04-19-2021, 09:58 PM
- Что покровительствует мне, рабу.
- Проходят люди, их не узнавая,
- Печаль свою и боль свою в бессильном исступленье пью.
- Достойна ль женщина любви твоей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотел бы людям мира я принесть
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
- Слух средь купцов до дальних стран прошел,
- В вине я вижу алый дух огня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глава десятая. ТАЙНАЯ МОЛИТВА И ОКОНЧАНИЕ КНИГИ
- Чтоб амальгаму злобы с сердца смыть,
- В раба, который куплен на базаре!
- Все умерли с отчаяньем в груди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И через дворик побежал домой.
- +[banner_footer]+bauflex&goto=http://batmanapollo.ru]И убежал я, голый, бога славя,
- Раз Искандар день целый не видал
- Не верю я, что сжалится Единый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто не усладил свой алчущий живот.
- Ковры она развесила, вздохнув:
- У тебя действительно слезы, а не только отблеск моих,
- Но где же твоему терпению граница!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ничья молитва душу не утешит,
- Узнала: скачет издали азиз.
- Зовет бродяжничество нас, зовет беспутство…
- Саки, прости меня, увы, моя вина —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немного прелести и мне не пожалей!
- Красавица, владычица сердец,
- Не ранен он? Хребет не перебит?»
- Огромный старый глиняный кувшин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
- Слушай, жизнь моя, советы: ведь для юношей счастливых
- Лица не закрывай завесою ночной.
- Расписан айван у хозяина,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но основа слаба — значит, прочности здания нет.
- Посмотри на тюльпан и на тучу: огонь
- Когда добром не может зла пресечь,
- А подбородок — яблоко, награда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А истина от смертных сокрыта, не видна…
- Шах Саламан и духом обновился…
- О том, как он владыкой мира стал.
- И царственно дервиша одарить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
- И древо яда стоит ли трудов?
- Когда он имя произнес ее,
- Лет прожитых я раскрываю свиток,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если верит мне наследник твой
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Здесь, втайне от тебя мечтая о тебе,
- А ему глаголом тайным глина говорила:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда лишь сможешь истины добиться,
- «Веешь низко, со мною тебе не сравниться!»
- Свет Перворазум да повелевает,
- Не лучше ли сгореть в огне любимой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То рукава повыше закатает,
- На руках моих ютился ты в плену своих пелен,—
- Стремиться буду к действенному знанью,
- Хатаму славу принесли деянья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заговорил с несчастной вестник тайный:
- Фиалки хоть и в каплях, но смотрят в небеса.
- А гору крепко я держу в руках,
- Пока я в руки не брала сурьму,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда его так возвеличил бог,
- Что сказать мне? Что мыслить? В плену бытия
- Собаке ты ни корки не даешь?»
- Что значат этот смех и этот плач?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас
- От горя люди охают, кряхтят,
- То, что напрасно он искал в насилье!»
- Руку помощи, Боже, дай в скорби моей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сильнейший враг побьет тебя, шутя.
- Пусть ты с красавицей сидишь вдвоем – и это чудо!
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- Сумей богатство в малом обрести
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вы, рабы прелестных жен! Я уж давно влюблен!
- Кто старше всех — тот и травой владей».
- Да станет яством на столе твоем!»
- Я не сравню с небесною луной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приказ владыки страшный услыхав,
- Когда порок твой скроют лесть и ложь,
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Мир и вражда, отрава и лекарство,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из сердец умчал терпенье — так с добычей мчатся турки —
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- Ни блага от него, ни зла.
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И от жары и жажды высыхал он.
- Не скроет горькой правды от тебя.
- Разорвалась рубашка на спине.
- Дабы стыда и скорби избежать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избавишься ты скоро от невзгод!
- Просителя, как пса, порою гонят.
- Много нег и услад он готовит для нас.
- В круговороте дней то, что искал, – возьми.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в зеркале глаз — отраженье ее.
- Если Ты в милосердии скажешь: «Прощаю!» —
- Похожи, нам до мудрых далеко.
- Стремится к ней супруг ее счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Ты рта не раскрывай. И в этом суть.
- Суть человека постигает тот,
- Чтобы в жизни двухдневной в делах преуспеть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он Зулейхе поведал сна значенье.
- Муж некий в Шаме в горы удалился,
- А дружба в труде, и нужде, и беде помогала!
- И взял он по дороге много стран,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда наш почтенный учитель прямо глядит в кабачок?
- О, если б каждый день иметь краюху хлеба,
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- Пустое! Глина лучше, чем шербет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храни, как тайну. Говори не всем:
- Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!»
- В окошко возвращался он, как муха.
