04-18-2021, 02:14 AM
- Будь сердцу вернее, веселись!
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- Готовым будь на правые труды,
- И тут в сердцах сказал ему старик:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пути судьбы любой опасности таят.
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Для сына книгу мудрости живой
- Аромат ее крова, ветерок, принеси мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со мною в славе спорит он упрямо».
- О вине тверди, о пляске — тайну вечности ж не трогай:
- И снова очутился я в Ираке.
- Что тень ее и солнцу не видна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зерно, отложенное про запас,
- А кудри были, словно ночь, черны.
- Никак не отличишь без этой пробы!»
- И справедлив ко всем, и ласков был.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но фараона мудрого наказ
- Коль монах не грешит – всемогущ, Боже, Ты,
- Однажды ночью Зулейха больная,
- Невредимо пройдешь над его западней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порхнули птичьей стайкой за порог,
- Пришедшему вручить бразды правленья.
- И раболепно ниц пред ним легли,
- Дабы всегда готово было в бой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трелей соловья услышал череду;
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Ушел он, золото в горсти сжимая.
- Когда услышала такой ответ.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кому песня пичужек и флейты слышна!
- Пусть ненавистью полон он ко мне,—
- Ты тайн своих не выпускай из рук,
- Ты в гневе не спеши его казнить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец же, в высоту подъемля взоры,
- Будь, милый, с теми, кто веселью предается,
- Перед былою щедростью царя!»
- Перед его делами в изумленье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран безумный обнажает меч.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- Нет правды в низменном земном исканье,
- Верблюд, от старости едва живой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бей в бою по головам людей,
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,
- Но не меня он, а себя погубит!»
- Тебе — добро, мне — выучка навек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он мчится, словно ветер молодой,
- Когда вдали, блистая и горя,
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- Вождя людей и строить дом пригнали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб он людей, средь бедственных дорог,
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
- Когда время придет и душа отлетит,
- От голода околевает он!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты кичишься тем, что, мол, тебя не съели…
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—
- Порою друг, что друга отвергает,
- Тогда напрасны поиски жемчужин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А время пробужденья наставало,
- С победою он покидал майдан,
- Его настигла у последней двери,
- Он принял форму не другую, а ту, что надобна ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока он пыль с подола не стряхнет.
- Погнался он за вором, в пот вогнал.
- Клянусь душой: когда я разлучен с тобою,
- За что же ты теперь мне адом угрожаешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще ни разу не пошли твои ножонки по земле,—
- Дай мне заветы, как себя вести
- Срывавшие венцы с голов царей,
- Душой, как роза нежною, гордись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб расцвела я, как в былые дни,
- Шах понял, что скрывает высота
- Кто спит всю ночь, тот познаёт кручину,
- О ты, чей путь меня привел к желанной влаге высшей цели,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И да продлится винограда власть!
- Душу выну за это вам! Все богатства сердца раздам!
- Наследнику и сыну своему.
- Я для тебя отныне, как дервиш:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невольно мне он в память заронился:
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который путь к познанию ведет?
- Так когтн сокола в траве индейку горную берут.
- В тебя, моя красавица, природа влюблена.
- Когда б я властен был над собственным вращеньем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достигла я душевной чистоты.
- Смотрите — щедро кинул на песок».
- Я не успела милого обнять
- И зависть омрачила дух царя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Терзаний в этом мире немало ты сносил.
- Так что же для рабыни — только плеть?
- Мне человек, что речь мою любил,
- «Салам, учитель! Сохрани вас бог!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что служит сенью крова твоего.
- И это непомерно тяжело.
- А где притворство мнимого больного,
- Я не хочу высокий сан нести,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И книгу радости листай, не уставай!
- Ты — верных сень на жизненных путях!
- Она в ответ: «Сердца, где радость вечно дома».
- Со многими людьми я повстречался
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибнуть был готов душой покорной.
- И древо яда стоит ли трудов?
- На чужбину с тобой я ушел бы и странником стал.
- Мои ж — единство, мир и тишину».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шах! Простой народ — сокровищница; помни,
- «Как мне тебя воспеть?» Она мне отвечала:
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- Пожар из малой искры раздувает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не правда ль, странно? – сколько до сих пор
- Чтоб ты мой город разрушенью и грабежу не предала.
- Я в мире не из лучших был людей,
- На пальмовых листах писец писал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
- И склянку с маслом розовым столкнул.
