04-18-2021, 12:22 PM
- Свой стан согнула пальма молодая.
- На весь майдан он громко завопил:
- О Саади! Ты знаешь: тот, кто сердце страсти отдает,—
- Слонов здесь не бывало до сих пор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- КНИГА МУДРОСТИ АСКАЛИНУСА
- Ах, вижу я, он жизнь мою загубит!
- Добро, коль тайный путь и к миру будет.
- Джами, раз не находится живых людей на свете —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из золота, чтоб утешался взор.
- Он дом судьи разграбить приказал,
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иблис дорогой света не пойдет,
- Над горем людским ты не плакал вовек,—
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
- Владел он неким зеркалом чудесным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Переливались розы на стене,
- Готов поведать, что такое – человек,
- Но пахарь сладко спит после трудов.
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
- И люди знатные, и голь, и рвань
- Все б рассказал я – кончен был бы спор!
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред тем, как ночь завесит твой порог,
- Будь один, сам найди от страданий лекарство,
- И вот в подарок — дар морских валов —
- Когда, как женщина, украшусь я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь этот пес тебе был верный друг!
- Дерев бесплодных древесину сожгут, и кончено для них.
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- Дозорный сторож! Спать!..» И мрак уснул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты кичишься тем, что, мол, тебя не съели…
- Бесприютный, в лохмотья одет – все пройдет…
- Что стало у царя в глазах темно.
- Пока трава не проросла из праха твоего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
- Другу поведай тайную муку
- «Ай, молодец! У нас ты всех умней»,—
- Принесет чье-то мертвое тело поток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Художника, чье мастерство прекрасно.
- Насильника, воссевшего на трон!»
- Какая польза от него для вас?
- Принес Вам озаряющее слово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глаза же уподобить я могу
- Мне жаль. Но да не будешь ты обижен!»
- Как драгоценный камень, на века
- О, душа моя, встреча с тобой мне нужна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До дня Суда он злобы не избудет,
- И, камень взяв, движением одним
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
- И так как в безопасности была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Чтоб не пришлось в ногах у них валяться
- А я жилище дал тебе в душе моей.
- Их разговор ушей царя достиг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вином и флейтой не омолодиться.
- Вот так определяю простую жизнь мою!
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Прекрасней трезвости, друзья, веселый хмель,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Видишь сахарный тростник? Сладок, тонок он и строен,
- Я сжал уста и, как бутон, затих, — тогда в меня вонзились
- «Кто нарушил покров моей прелести юной?»
- Поставивший дрова в горшечный ряд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб на гумно огонь не перешел.
- Огонь небесный пал на самых лучших,
- Никаких уже больше снадобий.
- По вечерам сидим и пьем и снова пить с утра начнем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что алый мак? Кровь брызнула струей
- Чтобы тебя зарыть и вновь извлечь!
- Пока достанет сил, пойду я за тобою,
- Тоскует изгнанник печальный и ждет возвращения дня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ПАРВИЗЕ И РЫБАКЕ
- Тюльпан блистающий, ликуя, звезде подобен почему? —
- Подвигают, притиснут – и побили.
- Не затевай напрасную войну.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты муравья не тронешь, знаю я,
- Ученый муж добросердечен был,
- А муж, что пса такого воспитал.
- С той поры, как ты, шутя, засучила рукава —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты на мои лохмотья посмотри».
- А добрая, без тени подозренья —
- Колоть индийский сахар дорогой.
- Ходи, проси, у всех дверей стучись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но полно говорить, ведь все равно,
- Подвластным странам — будь то Рум иль Рус
- Он у котла, как муха, — тут как тут.
- И безыскусным пеньем не греши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Что с вами? Не случилось ли чего?
- «Я мертво от рожденья, живым мне не стать!»
- Ну, а фальшивые зачем нужны друзья тебе?
- Прекрасные открытые ланиты,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так скажут ли люди, что ты человек?
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- Она, блистая в обществе таком,
- Протер глаза — и смотрит, изумлен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Кругов планетных знаки прочитал.
- Уйдя, с собой дирхема бы не взял ты!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Немало было до тебя царей,
- Войско идолов бесчисленно, мой кумир — один,
- Трус, что влюблен в себя, всего боится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил муж — светлосердечен и учен.
- И сблизились они, как сын и мать.
- Мандрагоры потребовать сладостный плод я пришел.
- Священные михраба своды, подобные ее бровям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От ошибок и сердце не может спасти.
- Сходиться люди начали к нему,
- Она к себе потребовала властно
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живи вольно, вручив свое тело судьбе.
- И сверх усов не будет им полета.
