04-18-2021, 01:13 AM
- На вечное… Над падшими не смейся.
- Так стой, с господней помощью, на страже,
- Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спешил мой юный разум – искал и рай и ад.
- Явился к шаху с гнусной клеветою.
- И подчинить добру людей свободных.
- Никто из нас не знает, когда пора уйти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О друг! — второго вора он спросил.—
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
- Остановились, опустив мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юнцов, чтобы привычны были к бою
- И чтоб тебя не знали. Так-то лучше!
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- «Счастлив, кто гибнет в водяной пучине!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Все то, что я смогу, исполню сразу,
- «О друг, поладь покамест с нищетою!
- А тот пришлец в убогом одеянье
- А он в ответ: «Не нужно мне мешать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто себялюбцем низменным не стал!
- Тебе поможет пышный твой наряд!
- Счастия достигнешь и величия.
- Остались эти книги на земле…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты из эфира камнем стал, ты стал травой потом,
- Если б я злодеяния не совершил,
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Царь, что злодеев покарать не может,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи: любовь младенца кровожадна.
- Но чтобы поглотить тебя, сама земля разверзла рот,
- То, что судьба тебе решила дать,
- Достоинству нас не научит тот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опутан черными кудрями, как неразрывными цепями,
- Он на берег был выброшен волной.
- Так жгучим словом он обиду смыл
- «Нищетой своей прикройся, как плащом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, не имев ни горсти серебра.
- В ночи бессонной вежды не сомкнет он.
- О, ничтожны мы, любя, — как тебе известно!
- Высок и строен телом, как сосна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но меж людьми проходят незаметно,
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч! —
- На сердце скорбь, что в плену у египтян народ:
- Ведь господом иная нам отрада но дана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душой он жалкий нищий, а не шах.
- А в спутницы я дочь лозы возьму!
- Ведь может голос чувств заговорить в нем
- Не надо думать о наживе, спускаясь в винный погребок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает Саади докучных дней,
- Он будет жертвой черствого упрека.
- Невозможен все равно для меня возврат.
- Не понимая, — спит ли, грезит ныне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее страданье объяснить пытались.
- «Да лучше смерть! — рабыня говорит.—
- Когда поправший правду царь начнет
- Безупречна над миром Твоя чистота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
- А те ему: «Так что ты не кричал:
- Кто бедствующих милостью дарит,
- Со многими людьми я повстречался
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведай, воды Рокнабада и прохлада Мусаллы
- Как в недрах гор скрываются алмазы,
- Старик взглянул, губами пожевал,
- Я четки оптом продаю, спешите, о, лжецы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
- О пери моя тонкостанная, стан твой походит
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
- Всю жизнь тебе. — они не предадут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Позволь, о царь, с ним поделиться тайной,
- Факих ему кричит: «Эй, ты! Сперва
- Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
- И знаю я, трясущейся рукой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Математика, музыка — римлян удел,
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
- Жатвы не собирает, а несметным добром наделен;
- Хурму и мясо отобрал руками,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все слова людского восхваленья —
- Что щит стальной перед стрелою рока?
- Не наставленья мудрецов — лишь ветер у меня в ушах,
- О чем ты вспомнил? О делах веков?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чистейший муск, другая — лишь помет.
- Сказал я: «Исцели мне сердце врачующей стрелою».
- «Сегодня добрый ужин будет нам!» —
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Презрел богатства, власть. Мне светит бедность;
- В душе измлада Искандар таил.
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.
- Говорю: «Мое сердце — в крови. Исцели! Эту цель прострели!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Крыло свободы над рабом простер.
- Игрою дивной изумлял он взоры,
- Ее внушенья действовала сила.—
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь на тебя бесчестие падет».
- Ей осеняли томные зеницы.
- Ни на чем не основанной спеси твоей
- Вниманье, странник! Ненадежна даль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он странником бездомным был.
- Ведь не нужно треножить скакуна, что давно приручен.
- Противников теряется, темна.
- Ты видел от меня добро и милость,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жила с Юсуфом в ласке и совете,
- Ущерба никому не нанесет,
- Лишь сердце есть — ларец любви моей!»
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красу ее воспеть? О нет, не хватит слов.
- И трудный узел без труда развяжешь.
- И кто нас вылечит? Какая сила?
- Надо зрячим во взглядах и виденье быть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Справедлив Ты, Господь!» – в восхищенье скажу!
- Будь осмотрителен — судьба-злодейка рядом!
- И распустилась пышно лишь на короткий срок.
- Обитель сердца — вот где цель, вот Истины дворец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цветник благоухает несравненный!
- Пусть мне пригрезится, что в мире меня ты вовсе не забыла.
