- И за столом поклясться предложи,
-
Был у красавицы ларец старинный.
- Знаток вещей тончайших, — помни все ж:
- Какой достоин кары тот злодей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так из-за туч не видим мы зари!»
-
Но что же в силах дать Хафиз слезинкою своей?
- Красавица все мысли героя занимала.
- Да не потерпит гнета и обид
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты подданных дари щедрей, чем он,
-
Всей тоскою людской тосковала свирель,
- Всей мудростью столетней овладел.
- Хо! Хох! — за чашей праздничной кричат».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оборвалось ее житье — бытье,
-
ОТЕЦ ЗУЛЕЙХИ ПОСЫЛАЕТ СВАТА К ЕГИПЕТСКОМУ A3ИЗУ
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.
- Быть может, в поедииок ты вступил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не верь ни врачам, ни бальзаму! Болезнь твоя неисцелима!
-
А тот: «Овец хоть тысячу голов
- Чтоб сверстник твой, лишась душевных сил,
- Он неотступно в тишине ночной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сейчас нам подадут вина – бальзам от скверны.
-
Ты слов дурных со зла обрушиваешь град,
- Тем, что вот тут — вокруг — друзья сидят
- Стал тоньше соколиного пера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем тебе, мудрейшему, грустить?
-
И, как пером, их спор перечеркнул.
- Камнем гнева в двери распри? — Бьешь и разбиваешь!
- Будь счастлив, смертный! С братом по крови
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ремесла праведные эти благой указывают путь:
-
Неспроста поселился он в сердце твоем…
- Неведением были рождены.
- Стал овощ дерево испытывать тотчас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Добром так прочно царство утвердил он.
-
Уста – у чаши на устах, грудь – на груди у жбана,
- Другу поведай тайную муку
- Как смятая трава, приподнимаясь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, умеющий помыслы в душах читать
-
Да я тебя — когда б ты не спешил —
- Вез камня я кольцо носить могу,
- Дорогу мне к Хатаму укажи!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал из-за любви к тебе я жертвой бед,
-
Ты сам иди и ровню поищи.
- Невыносима, нестерпима боль,
- И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни капли смысла в голове глупцов.
-
Жил, поступков порочных своих не кляня.
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Много лет размышлял я над жизнью земной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Довольно, — крикнул он, — не обмануть
-
Мгновенно в реку бросился другой.
- Легко с душой расстаться беднякам.
- Бедняк, на бедный ужин хлеб добыв,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верхом они султана увидали,
-
А тот, смеясь: «Что мне в твоих слезах?
- Случай часто, узнав о страданьях любви!
- А я воспеваю твою, что над верхней губой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все тленно. Все могил поглотят недра,
-
Не тоскуй же! Пока этот мир будет жить,
- Был мяч луной, а солнцем — Саламан.
- Я не успела милого обнять
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расспрашивать об этом не грешно ли!
-
Открыл замок сокровищницы слов,
- На девушках женился девять раз —
- И тесным стало для царя седло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вскоре стал больной здоров, как был.
-
Тех прелестниц спесь пустую, всю их ложь сбиваешь!
- Мудрецам не поддается эта темная шарада.
- Остались эти книги на земле…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшусь — не устыдился б он меня.
-
Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
- В лоне горя усну, не в лоие любви.
- Но за обиду сам себя вини.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремленьям нет преград, они лишь небылица, верь.
-
Розовоцветное вино зачем ты пролил наземь?
- Я золотом хвастливо не блещу,
- Не может жажду утолить она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но тот лишь видит, у кого жива
-
Если ты слезу уронила, что же мне сказать о себе,
- И здесь, вазира старого навет
- Не пей в Раджаб – запрет на это дан».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сыновьям своим он на две части
-
Что трое незнакомцев в нем сидят.
- Аргументы, как щит, подними высоко!
- Пусть клеветник отрады не найдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подлец пребудет низок, — пусть даже высоко
-
Что написал Джами, не но тебе тоскуя,
- За правду он не устрашится казни.
- Они освоили науки, этикет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тяжелее клади соляной.
-
Со мною проводивший вечера?
- А луноликий чашу ту поставил на крыльцо,
- Шатер мой сравнялся с небесным дворцом — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб добродетель в мире уберег,
-
Вся поднялась на битву наша сила.
- Когда умру, прошу, меня вином омойте.
- Я расплавлен как воск и к страданьям готов!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рыданьем чанга сладко утиши
-
Такой худой и дряхлый был осел,
- Жила с Юсуфом в ласке и совете,
- Теперь на холмик, словно тень, упала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верни назад, не продавай осла!
-
Она искала часа неустанно
- Священные михраба своды, подобные ее бровям.
- В весеннем опьянении гони, Хафиз, святош
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, — пока ты пытался навьючить меня,
-
Гляди, как плоть моя измождена.
- И знаю я, трясущейся рукой
- За что султан с крестьян харадж взимает?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть учится у вас наследник мой
-
Который в процветании народном
- Его перо писало, жизнь рождая,
- Ты подданных дари щедрей, чем он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глянь, розы расцвели, числом безмерны!
-
Груз удесятерился от воды.
- Во дни беды — бедой людей болей,
- Я — лютня любви, и, ее напевом звуча,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: Moduretic.png]](http://tops24market.site/eu/Moduretic/Moduretic.png)