04-19-2021, 08:53 PM
- Учеников имел десятки он.
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
- И так в слезах законнику сказал:
- Был вчера я очарован песней звонкой соловья,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот один казвинский человек
- Но ты, Джами, чуждайся тех, кто внешним блеском увлечен!
- Защиту мне сулила эта сень,—
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потому, что я — бессильна, потому, что ты — силен».
- Всю ночь стенал он, ужасом объятый.
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Всех одарил сокровищем любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она однажды негра усыпила.
- Не каждый бодрствующий сознает,
- Но тот лицом от шаха отвращался.
- И превратила в раковину тело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врата раскаяния предо мной.
- Кровь пролитая небу вопиет.
- Есть для сердец горячих польза в нем.
- Сказал я: «Исцели мне сердце врачующей стрелою».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разобщен навек с рассудком ясным.
- В преданьях наших древних я читал:
- Сорвал он доску дерзкою рукою.
- Чтобы нашлась пропавшая змея.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где было видно — трудится портной.
- Из праха предков смастерят надгробия для нас.
- Вот саранчи громады налетели…
- Сказал: «Вставай, ты пьян». А тот ему:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб стать великим завтрашнего дня,
- «Если б ты, сынок мой, помнил, как в младенческие дни
- Брал у людей он — людям не давал.
- Они премудры, хоть опьянены.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И древа твоего плоды сорвут.
- Дорогу мне к Хатаму укажи!»
- Друг, с кумиром ты украдкой посиди в беседе сладкой,—
- Мою любовь и жизнь мою я, дорогая, ставлю в ряд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В горниле горя расплавляться стала.
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
- Ни хлеба, ни подстилки, ни ковра!»
- Только разум все лучшие блага души
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безропотно мы жребий наш несли,
- Чтоб думать плохо о тебе не стал я!
- По если неуч презрит свет наук,
- И я пошел оплакать их судьбу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Грудь и плечи ее, грудь и плечи ее, грудь и плечи ее!
- Джами, ты терпишь гнет владычицы покорно,
- Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн.
- И шею обхватила ожерельем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так опытный пловец лишь обнаженный
- Кроме добрых деяний на благо людей, — не навечно».
- Ты в людях цени только нрав благородный,
- Как врач, что ткань больную рассекает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не говорят: «Полегче, сделай милость!» —
- Под сень Иездана станет навсегда.
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- До пояса не доставал мне ручей, и я пренебрегал им;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты, о подлый, палкой бил его!
- Ведь иначе трудней и тяжелей
- Как за всадником бегущий заарканенный немой.
- Я цену набивал никчемной твари,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гонимый волей рока, словно мяч,
- В саду, где пьют вино во здравье живительных, желанных уст,
- Избегал обетов дряблых, слов, подсказанных враждой.
- Все рассмеялись: «Ты б сидел молчком!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не спит подруга, а любовный хмель
- Но в этом тонкий смысл сокрытый есть.
- Свой трон сменил доскою гробовой.
- Беседовать достойный с мудрецом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока жизни свеча сохранилась в сердцах.
- Очи зорки мои не ведают сна!
- В волнах играли сотни рыбьих стай,
- И вот пошел средь любопытных спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред родинкой твоей индийской безмолвно замирает странник.
- Я выходил, которой и вошел.
- Такой позор не скроешь от людей.
- На золоте и серебре видна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ибо перед Тобой они рады сгореть!
- Зла – никогда не помни. А чтоб сердцем
- Ведь от мускусных сплетений кровь мне сердце заливала.
- Меня, как воду на луга, к другим бы отвели вы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не должен он прислуживать ничтожным,
- И граждане ответили ему:
- Вскормленного тобою человека
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ом всего достиг, чего хотел,
- И речь Юсуфа снова зазвучала.
- Пей вино! Перестань быть корыстным и жадным!
- Чтобы поверхность ржа не разъедала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Довольно, — крикнул он, — не обмануть
- Пока найдешь заветный клад, измучишься стократ,—
- Коль против бога слова ты пойдешь,
- Сильней телесных ран запечатлен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обжора на верблюда сел. Пошли,
- Скажи им раз и повтори опять:
- Правителей правдивых назначай,
- В нем вспыхнул жар, и взоры огневые
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил в Самарканде юноша. Был он
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.
- И шейный позвонок себе сломал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты рта не раскрывай. И в этом суть.
- Была, как амбра свежая, черна.
- Ты на мои лохмотья посмотри».
- Появился распутник средь белого дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кошка носит шубку в холода…
- Еще не слышал слов твоих, — был так внезапен твой уход!
- Гробницу, как владения свои,
- По знакомству обитель не выберут нам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который обжигает крылья мне.
- Ты скачешь, как несомый злобным дивом,
- Его к себе владыка пригласил,
- Прочь от тирана люди побегут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не нищий у чужих дверей.
- Не ведала, что в мире есть война.
- И пусть твою молитву бог услышит.
