04-19-2021, 03:15 PM
- Узнала: скачет издали азиз.
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- А, вняв доносу, в дело вникни сам.
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшина шею до утра рукою обвиваю.
- Для крепких стен идущий камень вечный
- Несчастных, бедняков не одарил.
- Он в книге веры ничего не смыслит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,
- Я в мольбах слово Истины вновь повторяю:
- Слов необдуманных не изрекай,
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избегал обетов дряблых, слов, подсказанных враждой.
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
- Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
- Не рвись к тому, что взять не удалось
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
- Пройду легко свой путь, исполнен верой.
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- Как будто попирая тропы, шла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
- Он слышит голос изнутри, звучащий, словно звон:
- Что всем обязан милости твоей.
- Он плачет! Кто ему осушит слезы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врага не слушан! Внемли зову мысли
- Дохнула осень — без листвы остались.
- Как средь людей Шираза в дни ибн-Са'да.
- Ты сам-семьсот получишь урожай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За что же, слабенький, познал ты столько бедствий и невзгод!
- Я жду твоей любви, а ты ушел.
- Корабль ему с припасами послал.
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какого сто веков не видел мир.
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Ведь не нужно треножить скакуна, что давно приручен.
- Погреться, сам, как солнце, обнажен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напрасно мы блуждаем по вселенной.
- «Небес бы я не сотворил, когда б не ты, душа!»
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
- Все стали потаскухами они,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока найдешь заветный клад, измучишься стократ,—
- Но сбросил на землю его Сократ
- Таившая живой родник любви,
- О, если б хоть старость в ту пору нам стремя держала!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как драгоценный лал в венце из золота и жемчугов».
- Кто сказал, что спасенье для гаснущих глаз
- Взгляни на небо – месяц истощился,
- Ты отпусти его на волю с миром!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- «Когда с камышового поля был срезан мой ствол пастухом,
- Угрозами мне душу истомил он,
- Собой любуйся, — столь ты совершенна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее встречавшие ума лишались.
- Здесь не поможет никакой бальзам.
- Велел на речь Юнана перевесть.
- Я славлю свой жребий, — он мне предназначен судьбой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаешь только, как можешь сегодня прожить.
- Под этим сводом, что коварства полн,
- Начертан он? Конец! И с этих пор
- За эту страсть меня отвергла мать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два родника в покинутой отчизне.
- Коль сам ты мук не хочешь ежечасных.
- Но честного едва ль найдешь из ста;
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в тот же миг там все во прах падет».
- Не узрев искушенья сжигающий свет?
- Саманов дом прославил Рудаки.
- Ты поразмысли, мудрый муж, вначале,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И радуя обильем урожая,
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
- И дошла ль до тебя или нет эта весть — дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Так стой, с господней помощью, на страже,
- Мудрец его покорством тронут был
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его не насыщает никогда.
- Сказала та: «Улажу это дело,
- Ты много съел баранов и быков,
- Мне скучно средь духом убогих людей:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
- Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
- Рассказывал мудрец… и каждый раз
- И мой совет – не надо горевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом о шейхах он слова повел:
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Мол, ты бы в мудрости, в терпенье спасения себе искал!»
- Вернусь-ка я скорей на свой порог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»
- Сгорать от жажды над струей потока —
- Пусть будет бейтов шесть иль пять, по сути это та ж газель.
- То и в земле спокойно спать мы будем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суфий, лишения терпи! Дай, кравчий, мне фиал с вином!
- Велел пришельца шах во двор впустить,
- Туда, где друг обрел успокоенье.
- Разорвала свой ворот, пламенея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в знак благодаренья уста целую чаши —
- Разорванное на куски я б это сердце сшил!
- Сам разобьется и тебя убьет.
- Старик, что до смерти в пути устал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет правды в низменном земном исканье,
- Молодому нарциссу главу облекла.
- На опахало этот зверь похож!»
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, не поняв друг друга, подрались.
- Почудилось – мне отдан поцелуй.
- Она рыдала, руки протянув,
- В грязи глупец. Стеклярус так сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Я кровью напитал свои дотоле зоркие глаза,
- Стали мы с тобой тонки, словно месяц в новолунье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что жалуется мертвому живой.
- Муж правды и неправых истребит!