- Дружил я с тем барашком молодым,
- Он тоскует о дальней подруге, он жаждет свиданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- Готовым будь на правые труды,
- И тут в сердцах сказал ему старик:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пути судьбы любой опасности таят.
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Для сына книгу мудрости живой
- Аромат ее крова, ветерок, принеси мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со мною в славе спорит он упрямо».
- О вине тверди, о пляске — тайну вечности ж не трогай:
- И снова очутился я в Ираке.
- Что тень ее и солнцу не видна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зерно, отложенное про запас,
- А кудри были, словно ночь, черны.
- Никак не отличишь без этой пробы!»
- И справедлив ко всем, и ласков был.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но фараона мудрого наказ
- Коль монах не грешит – всемогущ, Боже, Ты,
- Однажды ночью Зулейха больная,
- Невредимо пройдешь над его западней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порхнули птичьей стайкой за порог,
- Пришедшему вручить бразды правленья.
- И раболепно ниц пред ним легли,
- Дабы всегда готово было в бой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трелей соловья услышал череду;
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Ушел он, золото в горсти сжимая.
- Когда услышала такой ответ.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кому песня пичужек и флейты слышна!
- Пусть ненавистью полон он ко мне,—
- Ты тайн своих не выпускай из рук,
- Ты в гневе не спеши его казнить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец же, в высоту подъемля взоры,
- Будь, милый, с теми, кто веселью предается,
- Перед былою щедростью царя!»
- Перед его делами в изумленье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран безумный обнажает меч.
- Все будут рады жизнь свою отдать».
- Нет правды в низменном земном исканье,
- Верблюд, от старости едва живой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бей в бою по головам людей,
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,
- Но не меня он, а себя погубит!»
- Тебе — добро, мне — выучка навек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он мчится, словно ветер молодой,
- Когда вдали, блистая и горя,
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- Вождя людей и строить дом пригнали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб он людей, средь бедственных дорог,
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
- Когда время придет и душа отлетит,
- От голода околевает он!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты кичишься тем, что, мол, тебя не съели…
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—
- Порою друг, что друга отвергает,
- Тогда напрасны поиски жемчужин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А время пробужденья наставало,
- С победою он покидал майдан,
- Его настигла у последней двери,
- Он принял форму не другую, а ту, что надобна ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока он пыль с подола не стряхнет.
- Погнался он за вором, в пот вогнал.
- Клянусь душой: когда я разлучен с тобою,
- За что же ты теперь мне адом угрожаешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще ни разу не пошли твои ножонки по земле,—
- Дай мне заветы, как себя вести
- Срывавшие венцы с голов царей,
- Душой, как роза нежною, гордись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб расцвела я, как в былые дни,
- Шах понял, что скрывает высота
- Кто спит всю ночь, тот познаёт кручину,
- О ты, чей путь меня привел к желанной влаге высшей цели,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И да продлится винограда власть!
- Душу выну за это вам! Все богатства сердца раздам!
- Наследнику и сыну своему.
- Я для тебя отныне, как дервиш:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невольно мне он в память заронился:
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который путь к познанию ведет?
- Так когтн сокола в траве индейку горную берут.
- В тебя, моя красавица, природа влюблена.
- Когда б я властен был над собственным вращеньем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достигла я душевной чистоты.
- Смотрите — щедро кинул на песок».
- Я не успела милого обнять
- И зависть омрачила дух царя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Терзаний в этом мире немало ты сносил.
- Так что же для рабыни — только плеть?
- Мне человек, что речь мою любил,
- «Салам, учитель! Сохрани вас бог!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что служит сенью крова твоего.
- И это непомерно тяжело.
- А где притворство мнимого больного,
- Я не хочу высокий сан нести,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И книгу радости листай, не уставай!
- Ты — верных сень на жизненных путях!
- Она в ответ: «Сердца, где радость вечно дома».
- Со многими людьми я повстречался
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибнуть был готов душой покорной.
- И древо яда стоит ли трудов?
- На чужбину с тобой я ушел бы и странником стал.
- Мои ж — единство, мир и тишину».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шах! Простой народ — сокровищница; помни,
- «Как мне тебя воспеть?» Она мне отвечала:
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- Пожар из малой искры раздувает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не правда ль, странно? – сколько до сих пор
- Чтоб ты мой город разрушенью и грабежу не предала.
- Я в мире не из лучших был людей,
- На пальмовых листах писец писал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
- И склянку с маслом розовым столкнул.
- Дружил я с тем барашком молодым,
- Он тоскует о дальней подруге, он жаждет свиданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***