- Почетно на скамье сидеть и пить из полной чаши:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты честно служишь мне, — тобой дышу
- Что подданных терзает и гнетет.
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Кто способен о мире все знать, ты скажи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мягким словом осилишь невежду — врага:
- Они, как ангелы, в хвале и вере
- Что ж ты сидишь, угрюма и скучна,
- О, наливай, кумир, прелестница моя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на могильном камне начертал:
- Все умерли с отчаяньем в груди,
- Над головою кров и скромный угол, где бы
- А третий — с ветки дерева того,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не чуждайся мудрого совета
- Другой красавицей увлечься был бы рад,
- Этой чаши, полновесной и хмельной, мне довольно.
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино — враг веры правой, сок лоз — отрава нам.
- А если будешь поступать иначе,
- Чтоб дружбу лицемерно поддержать.
- Когда людей связует душ сродство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты никому Не можешь быть судьей.
- Жемчужины низавший мастерски,
- Поставив идола перед собой,
- Осел ослом останется вовеки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А греховность – от знаний, невеждой живи!
- Будто сердце в стремленье к великому морю
- И снова Зулейха ему сказала,
- Ты в город не бери осла с собою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь разве, что народ в беде,
- Когда любимая моя пошлет меня в огонь —
- О Саади! Ты знаешь: тот, кто сердце страсти отдает,—
- Любуюсь: нежный лик округлый очерчен тонкой тенью смуглой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
- Какие ты внезапно увидел миражи?
- Если человек ты родом, волчьей злости не таи.
- Вся — с головы до ног — сгореть должна я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам столько счастья свет луны принес,
- Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
- Когда-то коврик я стянул отсюда,
- Смотрю — и в сердце тихая печаль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как небом я наказана ужасно!
- Не мог запомнить он при всем стремленье.
- Никто не слышал горького стенанья,
- Все, что имел я, — сто динаров там!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стяг водрузил на берегах Аму,
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая?
- Ты взвешивай слово на точных весах.
- К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб орд Яджуджа бешеный поток
- Просьба дерзкая есть у меня: до всего же другого,
- Всему конец наступит во вселенной,
- А на потерю я не посмотрю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врата гробниц — безмолвные уста;
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Блага придут на срок и выскользнут нз рук,
- Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот благу всей державы угрожает.
- Муж, благородством полный и умом,
- Я покорился бы своей судьбе,
- Там был старик, с ним дочка молодая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл замок сокровищницы слов,
- Затея, думаешь, простая писать о сложном и простом.
- «О батюшка! — Джуха промолвил тут. —.
- Стал влечься Саламан к Зухре прекрасной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тени чинары тыква подросла,
- Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»
- Поверь, такие мысли надо гнать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оставил мир, и пещере поселился.
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
- Когда б меня обман твой не увлек!»
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, как халата твоего узор,
- А безгрешность Твоя – как Твоя высота.
- Но разум говорит — Хумая нет…
- Я выходил, которою вошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любви и состраданья лишена?
- И помни: участь подданных плоха
- Омылась от порока и обмана.
- А мимо проезжал царь той страны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты у глаз моих спроси, какой бывает ночь?
- В ночь на пиршестве мудрых ты нас красотой озарила.
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
- Пусть вечно с сердцем дружит рок, — и большего не надо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Ведь как я отыскал его?
- В глуши забвения, тоскуя обо мне»,—
- А сам — с глашатаями впереди —
- На теле образ тигра или льва.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын нищего, что век в нужде влачился,
- Так же скорбен злополучный, в рабство угнанный любовью,
- Для раненой любви вина готовь!
- Красавица с ума меня сводила
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь не мудрость геометра в этом сделает почин.
- И в темноте светящийся червяк
- Власть Китая в искусстве рисунка тверда,
- В беспечности клевать не станут зерна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чему тебя учили, о глупец?
- Один — колодец водоносный роет,
- Любовь к тебе мою судьбу сгубила.
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В саду блаженства, здесь — в земном саду.
- Сказал я раз про шейха одного,
- С них ничего ты — царской пользы ради —
- Всюду вздохи, вопли, кровь, вся вселенная больна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, одежды разорвав свои,
- Нет сердцу Саламана исцеленья.
- Спой мне нава, но с правдой согласуй!
- Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
- Ведь мера нам во всем дана от бога.
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Расспрашивать об этом не грешно ли!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот Дара подумал благородный:
- Но в мире был он добрым и беззлобным,
- Звезда погасла над моим челом.