- В расселину, где были грязь и глина:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
- И так в слезах законнику сказал:
- Был вчера я очарован песней звонкой соловья,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот один казвинский человек
- Но ты, Джами, чуждайся тех, кто внешним блеском увлечен!
- Защиту мне сулила эта сень,—
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потому, что я — бессильна, потому, что ты — силен».
- Всю ночь стенал он, ужасом объятый.
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Всех одарил сокровищем любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она однажды негра усыпила.
- Не каждый бодрствующий сознает,
- Но тот лицом от шаха отвращался.
- И превратила в раковину тело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врата раскаяния предо мной.
- Кровь пролитая небу вопиет.
- Есть для сердец горячих польза в нем.
- Сказал я: «Исцели мне сердце врачующей стрелою».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разобщен навек с рассудком ясным.
- В преданьях наших древних я читал:
- Сорвал он доску дерзкою рукою.
- Чтобы нашлась пропавшая змея.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где было видно — трудится портной.
- Из праха предков смастерят надгробия для нас.
- Вот саранчи громады налетели…
- Сказал: «Вставай, ты пьян». А тот ему:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб стать великим завтрашнего дня,
- «Если б ты, сынок мой, помнил, как в младенческие дни
- Брал у людей он — людям не давал.
- Они премудры, хоть опьянены.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И древа твоего плоды сорвут.
- Дорогу мне к Хатаму укажи!»
- Друг, с кумиром ты украдкой посиди в беседе сладкой,—
- Мою любовь и жизнь мою я, дорогая, ставлю в ряд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В горниле горя расплавляться стала.
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
- Ни хлеба, ни подстилки, ни ковра!»
- Только разум все лучшие блага души
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безропотно мы жребий наш несли,
- Чтоб думать плохо о тебе не стал я!
- По если неуч презрит свет наук,
- И я пошел оплакать их судьбу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Грудь и плечи ее, грудь и плечи ее, грудь и плечи ее!
- Джами, ты терпишь гнет владычицы покорно,
- Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн.
- И шею обхватила ожерельем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так опытный пловец лишь обнаженный
- Кроме добрых деяний на благо людей, — не навечно».
- Ты в людях цени только нрав благородный,
- Как врач, что ткань больную рассекает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не говорят: «Полегче, сделай милость!» —
- Под сень Иездана станет навсегда.
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- До пояса не доставал мне ручей, и я пренебрегал им;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты, о подлый, палкой бил его!
- Ведь иначе трудней и тяжелей
- Как за всадником бегущий заарканенный немой.
- Я цену набивал никчемной твари,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гонимый волей рока, словно мяч,
- В саду, где пьют вино во здравье живительных, желанных уст,
- Избегал обетов дряблых, слов, подсказанных враждой.
- Все рассмеялись: «Ты б сидел молчком!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не спит подруга, а любовный хмель
- Но в этом тонкий смысл сокрытый есть.
- Свой трон сменил доскою гробовой.
- Беседовать достойный с мудрецом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока жизни свеча сохранилась в сердцах.
- Очи зорки мои не ведают сна!
- В волнах играли сотни рыбьих стай,
- И вот пошел средь любопытных спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред родинкой твоей индийской безмолвно замирает странник.
- Я выходил, которой и вошел.
- Такой позор не скроешь от людей.
- На золоте и серебре видна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ибо перед Тобой они рады сгореть!
- Зла – никогда не помни. А чтоб сердцем
- Ведь от мускусных сплетений кровь мне сердце заливала.
- Меня, как воду на луга, к другим бы отвели вы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не должен он прислуживать ничтожным,
- И граждане ответили ему:
- Вскормленного тобою человека
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ом всего достиг, чего хотел,
- И речь Юсуфа снова зазвучала.
- Пей вино! Перестань быть корыстным и жадным!
- Чтобы поверхность ржа не разъедала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Довольно, — крикнул он, — не обмануть
- Пока найдешь заветный клад, измучишься стократ,—
- Коль против бога слова ты пойдешь,
- Сильней телесных ран запечатлен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обжора на верблюда сел. Пошли,
- Скажи им раз и повтори опять:
- Правителей правдивых назначай,
- В нем вспыхнул жар, и взоры огневые
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил в Самарканде юноша. Был он
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.
- И шейный позвонок себе сломал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты рта не раскрывай. И в этом суть.
- Была, как амбра свежая, черна.
- Ты на мои лохмотья посмотри».
- Появился распутник средь белого дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кошка носит шубку в холода…
- Еще не слышал слов твоих, — был так внезапен твой уход!
- Гробницу, как владения свои,
- По знакомству обитель не выберут нам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который обжигает крылья мне.
- Ты скачешь, как несомый злобным дивом,
- Его к себе владыка пригласил,
- Прочь от тирана люди побегут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не нищий у чужих дверей.
- Не ведала, что в мире есть война.
- И пусть твою молитву бог услышит.
- В расселину, где были грязь и глина:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: yuq0u5yy.jpg]](http://boys-here.com/promo/fr/yuq0u5yy.jpg)
![[图: ik3l00pl.gif]](http://boys-here.com/promo/fr/ik3l00pl.gif)