- Как ии считай, — все числа превзошло
- «Брат, пожалей, опомнись – ты мой брат!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так стой, с господней помощью, на страже,
- Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спешил мой юный разум – искал и рай и ад.
- Явился к шаху с гнусной клеветою.
- И подчинить добру людей свободных.
- Никто из нас не знает, когда пора уйти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О друг! — второго вора он спросил.—
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
- Остановились, опустив мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юнцов, чтобы привычны были к бою
- И чтоб тебя не знали. Так-то лучше!
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- «Счастлив, кто гибнет в водяной пучине!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Все то, что я смогу, исполню сразу,
- «О друг, поладь покамест с нищетою!
- А тот пришлец в убогом одеянье
- А он в ответ: «Не нужно мне мешать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто себялюбцем низменным не стал!
- Тебе поможет пышный твой наряд!
- Счастия достигнешь и величия.
- Остались эти книги на земле…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты из эфира камнем стал, ты стал травой потом,
- Если б я злодеяния не совершил,
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Царь, что злодеев покарать не может,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи: любовь младенца кровожадна.
- Но чтобы поглотить тебя, сама земля разверзла рот,
- То, что судьба тебе решила дать,
- Достоинству нас не научит тот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опутан черными кудрями, как неразрывными цепями,
- Он на берег был выброшен волной.
- Так жгучим словом он обиду смыл
- «Нищетой своей прикройся, как плащом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, не имев ни горсти серебра.
- В ночи бессонной вежды не сомкнет он.
- О, ничтожны мы, любя, — как тебе известно!
- Высок и строен телом, как сосна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но меж людьми проходят незаметно,
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч! —
- На сердце скорбь, что в плену у египтян народ:
- Ведь господом иная нам отрада но дана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душой он жалкий нищий, а не шах.
- А в спутницы я дочь лозы возьму!
- Ведь может голос чувств заговорить в нем
- Не надо думать о наживе, спускаясь в винный погребок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает Саади докучных дней,
- Он будет жертвой черствого упрека.
- Невозможен все равно для меня возврат.
- Не понимая, — спит ли, грезит ныне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее страданье объяснить пытались.
- «Да лучше смерть! — рабыня говорит.—
- Когда поправший правду царь начнет
- Безупречна над миром Твоя чистота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
- А те ему: «Так что ты не кричал:
- Кто бедствующих милостью дарит,
- Со многими людьми я повстречался
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведай, воды Рокнабада и прохлада Мусаллы
- Как в недрах гор скрываются алмазы,
- Старик взглянул, губами пожевал,
- Я четки оптом продаю, спешите, о, лжецы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
- О пери моя тонкостанная, стан твой походит
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
- Всю жизнь тебе. — они не предадут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Позволь, о царь, с ним поделиться тайной,
- Факих ему кричит: «Эй, ты! Сперва
- Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
- И знаю я, трясущейся рукой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Математика, музыка — римлян удел,
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
- Жатвы не собирает, а несметным добром наделен;
- Хурму и мясо отобрал руками,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все слова людского восхваленья —
- Что щит стальной перед стрелою рока?
- Не наставленья мудрецов — лишь ветер у меня в ушах,
- О чем ты вспомнил? О делах веков?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чистейший муск, другая — лишь помет.
- Сказал я: «Исцели мне сердце врачующей стрелою».
- «Сегодня добрый ужин будет нам!» —
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Презрел богатства, власть. Мне светит бедность;
- В душе измлада Искандар таил.
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.
- Говорю: «Мое сердце — в крови. Исцели! Эту цель прострели!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Крыло свободы над рабом простер.
- Игрою дивной изумлял он взоры,
- Ее внушенья действовала сила.—
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь на тебя бесчестие падет».
- Ей осеняли томные зеницы.
- Ни на чем не основанной спеси твоей
- Вниманье, странник! Ненадежна даль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он странником бездомным был.
- Ведь не нужно треножить скакуна, что давно приручен.
- Противников теряется, темна.
- Ты видел от меня добро и милость,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жила с Юсуфом в ласке и совете,
- Ущерба никому не нанесет,
- Лишь сердце есть — ларец любви моей!»
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красу ее воспеть? О нет, не хватит слов.
- И трудный узел без труда развяжешь.
- И кто нас вылечит? Какая сила?
- Надо зрячим во взглядах и виденье быть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Справедлив Ты, Господь!» – в восхищенье скажу!
- Будь осмотрителен — судьба-злодейка рядом!
- И распустилась пышно лишь на короткий срок.
- Обитель сердца — вот где цель, вот Истины дворец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цветник благоухает несравненный!
- Пусть мне пригрезится, что в мире меня ты вовсе не забыла.
- Как ии считай, — все числа превзошло
- «Брат, пожалей, опомнись – ты мой брат!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***