.
- Величия, добра и красоты.
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Не веришь ты моей любви, хоть все кругом в крови,
- В этом мире любовь – украшенье людей,
- Ведь ослик ваш для них, скажу я вам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затмила всех пленительным обличьем,
- Жизнь и мир этот, право, покинуть не трудно,
- «Эти, в саванах, для чего здесь стоят кровавой толпой?»
- В делах твоих участвуя, банкрот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мой капкан и ключ к нему, ты мой восход и мой закат.
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
- Взметенная бураном, на небо вознесется.
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей бросай за словом слово — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
- И благодать его страной владела,
- Сам жертва своего он нрава злого.
- С певцом садился, пел он вместе с ним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезоточенье… Насморк одолел».
- Восхвалять вино и розы райской радостной страны.
- Но утка дикая не тонет в море.
- Ты скажешь — это с высоты высот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб власть свою народу объявить,
- Сильных мира я бегу, словно зимних ночей,
- Не ищет цветник взаймы красоты, живет в нем самом красота,
- Как взгляд твой сверкает и локон блестит золотой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда цветеньем роз нас одарит весна,
- Она другим старалась помогать.
- Ты без муки не освободишься от них,
- Тех прелестниц спесь пустую, всю их ложь сбиваешь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Седого наблюдателя светил.
- Сказала: «Стрелы превращаю в лекарство самовластно».
- Юсуф молчал, ее не понимая.
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот так определяю простую жизнь мою!
- Уже прощался с жизнью, пал он духом,
- И значит, без вина и милой жить грешно.
- Скачи, неправых поражай в боях.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
- Сам себя я счастливым буду звать до скончанья времен.
- А для глаз, что слезы льют, — и того нужнее, слаще.
- Взгляни, на что лицо твое похоже?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я Хафиз. Моя доблесть — со мной. До клевет и наветов,
- Пусть лицемер долдонит об одном…
- Когда бы ты стопою лёгкой на лик страдальца наступила.
- И мертвый шах был предан погребенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, в ее покой пробрался мой соперник,—
- Он – гибкий весь, и смерть – Его игра.
- Кто, правя, тружеников обижает,
- И пусть твой друг – Хатам – ты будь самим собой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надменный, непокорный в прах падет.
- Что гибнет странник, от жары сгорая.
- Валялся у Лукмана он в ногах.
- Что стопы гибнущих не слышит небо?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль простаку барыш пообещал.
- Что подданных терзает и гнетет.
- Монету вашу я учетверю
- Верни назад, не продавай осла!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Второй — святоша, грешник лицемерный,
- Взывает горестно: «Кто тут? Кто тут?»
- Трус, на войне спасающий себя,
- Его настигла у последней двери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль волки меж собой перегрызутся,
- Не затоплял спасенный им Восток.
- И так барбата струны запоют,
- Мы скоро вырвем изверга клыки!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сокол в руке царя, — к свершению грез я жажду,
- Как прежде, он опять сольется с ней».
- У язычников в храме мы все влюблены,
- О вечность! Хмельная чаша! Хафиз этой чашей пьян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
- Я пережил его и рад вполне,
- А ты смеешься над моей тоской.
- Мое случайное общение с другою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Учитель мир открыл передо мной».
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Кто в раю заживет, кто в аду возопит.
- И гость, обвороженный, им сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свои боли на нить я наматывать стал!
- Тебя из гроба вытащить назад!
- Ведь иначе трудней и тяжелей
- Так говорил пришлец красноречиво,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О всех его делах дознайся сам
- И вновь ему присягу принесли
- Что мне в червях, коль столько есть добычи,
- Я солнце скрыть цветами не могу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал его за скупость упрекать.
- Вино – оно всегда прекрасно без прикрас.
- Покрыли драгоценной пеленой.
- Пусть лишь на милость божью уповает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но слух и зренье будут пусть на страже,
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
- Объятый сладостными снами, ходил я долго между вами,
- Так однажды долгой ночью, погружен в свои раздумья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хафиз, ни мига без вина, ни часа без любви!
- Что ж, воин голову свою положит на ладонь?
- О сердце, ты за вздохом вслед взлети на небо: пусть в раю
- Что я сказал, до нас говорено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душой он жалкий нищий, а не шах.
- Великолепным, доблестным животным.
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
- Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)