- Где ты найдешь грядущий свой конец».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, вечными заботами горя,
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Что нищий он, чтоб ни одна душа
- И небом тот храним народ счастливый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проходят люди, их не узнавая,
- Печаль свою и боль свою в бессильном исступленье пью.
- Достойна ль женщина любви твоей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотел бы людям мира я принесть
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
- Слух средь купцов до дальних стран прошел,
- В вине я вижу алый дух огня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глава десятая. ТАЙНАЯ МОЛИТВА И ОКОНЧАНИЕ КНИГИ
- Чтоб амальгаму злобы с сердца смыть,
- В раба, который куплен на базаре!
- Все умерли с отчаяньем в груди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И через дворик побежал домой.
- +[banner_footer]+bauflex&goto=http://batmanapollo.ru]И убежал я, голый, бога славя,
- Раз Искандар день целый не видал
- Не верю я, что сжалится Единый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто не усладил свой алчущий живот.
- Ковры она развесила, вздохнув:
- У тебя действительно слезы, а не только отблеск моих,
- Но где же твоему терпению граница!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ничья молитва душу не утешит,
- Узнала: скачет издали азиз.
- Зовет бродяжничество нас, зовет беспутство…
- Саки, прости меня, увы, моя вина —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немного прелести и мне не пожалей!
- Красавица, владычица сердец,
- Не ранен он? Хребет не перебит?»
- Огромный старый глиняный кувшин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
- Слушай, жизнь моя, советы: ведь для юношей счастливых
- Лица не закрывай завесою ночной.
- Расписан айван у хозяина,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но основа слаба — значит, прочности здания нет.
- Посмотри на тюльпан и на тучу: огонь
- Когда добром не может зла пресечь,
- А подбородок — яблоко, награда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А истина от смертных сокрыта, не видна…
- Шах Саламан и духом обновился…
- О том, как он владыкой мира стал.
- И царственно дервиша одарить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
- И древо яда стоит ли трудов?
- Когда он имя произнес ее,
- Лет прожитых я раскрываю свиток,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если верит мне наследник твой
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Здесь, втайне от тебя мечтая о тебе,
- А ему глаголом тайным глина говорила:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда лишь сможешь истины добиться,
- «Веешь низко, со мною тебе не сравниться!»
- Свет Перворазум да повелевает,
- Не лучше ли сгореть в огне любимой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То рукава повыше закатает,
- На руках моих ютился ты в плену своих пелен,—
- Стремиться буду к действенному знанью,
- Хатаму славу принесли деянья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заговорил с несчастной вестник тайный:
- Фиалки хоть и в каплях, но смотрят в небеса.
- А гору крепко я держу в руках,
- Пока я в руки не брала сурьму,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда его так возвеличил бог,
- Что сказать мне? Что мыслить? В плену бытия
- Собаке ты ни корки не даешь?»
- Что значат этот смех и этот плач?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас
- От горя люди охают, кряхтят,
- То, что напрасно он искал в насилье!»
- Руку помощи, Боже, дай в скорби моей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сильнейший враг побьет тебя, шутя.
- Пусть ты с красавицей сидишь вдвоем – и это чудо!
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- Сумей богатство в малом обрести
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вы, рабы прелестных жен! Я уж давно влюблен!
- Кто старше всех — тот и травой владей».
- Да станет яством на столе твоем!»
- Я не сравню с небесною луной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приказ владыки страшный услыхав,
- Когда порок твой скроют лесть и ложь,
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Мир и вражда, отрава и лекарство,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из сердец умчал терпенье — так с добычей мчатся турки —
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- Ни блага от него, ни зла.
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И от жары и жажды высыхал он.
- Не скроет горькой правды от тебя.
- Разорвалась рубашка на спине.
- Дабы стыда и скорби избежать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избавишься ты скоро от невзгод!
- Просителя, как пса, порою гонят.
- Много нег и услад он готовит для нас.
- В круговороте дней то, что искал, – возьми.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в зеркале глаз — отраженье ее.
- Если Ты в милосердии скажешь: «Прощаю!» —
- Похожи, нам до мудрых далеко.
- Стремится к ней супруг ее счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Ты рта не раскрывай. И в этом суть.
- Суть человека постигает тот,
- Чтобы в жизни двухдневной в делах преуспеть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он Зулейхе поведал сна значенье.
- Муж некий в Шаме в горы удалился,
- А дружба в труде, и нужде, и беде помогала!
- И взял он по дороге много стран,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда наш почтенный учитель прямо глядит в кабачок?
- О, если б каждый день иметь краюху хлеба,
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- Пустое! Глина лучше, чем шербет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храни, как тайну. Говори не всем:
- Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!»
- В окошко возвращался он, как муха.