- ПИСЬМО АРАСТУ К МАТЕРИ ИСКAHДАРА
- Столь яростного льва изображать?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На весь майдан он громко завопил:
- О Саади! Ты знаешь: тот, кто сердце страсти отдает,—
- Слонов здесь не бывало до сих пор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- КНИГА МУДРОСТИ АСКАЛИНУСА
- Ах, вижу я, он жизнь мою загубит!
- Добро, коль тайный путь и к миру будет.
- Джами, раз не находится живых людей на свете —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из золота, чтоб утешался взор.
- Он дом судьи разграбить приказал,
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иблис дорогой света не пойдет,
- Над горем людским ты не плакал вовек,—
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
- Владел он неким зеркалом чудесным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Переливались розы на стене,
- Готов поведать, что такое – человек,
- Но пахарь сладко спит после трудов.
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
- И люди знатные, и голь, и рвань
- Все б рассказал я – кончен был бы спор!
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред тем, как ночь завесит твой порог,
- Будь один, сам найди от страданий лекарство,
- И вот в подарок — дар морских валов —
- Когда, как женщина, украшусь я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь этот пес тебе был верный друг!
- Дерев бесплодных древесину сожгут, и кончено для них.
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- Дозорный сторож! Спать!..» И мрак уснул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты кичишься тем, что, мол, тебя не съели…
- Бесприютный, в лохмотья одет – все пройдет…
- Что стало у царя в глазах темно.
- Пока трава не проросла из праха твоего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
- Другу поведай тайную муку
- «Ай, молодец! У нас ты всех умней»,—
- Принесет чье-то мертвое тело поток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Художника, чье мастерство прекрасно.
- Насильника, воссевшего на трон!»
- Какая польза от него для вас?
- Принес Вам озаряющее слово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глаза же уподобить я могу
- Мне жаль. Но да не будешь ты обижен!»
- Как драгоценный камень, на века
- О, душа моя, встреча с тобой мне нужна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До дня Суда он злобы не избудет,
- И, камень взяв, движением одним
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
- И так как в безопасности была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Чтоб не пришлось в ногах у них валяться
- А я жилище дал тебе в душе моей.
- Их разговор ушей царя достиг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вином и флейтой не омолодиться.
- Вот так определяю простую жизнь мою!
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Прекрасней трезвости, друзья, веселый хмель,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Видишь сахарный тростник? Сладок, тонок он и строен,
- Я сжал уста и, как бутон, затих, — тогда в меня вонзились
- «Кто нарушил покров моей прелести юной?»
- Поставивший дрова в горшечный ряд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб на гумно огонь не перешел.
- Огонь небесный пал на самых лучших,
- Никаких уже больше снадобий.
- По вечерам сидим и пьем и снова пить с утра начнем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что алый мак? Кровь брызнула струей
- Чтобы тебя зарыть и вновь извлечь!
- Пока достанет сил, пойду я за тобою,
- Тоскует изгнанник печальный и ждет возвращения дня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ПАРВИЗЕ И РЫБАКЕ
- Тюльпан блистающий, ликуя, звезде подобен почему? —
- Подвигают, притиснут – и побили.
- Не затевай напрасную войну.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты муравья не тронешь, знаю я,
- Ученый муж добросердечен был,
- А муж, что пса такого воспитал.
- С той поры, как ты, шутя, засучила рукава —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты на мои лохмотья посмотри».
- А добрая, без тени подозренья —
- Колоть индийский сахар дорогой.
- Ходи, проси, у всех дверей стучись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но полно говорить, ведь все равно,
- Подвластным странам — будь то Рум иль Рус
- Он у котла, как муха, — тут как тут.
- И безыскусным пеньем не греши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Что с вами? Не случилось ли чего?
- «Я мертво от рожденья, живым мне не стать!»
- Ну, а фальшивые зачем нужны друзья тебе?
- Прекрасные открытые ланиты,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так скажут ли люди, что ты человек?
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- Она, блистая в обществе таком,
- Протер глаза — и смотрит, изумлен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Кругов планетных знаки прочитал.
- Уйдя, с собой дирхема бы не взял ты!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Немало было до тебя царей,
- Войско идолов бесчисленно, мой кумир — один,
- Трус, что влюблен в себя, всего боится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил муж — светлосердечен и учен.
- И сблизились они, как сын и мать.
- Мандрагоры потребовать сладостный плод я пришел.
- Священные михраба своды, подобные ее бровям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От ошибок и сердце не может спасти.
- Сходиться люди начали к нему,
- Она к себе потребовала властно
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живи вольно, вручив свое тело судьбе.
- И сверх усов не будет им полета.
- ПИСЬМО АРАСТУ К МАТЕРИ ИСКAHДАРА
- Столь яростного льва изображать?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)