- Что ж, убей! Я всех беспомощней, наг и сир, один.
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- А, вняв доносу, в дело вникни сам.
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшина шею до утра рукою обвиваю.
- Для крепких стен идущий камень вечный
- Несчастных, бедняков не одарил.
- Он в книге веры ничего не смыслит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,
- Я в мольбах слово Истины вновь повторяю:
- Слов необдуманных не изрекай,
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избегал обетов дряблых, слов, подсказанных враждой.
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
- Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
- Не рвись к тому, что взять не удалось
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
- Пройду легко свой путь, исполнен верой.
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- Как будто попирая тропы, шла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
- Он слышит голос изнутри, звучащий, словно звон:
- Что всем обязан милости твоей.
- Он плачет! Кто ему осушит слезы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врага не слушан! Внемли зову мысли
- Дохнула осень — без листвы остались.
- Как средь людей Шираза в дни ибн-Са'да.
- Ты сам-семьсот получишь урожай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За что же, слабенький, познал ты столько бедствий и невзгод!
- Я жду твоей любви, а ты ушел.
- Корабль ему с припасами послал.
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какого сто веков не видел мир.
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Ведь не нужно треножить скакуна, что давно приручен.
- Погреться, сам, как солнце, обнажен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напрасно мы блуждаем по вселенной.
- «Небес бы я не сотворил, когда б не ты, душа!»
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
- Все стали потаскухами они,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока найдешь заветный клад, измучишься стократ,—
- Но сбросил на землю его Сократ
- Таившая живой родник любви,
- О, если б хоть старость в ту пору нам стремя держала!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как драгоценный лал в венце из золота и жемчугов».
- Кто сказал, что спасенье для гаснущих глаз
- Взгляни на небо – месяц истощился,
- Ты отпусти его на волю с миром!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- «Когда с камышового поля был срезан мой ствол пастухом,
- Угрозами мне душу истомил он,
- Собой любуйся, — столь ты совершенна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее встречавшие ума лишались.
- Здесь не поможет никакой бальзам.
- Велел на речь Юнана перевесть.
- Я славлю свой жребий, — он мне предназначен судьбой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаешь только, как можешь сегодня прожить.
- Под этим сводом, что коварства полн,
- Начертан он? Конец! И с этих пор
- За эту страсть меня отвергла мать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два родника в покинутой отчизне.
- Коль сам ты мук не хочешь ежечасных.
- Но честного едва ль найдешь из ста;
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в тот же миг там все во прах падет».
- Не узрев искушенья сжигающий свет?
- Саманов дом прославил Рудаки.
- Ты поразмысли, мудрый муж, вначале,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И радуя обильем урожая,
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
- И дошла ль до тебя или нет эта весть — дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Так стой, с господней помощью, на страже,
- Мудрец его покорством тронут был
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его не насыщает никогда.
- Сказала та: «Улажу это дело,
- Ты много съел баранов и быков,
- Мне скучно средь духом убогих людей:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
- Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
- Рассказывал мудрец… и каждый раз
- И мой совет – не надо горевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом о шейхах он слова повел:
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Мол, ты бы в мудрости, в терпенье спасения себе искал!»
- Вернусь-ка я скорей на свой порог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»
- Сгорать от жажды над струей потока —
- Пусть будет бейтов шесть иль пять, по сути это та ж газель.
- То и в земле спокойно спать мы будем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суфий, лишения терпи! Дай, кравчий, мне фиал с вином!
- Велел пришельца шах во двор впустить,
- Туда, где друг обрел успокоенье.
- Разорвала свой ворот, пламенея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в знак благодаренья уста целую чаши —
- Разорванное на куски я б это сердце сшил!
- Сам разобьется и тебя убьет.
- Старик, что до смерти в пути устал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет правды в низменном земном исканье,
- Молодому нарциссу главу облекла.
- На опахало этот зверь похож!»
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, не поняв друг друга, подрались.
- Почудилось – мне отдан поцелуй.
- Она рыдала, руки протянув,
- В грязи глупец. Стеклярус так сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Я кровью напитал свои дотоле зоркие глаза,
- Стали мы с тобой тонки, словно месяц в новолунье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что жалуется мертвому живой.
- Муж правды и неправых истребит!
- Что ж, убей! Я всех беспомощней, наг и сир, один.
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***