04-18-2021, 02:53 AM
- Причины есть: лицо прекрасной пери
- «Вот о царе ушедшем мы скорбим!
- И не нарушит договор со мной,
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- Хозяин же такую речь завел:
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А из своих пределов изгони.
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- В чудесном сне отца и мать увидел:
- Чем лотос голубой виновен, — чем небосвод лазурный плох.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он к странам Рума взгляды обратил.
- Не возведешь ты царственного зданья.
- И с поцелуями к нему приник.
- Но гнев свой укротил он и спокойно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ширин сказала: «Ну и скряга — а?
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
- Я в прахе и крови, а ты ушел.
- Однажды на корабль грамматик сел ученый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера из мечети вышел наш шейх — и попал в погребок.
- Он обликом был светел, как луна,
- Не простирай за муку мстящих рук.
- Шах в шахматы с шутом своим играл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не забывай о днях своих плачевных.
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
- И что ему теперь – небес коловращенье?!
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом кусает руки в сожаленье.
- Дождем весенним освежен тюльпан.
- Египет да и только на устах!
- Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж, как не теперь, искать отраду и веселье?
- А ты, о подлый, палкой бил его!
- Как на листве росы не выпадало.
- Терпения не требуй от меня:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я от Пещеры отрекусь и от поста.
- От зренья ои скрыт, но всякое зрение — он;
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аптекарь тот весы установил
- И от покоя отрешился я!
- И друга я в ту нору повстречал,—
- Когда на берег Искандар ступил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто ж раздавил тебя, как муравья?»
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Ведь если этот мир сравнить с горой,
- Всем дервишам подарки он дарил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Тот, кто надежду в жизни сей теряет,
- О смута века — время ль нынче спать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Себя от горших бедствий защитит.
- Прелестная, взглянуть не хочешь ты на нас,
- Не смейся, пусть он ворот разодрал.
- Приплелся как-то раз на водопой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ты так щедро небом награжден,
- Утешь его, ходи за ним усердно.
- У книжника — в любви всегда просчет.
- Дивлюсь, как может спать жестокий шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не хочу иносказаний, — ведь их значенье так темно!
- В дому других людей возвысится стеной.
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Для Хафиза в хмелю — Кей с Кавусом ничто:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если вспыхнет гнев на дне души,
- Это все в мудрецах многоопытных есть.
- Но не уйдет от зла во весь свой век
- Живете, дверь открывши для воров?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В котором безысходная тоска разведена?
- Тебе принеся свою клятву, все прежние клятвы забыл я.
- Кто страсть заставит на колени пасть?
- Им равный светоч не рождался третий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, видно, нет сочувствия ни в ком.
- Опи устами терлись об уста,
- В чьих одах повелители воспеты.
- Когда людей связует душ сродство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладок, светел юный смех, но сама — светлее, слаще.
- Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь,
- Я скажу: подругу дайте! Вам отдам небесный рай.
- Такая боль была в костях и жилах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он лишь с душой бессмертною сравним.
- Преступник за вину свою в ответе,
- И рвань взлетели тучей из нее.
- Лишь руку протянул ко мне, глупец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Недалеким туда не дано заглянуть.
- Он не злобно, а ласково, нежно подаст.
- Для пропитанья тела моего».
- Не странно ль, господи? От жажды изнываю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венчайся же алмазным тем венцом,
- И сотню лет еще, — скажи, мой друг, — что дальше?
- И вот уж пьян! – Свое твердит упорно!
- Короче: был чертог подобен чуду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросили раз Меджнуна: «Что с тобой?
- И скорбь мою, и боль мою перед тобой я изолью.
- Ветерок, что веет в пуще, позабудет луг цветущий,
- Когда бы влага моря не поднялась до неба —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жизни своей не мыслю, любимая, без тебя,
- Так сказала: «О сладкоуст! О зеница песни людской!
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Верь, вечно жить и человек в зерне нетленном станет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светила в небесах сияют, вечны.
- Сказал вазиру: «О мой друг достойный!
- Еще не слышал слов твоих, — был так внезапен твой уход!
- Рыбак поспешно ношу с плеч стащил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежал несчастный, от людей скрываясь.
- Но сердцем был глубоко омрачен.
- Жить вечно человеку не дано.
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О друг, чтобы избегнуть заблуждений.
- Ты вошла – будто краской кто розу облил —
- Тот, кто последним чашу получает.
- Нарцисса золото червонно и серебро его бело,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино – возлюбленная! Да, я признаюсь.
- Рука, что когда-то на персях подруги была.
- Злорадно улыбаясь, подошел
- И к этим псам, в их конуру, Джами переселиться рад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Вот о царе ушедшем мы скорбим!
