04-20-2021, 06:14 AM
- И так царю ответил наконец:
- У занимающих посты больших господ
- Страны твоей названье мне поведай».
- Они исчезли. И молчит природа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где вселенная? Движется ли она?
- Что кратки наши дни, что все умрем,
- Сыновнего наставника письмом.
- Вообрази скорей, Что нет тебя, и действуй вольнее, веселись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вся поднялась на битву наша сила.
- В его душе бездонный адский мрак!»
- Ярмо Дары с народов сбросил он
- Господь, Ты душу окаянную мою прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я шлюху ввел женой в свое жилье —
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
- Неси вино! Все прочее – обман!
- Я отшельник. До игрищ и зрелищ здесь дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кого приблизил к своему айвану,
- Склонилась головой моя луна.
- Чашу огненного яда вместо искристого вина.
- Кто ныне в прах перед тобой унижен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что бы было, когда уху стал бы сродни
- Ушедшего от тысячи смертей
- По городу верблюда повели,
- Все предначертано. К кому взывать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет в жизни радостей от множества забот,
- Когда дыханью смерти старец внемлет,
- И Хызр бессмертный, и пророк Ильяс.
- В моей беде — вина Первопричины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принеси мне вина фиал, положи фиал на ладонь.
- Под ветерком раскрылся розовый бутон,
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
- Но с горечью увидел шах Юнана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал у пророка искать я указанья путей,—
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Сжимается душа в тисках разлада,
- Но плачь над мертвым надо мной- и не кричи «увы!».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ответ огузы: «Мы тебя казним,
- А та угасшим голосом лепечет:
- Сей мир — седой колдун, коварный змей,
- Печень мою ножом распори или уста мне зашей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Назначил он наместников своих.
- Нет, я не циник, мухтасиб, уж это видит бог:
- Руками дверь победы не взломаешь.
- В покое, без помехи нетерпимой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как всякий, кто друзей своих предаст!
- Зерно, зарытое в земле, дает живой росток;
- Как феникс, он, хватая на лету,
- Лишь на рассвете под пастушье пенье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Добровольно себя превращаешь в осла?
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- А где притворство мнимого больного,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тяжесть печали сердце мне томит,
- Вас не моложе, добрые друзья».
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
- Роскошная посуда и ковры,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То — красота, что Кайсом овладела,
- Любовь приятнее, когда несет нам муки.
- «От юношеских лет владыки-льва
- Всю жизнь мою в придачу к жемчугам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужен друг святоше, нужен вольному весельчаку.
- И принеси в согласных струнах мир.
- Колосья тучные и жирный скот
- Так спорили в неистовстве своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да не уйдет он грозного суда!
- Как бы пила целительный бальзам.
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- «Иду налево…» А пошел направо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прекрасный этот миг дарован нам сегодня,
- Вчера твой пес сказал: «Джами, свои стенания уйми,
- Руками люди шарили его.
- Ты не ошибся бы, его сравнив
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пила из чаши горечи настой,
- Она его в зрачке бы поместила.
- Дабы духовный охранить покой,
- Ты свой образ в душе у меня изваяла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Много зла, что казалось мне раньше добром,
- А муж, что пса такого воспитал.
- За прибылью, что всех потерь лютей!
- Стремительно, как вихрь, войска повел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Швырнут, и – вдребезги! Не верю! Сплетни!
- Лекарствами сумел бы врач-мудрец
- Будь прямой, как стрела, в соблюдении веры!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, на дне колодца очутились…
- Что, словно тень, лежала трое суток.
- И узел распустила на пути,
- «Пустяки! Надо золотом лишь обладать!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да крепок он, как каменный сидит,
- Томиться здесь, томить нас целый день?
- И рот и нос прополощи бодрей,
- Не устыжусь его, как солнца дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в изумленье палец прикусил.
- Чтоб дух меня к тайне творящей вознес, я жажду.
- Коль ты не терпишь боли, прочь ступай,
- Недуг любви ей сердце поразил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь нам сердца. Бессмысленной была бы жизнь
- И сделал эту пери царь царей
- Разлученному мне дня не радостен свет!
- Душа врагу не будет предана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыки всех благ милосердия слез я жажду.
- И ночь, как жизнь твоя, прошла напрасно.
- Желаемого тут же достигал.
- Боюсь, что, если сильно полюблю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был вызван к жизни из небытия!
- Чтоб доказательства для них найти
- Я по ночам не сплю! И каждый день
- Без нас пройдут года, а мир пребудет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты слабых не дави. Когда расправят
- О душа моя, в тенетах тяжких бед
- За что же, слабенький, познал ты столько бедствий и невзгод!
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Тоскую по тебе, меня убьет тоска.
