04-19-2021, 08:16 AM
- В грязи глупец. Стеклярус так сказал:
- И раскаянье душу мою посетило.
- Из кожи, мышц, костей и жил дана творцом основа нам.
- Воображение людей тобой поражено,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь — сиять, как прежде, солнце будет,
- В дни пиров та красавица сердце мое привлекла,
- Этот ветер — вздохи душ, пыль — телами взметена.
- К тебе вернется эхом речь твоя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Историк мудрый, вечный правды друг,
- С дороги был всех больше утомлен.
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
- Колосья с каждой жатвы собирал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть пришли им на помощь Иисус с Мухаммадом,
- Благочестивый внешне, полный скверны.
- Много раз, как правоверный, посещал я мадраса,
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И милости ей руку протянул,
- Ложь потекла — одна другой глупей.
- Не я один — народ тебя клянет!
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что славился когда-то мир сияньем солнца и луны.
- «Не плачь!» — не станет вмиг он исцеленным.
- Сам для себя обуза, кто не пьет.
- Тот вор и сон между собою схожи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Игра воздушных мыльных пузырей:
- Даже тот, кого достойнейшим зовем.
- Верностью предательство обличай.
- А доброго хулить — считай грехом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть ты молчишь, но твоего мы жаждем зова, как и прежде.
- Но лучше все ж, чем этот лиходей!
- Теперь я твари не клюю живой!
- Росток погибнет, что корней лишили.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весы, метелку, сито… Вассалам!»
- Но если, добрый мастер слова, ты стихотворцем вздумал стать,
- Где спит закон, где грабят но дорогам?»
- Одна опаска — вдруг ты мало съешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беги надменных и себялюбивых,
- «Жизнь коротка, – так дай же волю ей!
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Удел мой ты сам мне на лбу начертал! — Что же делать мне?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- И самый мудрый отвечал ему:
- Не вздумайте корову покупать.
- Коль спокойно ты будешь на муки страдальца взирать —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем мне рай в загробной мгле, — есть радость на земле.
- О спасенья корабль! Твоих милостей якорь ищу —
- Пусть нам откроет боль своей души».
- Учись, сынок! Обряд я знаю древний
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшина узкогорлого стройнее.
- Ведь это — попрошайка и хитрец.
- Перебирая цепь ошибок и обид…
- И добрых много и дурных начал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бережешь Ты меня от случайных невзгод,
- Не возмущайся, что газель зовут «семеркою двойной».
- Тут общий смех поднялся над айваном:
- Напоминала роспись о весне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несу я трудный подвиг много лет».
- А на потерю я не посмотрю,
- Берегись! – и из рук подлеца даже воду
- Когда от взоров скрыв лицо, сворачиваешь ты с пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не понимая, — спит ли, грезит ныне,
- Коль согнусь, то, как лук, тетивой буду стянут,
- Они, напав на жирных семерых,
- Сам разболтал ты, что хранил глубоко…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И рвань взлетели тучей из нее.
- И наземь вновь низринулась, как тень.
- Он увеличивался каждый миг,
- И терпят множества шипов уколы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
- О муж могучий, слезы льешь ключом?»
- Кто стремится понравиться каждый свой миг.
- Наговорили сказок и ушли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мгновения летят, и радость нам нужна.
- Пусть утешаются рэнды песней за чашей.
- И дни, как кисти ласковые, рви.
- Друг другу тайны тайн шептали мы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разбой в степях привольных полюбя,
- Из чресел шаха семя он извлек,
- Красу ее воспеть? О нет, не хватит слов.
- Ты только камень, с богом схожий камень,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Словно редкие перлы-слезы для ушных подвесок твоих
- И жалобу ему пересказал:
- Ты радости коснись, ведь жизнь – лишь миг один.
- Ты мой капкан и ключ к нему, ты мой восход и мой закат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня разве праздник наступил?»
- Моя опора и моя защита,—
- Пусть носят вознесенные судьбою!»
- Не найдется красотки – дурнушку найду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слуга ему в ответ: «При чем судья?
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
- Ведь горе тысячам его молящих дал.
- О ПЛЕШИВЕНЬКОМ, ВЛЮБЛЕННОМ В РОЗОЧКУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем людям странствий помогает конь,
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Чтоб в начинаньях добрых был счастлив
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужель в тебе и чувства не осталось?»
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!
- Но как, скажи, могу предотвратить я
- Какой-то человек дрозда поймал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты был ничтожной каплею сперва
- Ты в узах, сочетающих сердца,
- Но заступил ему дорогу див.
- Из уха ты вырви вату, ко всем справедливым стань.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — жалкий сад, и вот, являя мощь,
- Ты целью жизни избери добро!
- Уйди, не лобызай моих ты рук!
- Как друг, без дела в мире не оставил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды скряга некий, полный страха,
- Спасение в том, чтобы к милым ногам лицом ты скорее припал.
- Теперь один я. Если враг нагрянет,
- Ты опьянен вином? – доволен будь, Хайям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе — добро, мне — выучка навек.
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- Он приведет корову продавать —
- Но лгут они. Ничьих не хватит сил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раскаянье душу мою посетило.