- И не нарушит договор со мной,
- Ведь ты не пожелаешь поднять меня из праха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- Хозяин же такую речь завел:
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А из своих пределов изгони.
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- В чудесном сне отца и мать увидел:
- Чем лотос голубой виновен, — чем небосвод лазурный плох.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он к странам Рума взгляды обратил.
- Не возведешь ты царственного зданья.
- И с поцелуями к нему приник.
- Но гнев свой укротил он и спокойно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ширин сказала: «Ну и скряга — а?
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
- Я в прахе и крови, а ты ушел.
- Однажды на корабль грамматик сел ученый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера из мечети вышел наш шейх — и попал в погребок.
- Он обликом был светел, как луна,
- Не простирай за муку мстящих рук.
- Шах в шахматы с шутом своим играл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не забывай о днях своих плачевных.
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
- И что ему теперь – небес коловращенье?!
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом кусает руки в сожаленье.
- Дождем весенним освежен тюльпан.
- Египет да и только на устах!
- Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж, как не теперь, искать отраду и веселье?
- А ты, о подлый, палкой бил его!
- Как на листве росы не выпадало.
- Терпения не требуй от меня:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я от Пещеры отрекусь и от поста.
- От зренья ои скрыт, но всякое зрение — он;
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аптекарь тот весы установил
- И от покоя отрешился я!
- И друга я в ту нору повстречал,—
- Когда на берег Искандар ступил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто ж раздавил тебя, как муравья?»
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Ведь если этот мир сравнить с горой,
- Всем дервишам подарки он дарил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Тот, кто надежду в жизни сей теряет,
- О смута века — время ль нынче спать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Себя от горших бедствий защитит.
- Прелестная, взглянуть не хочешь ты на нас,
- Не смейся, пусть он ворот разодрал.
- Приплелся как-то раз на водопой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ты так щедро небом награжден,
- Утешь его, ходи за ним усердно.
- У книжника — в любви всегда просчет.
- Дивлюсь, как может спать жестокий шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не хочу иносказаний, — ведь их значенье так темно!
- В дому других людей возвысится стеной.
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Для Хафиза в хмелю — Кей с Кавусом ничто:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если вспыхнет гнев на дне души,
- Это все в мудрецах многоопытных есть.
- Но не уйдет от зла во весь свой век
- Живете, дверь открывши для воров?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В котором безысходная тоска разведена?
- Тебе принеся свою клятву, все прежние клятвы забыл я.
- Кто страсть заставит на колени пасть?
- Им равный светоч не рождался третий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, видно, нет сочувствия ни в ком.
- Опи устами терлись об уста,
- В чьих одах повелители воспеты.
- Когда людей связует душ сродство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладок, светел юный смех, но сама — светлее, слаще.
- Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь,
- Я скажу: подругу дайте! Вам отдам небесный рай.
- Такая боль была в костях и жилах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он лишь с душой бессмертною сравним.
- Преступник за вину свою в ответе,
- И рвань взлетели тучей из нее.
- Лишь руку протянул ко мне, глупец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Недалеким туда не дано заглянуть.
- Он не злобно, а ласково, нежно подаст.
- Для пропитанья тела моего».
- Не странно ль, господи? От жажды изнываю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венчайся же алмазным тем венцом,
- И сотню лет еще, — скажи, мой друг, — что дальше?
- И вот уж пьян! – Свое твердит упорно!
- Короче: был чертог подобен чуду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросили раз Меджнуна: «Что с тобой?
- И скорбь мою, и боль мою перед тобой я изолью.
- Ветерок, что веет в пуще, позабудет луг цветущий,
- Когда бы влага моря не поднялась до неба —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жизни своей не мыслю, любимая, без тебя,
- Так сказала: «О сладкоуст! О зеница песни людской!
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Верь, вечно жить и человек в зерне нетленном станет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светила в небесах сияют, вечны.
- Сказал вазиру: «О мой друг достойный!
- Еще не слышал слов твоих, — был так внезапен твой уход!
- Рыбак поспешно ношу с плеч стащил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежал несчастный, от людей скрываясь.
- Но сердцем был глубоко омрачен.
- Жить вечно человеку не дано.
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О друг, чтобы избегнуть заблуждений.
- Ты вошла – будто краской кто розу облил —
- Тот, кто последним чашу получает.
- Нарцисса золото червонно и серебро его бело,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино – возлюбленная! Да, я признаюсь.
- Рука, что когда-то на персях подруги была.
- Злорадно улыбаясь, подошел
- И к этим псам, в их конуру, Джами переселиться рад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***