- Почетно на скамье сидеть и пить из полной чаши:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты честно служишь мне, — тобой дышу
- Что подданных терзает и гнетет.
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Кто способен о мире все знать, ты скажи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мягким словом осилишь невежду — врага:
- Они, как ангелы, в хвале и вере
- Что ж ты сидишь, угрюма и скучна,
- О, наливай, кумир, прелестница моя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на могильном камне начертал:
- Все умерли с отчаяньем в груди,
- Над головою кров и скромный угол, где бы
- А третий — с ветки дерева того,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не чуждайся мудрого совета
- Другой красавицей увлечься был бы рад,
- Этой чаши, полновесной и хмельной, мне довольно.
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино — враг веры правой, сок лоз — отрава нам.
- А если будешь поступать иначе,
- Чтоб дружбу лицемерно поддержать.
- Когда людей связует душ сродство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты никому Не можешь быть судьей.
- Жемчужины низавший мастерски,
- Поставив идола перед собой,
- Осел ослом останется вовеки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А греховность – от знаний, невеждой живи!
- Будто сердце в стремленье к великому морю
- И снова Зулейха ему сказала,
- Ты в город не бери осла с собою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь разве, что народ в беде,
- Когда любимая моя пошлет меня в огонь —
- О Саади! Ты знаешь: тот, кто сердце страсти отдает,—
- Любуюсь: нежный лик округлый очерчен тонкой тенью смуглой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
- Какие ты внезапно увидел миражи?
- Если человек ты родом, волчьей злости не таи.
- Вся — с головы до ног — сгореть должна я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам столько счастья свет луны принес,
- Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
- Когда-то коврик я стянул отсюда,
- Смотрю — и в сердце тихая печаль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как небом я наказана ужасно!
- Не мог запомнить он при всем стремленье.
- Никто не слышал горького стенанья,
- Все, что имел я, — сто динаров там!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стяг водрузил на берегах Аму,
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая?
- Ты взвешивай слово на точных весах.
- К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб орд Яджуджа бешеный поток
- Просьба дерзкая есть у меня: до всего же другого,
- Всему конец наступит во вселенной,
- А на потерю я не посмотрю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врата гробниц — безмолвные уста;
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Блага придут на срок и выскользнут нз рук,
- Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот благу всей державы угрожает.
- Муж, благородством полный и умом,
- Я покорился бы своей судьбе,
- Там был старик, с ним дочка молодая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл замок сокровищницы слов,
- Затея, думаешь, простая писать о сложном и простом.
- «О батюшка! — Джуха промолвил тут. —.
- Стал влечься Саламан к Зухре прекрасной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тени чинары тыква подросла,
- Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»
- Поверь, такие мысли надо гнать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оставил мир, и пещере поселился.
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
- Когда б меня обман твой не увлек!»
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, как халата твоего узор,
- А безгрешность Твоя – как Твоя высота.
- Но разум говорит — Хумая нет…
- Я выходил, которою вошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любви и состраданья лишена?
- И помни: участь подданных плоха
- Омылась от порока и обмана.
- А мимо проезжал царь той страны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты у глаз моих спроси, какой бывает ночь?
- В ночь на пиршестве мудрых ты нас красотой озарила.
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
- Пусть вечно с сердцем дружит рок, — и большего не надо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Ведь как я отыскал его?
- В глуши забвения, тоскуя обо мне»,—
- А сам — с глашатаями впереди —
- На теле образ тигра или льва.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын нищего, что век в нужде влачился,
- Так же скорбен злополучный, в рабство угнанный любовью,
- Для раненой любви вина готовь!
- Красавица с ума меня сводила
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь не мудрость геометра в этом сделает почин.
- И в темноте светящийся червяк
- Власть Китая в искусстве рисунка тверда,
- В беспечности клевать не станут зерна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чему тебя учили, о глупец?
- Один — колодец водоносный роет,
- Любовь к тебе мою судьбу сгубила.
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В саду блаженства, здесь — в земном саду.
- Сказал я раз про шейха одного,
- С них ничего ты — царской пользы ради —
- Всюду вздохи, вопли, кровь, вся вселенная больна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, одежды разорвав свои,
- Нет сердцу Саламана исцеленья.
- Спой мне нава, но с правдой согласуй!
- Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
- Ведь мера нам во всем дана от бога.
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Расспрашивать об этом не грешно ли!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот Дара подумал благородный:
- Но в мире был он добрым и беззлобным,
- Звезда погасла над моим челом.
- Где ты найдешь грядущий свой конец».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, вечными заботами горя,
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Что нищий он, чтоб ни одна душа
- И небом тот храним народ счастливый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***