- Из кожи, мышц, костей и жил дана творцом основа нам.
- Воображение людей тобой поражено,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь — сиять, как прежде, солнце будет,
- В дни пиров та красавица сердце мое привлекла,
- Этот ветер — вздохи душ, пыль — телами взметена.
- К тебе вернется эхом речь твоя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Историк мудрый, вечный правды друг,
- С дороги был всех больше утомлен.
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
- Колосья с каждой жатвы собирал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть пришли им на помощь Иисус с Мухаммадом,
- Благочестивый внешне, полный скверны.
- Много раз, как правоверный, посещал я мадраса,
- То, словно Иосиф, чарую своей красотой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И милости ей руку протянул,
- Ложь потекла — одна другой глупей.
- Не я один — народ тебя клянет!
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что славился когда-то мир сияньем солнца и луны.
- «Не плачь!» — не станет вмиг он исцеленным.
- Сам для себя обуза, кто не пьет.
- Тот вор и сон между собою схожи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Игра воздушных мыльных пузырей:
- Даже тот, кого достойнейшим зовем.
- Верностью предательство обличай.
- А доброго хулить — считай грехом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть ты молчишь, но твоего мы жаждем зова, как и прежде.
- Но лучше все ж, чем этот лиходей!
- Теперь я твари не клюю живой!
- Росток погибнет, что корней лишили.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весы, метелку, сито… Вассалам!»
- Но если, добрый мастер слова, ты стихотворцем вздумал стать,
- Где спит закон, где грабят но дорогам?»
- Одна опаска — вдруг ты мало съешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Беги надменных и себялюбивых,
- «Жизнь коротка, – так дай же волю ей!
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Удел мой ты сам мне на лбу начертал! — Что же делать мне?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- И самый мудрый отвечал ему:
- Не вздумайте корову покупать.
- Коль спокойно ты будешь на муки страдальца взирать —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем мне рай в загробной мгле, — есть радость на земле.
- О спасенья корабль! Твоих милостей якорь ищу —
- Пусть нам откроет боль своей души».
- Учись, сынок! Обряд я знаю древний
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшина узкогорлого стройнее.
- Ведь это — попрошайка и хитрец.
- Перебирая цепь ошибок и обид…
- И добрых много и дурных начал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бережешь Ты меня от случайных невзгод,
- Не возмущайся, что газель зовут «семеркою двойной».
- Тут общий смех поднялся над айваном:
- Напоминала роспись о весне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несу я трудный подвиг много лет».
- А на потерю я не посмотрю,
- Берегись! – и из рук подлеца даже воду
- Когда от взоров скрыв лицо, сворачиваешь ты с пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не понимая, — спит ли, грезит ныне,
- Коль согнусь, то, как лук, тетивой буду стянут,
- Они, напав на жирных семерых,
- Сам разболтал ты, что хранил глубоко…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И рвань взлетели тучей из нее.
- И наземь вновь низринулась, как тень.
- Он увеличивался каждый миг,
- И терпят множества шипов уколы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
- О муж могучий, слезы льешь ключом?»
- Кто стремится понравиться каждый свой миг.
- Наговорили сказок и ушли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мгновения летят, и радость нам нужна.
- Пусть утешаются рэнды песней за чашей.
- И дни, как кисти ласковые, рви.
- Друг другу тайны тайн шептали мы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разбой в степях привольных полюбя,
- Из чресел шаха семя он извлек,
- Красу ее воспеть? О нет, не хватит слов.
- Ты только камень, с богом схожий камень,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Словно редкие перлы-слезы для ушных подвесок твоих
- И жалобу ему пересказал:
- Ты радости коснись, ведь жизнь – лишь миг один.
- Ты мой капкан и ключ к нему, ты мой восход и мой закат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня разве праздник наступил?»
- Моя опора и моя защита,—
- Пусть носят вознесенные судьбою!»
- Не найдется красотки – дурнушку найду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слуга ему в ответ: «При чем судья?
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
- Ведь горе тысячам его молящих дал.
- О ПЛЕШИВЕНЬКОМ, ВЛЮБЛЕННОМ В РОЗОЧКУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем людям странствий помогает конь,
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- Чтоб в начинаньях добрых был счастлив
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужель в тебе и чувства не осталось?»
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!
- Но как, скажи, могу предотвратить я
- Какой-то человек дрозда поймал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты был ничтожной каплею сперва
- Ты в узах, сочетающих сердца,
- Но заступил ему дорогу див.
- Из уха ты вырви вату, ко всем справедливым стань.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — жалкий сад, и вот, являя мощь,
- Ты целью жизни избери добро!
- Уйди, не лобызай моих ты рук!
- Как друг, без дела в мире не оставил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды скряга некий, полный страха,
- Спасение в том, чтобы к милым ногам лицом ты скорее припал.
- Теперь один я. Если враг нагрянет,
- Ты опьянен вином? – доволен будь, Хайям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе — добро, мне — выучка навек.
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- Он приведет корову продавать —
- Но лгут они. Ничьих не хватит сил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)