- Тебе о том, что миром я убит,
- Пусть к пище скорби рук не устремит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У занимающих посты больших господ
- Страны твоей названье мне поведай».
- Они исчезли. И молчит природа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где вселенная? Движется ли она?
- Что кратки наши дни, что все умрем,
- Сыновнего наставника письмом.
- Вообрази скорей, Что нет тебя, и действуй вольнее, веселись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вся поднялась на битву наша сила.
- В его душе бездонный адский мрак!»
- Ярмо Дары с народов сбросил он
- Господь, Ты душу окаянную мою прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я шлюху ввел женой в свое жилье —
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
- Неси вино! Все прочее – обман!
- Я отшельник. До игрищ и зрелищ здесь дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кого приблизил к своему айвану,
- Склонилась головой моя луна.
- Чашу огненного яда вместо искристого вина.
- Кто ныне в прах перед тобой унижен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что бы было, когда уху стал бы сродни
- Ушедшего от тысячи смертей
- По городу верблюда повели,
- Все предначертано. К кому взывать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет в жизни радостей от множества забот,
- Когда дыханью смерти старец внемлет,
- И Хызр бессмертный, и пророк Ильяс.
- В моей беде — вина Первопричины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принеси мне вина фиал, положи фиал на ладонь.
- Под ветерком раскрылся розовый бутон,
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
- Но с горечью увидел шах Юнана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал у пророка искать я указанья путей,—
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Сжимается душа в тисках разлада,
- Но плачь над мертвым надо мной- и не кричи «увы!».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ответ огузы: «Мы тебя казним,
- А та угасшим голосом лепечет:
- Сей мир — седой колдун, коварный змей,
- Печень мою ножом распори или уста мне зашей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Назначил он наместников своих.
- Нет, я не циник, мухтасиб, уж это видит бог:
- Руками дверь победы не взломаешь.
- В покое, без помехи нетерпимой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как всякий, кто друзей своих предаст!
- Зерно, зарытое в земле, дает живой росток;
- Как феникс, он, хватая на лету,
- Лишь на рассвете под пастушье пенье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Добровольно себя превращаешь в осла?
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- А где притворство мнимого больного,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тяжесть печали сердце мне томит,
- Вас не моложе, добрые друзья».
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
- Роскошная посуда и ковры,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То — красота, что Кайсом овладела,
- Любовь приятнее, когда несет нам муки.
- «От юношеских лет владыки-льва
- Всю жизнь мою в придачу к жемчугам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужен друг святоше, нужен вольному весельчаку.
- И принеси в согласных струнах мир.
- Колосья тучные и жирный скот
- Так спорили в неистовстве своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да не уйдет он грозного суда!
- Как бы пила целительный бальзам.
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- «Иду налево…» А пошел направо.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прекрасный этот миг дарован нам сегодня,
- Вчера твой пес сказал: «Джами, свои стенания уйми,
- Руками люди шарили его.
- Ты не ошибся бы, его сравнив
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пила из чаши горечи настой,
- Она его в зрачке бы поместила.
- Дабы духовный охранить покой,
- Ты свой образ в душе у меня изваяла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Много зла, что казалось мне раньше добром,
- А муж, что пса такого воспитал.
- За прибылью, что всех потерь лютей!
- Стремительно, как вихрь, войска повел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Швырнут, и – вдребезги! Не верю! Сплетни!
- Лекарствами сумел бы врач-мудрец
- Будь прямой, как стрела, в соблюдении веры!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, на дне колодца очутились…
- Что, словно тень, лежала трое суток.
- И узел распустила на пути,
- «Пустяки! Надо золотом лишь обладать!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да крепок он, как каменный сидит,
- Томиться здесь, томить нас целый день?
- И рот и нос прополощи бодрей,
- Не устыжусь его, как солнца дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в изумленье палец прикусил.
- Чтоб дух меня к тайне творящей вознес, я жажду.
- Коль ты не терпишь боли, прочь ступай,
- Недуг любви ей сердце поразил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь нам сердца. Бессмысленной была бы жизнь
- И сделал эту пери царь царей
- Разлученному мне дня не радостен свет!
- Душа врагу не будет предана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыки всех благ милосердия слез я жажду.
- И ночь, как жизнь твоя, прошла напрасно.
- Желаемого тут же достигал.
- Боюсь, что, если сильно полюблю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был вызван к жизни из небытия!
- Чтоб доказательства для них найти
- Я по ночам не сплю! И каждый день
- Без нас пройдут года, а мир пребудет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты слабых не дави. Когда расправят
- О душа моя, в тенетах тяжких бед
- За что же, слабенький, познал ты столько бедствий и невзгод!
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Тоскую по тебе, меня убьет тоска.
- Тебе о том, что миром я убит,
- Пусть к пище скорби рук не устремит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***