04-19-2021, 03:31 PM
- Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.
- Тогда лишь будешь прав и в укоризне.
- Когда проходишь ты, чиста и молода.
- И вырвать мудрецу язык велел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все скажут: «Вот каким скупым он стал!
- Войска водить и царством управлять —
- И страсть, что в них сильней забушевала,
- Когда поддержит их горенье трут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя он милости сулит, — он просто врет безбожно.
- Но доля богача бескрайна, словно море,
- РАССКАЗ О ЮНОШЕ В ПЫШНОМ ХАЛАТЕ
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жаровня, красных полная углей,
- Сотнею кубков пусть упоят меня,
- Всю жизнь свою в трудах ты провела,
- Мню себя за толпой, а на деле – вожак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, где Ты, им лишь ниц пред Тобой упадать.
- На вес Юсуфа новый богатей.
- «Ты прав был, друг мой, что ни говори,
- Муж брани чутко спит в броне с мечом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другим глаза открыл и просветил.
- Ты нас теперь благослови — и мы свой идол разобьем.
- Джами как будто сахар ел, так сладость дивных уст воспел,
- И зажил бы, в блаженство погрузясь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай, наш тарикат — служенье людям
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
- Что только разум ясный мне помог:
- А он: «В крови рубаха, гляди, ты это знал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внемлите наставлениям моим
- Любви повсюду вспыхивают свечи,
- Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
- Чтоб я рукой, держащей лук, в тот миг полюбоваться мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь в раю без тебя мне придется сгорать, как в аду,
- Сгорел ты. Где же стойкость? Где терпенье?
- У порога обители вечной Твоей.
- В то место, где заснул он в первый раз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А прах у ног твоих сияет будто солнце,
- Ты войском обладаешь, сам ты смел,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
- Смотрите, — за динар золотоликий
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из владений души его надо изгнать!
- Но лишь душе своей. А что больней
- И разве может он меня хвалить?
- А тот ему: «По слабости моей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С обломками из бездны водяной
- И поклонился весь Восток ему.
- Навстречу – старец, он кувшин едва волок.
- В его аркане — шеи гордецов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом мире любовь – украшенье людей,
- Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
- Уже само мечтанье это — клад!
- Юсуф изведал цепи и страданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
- Народом правил некий царь жестокий.
- Ведь чуть было тебя я не убил!»
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или тяготы чужие искупил своей спиной.
- А муж, что пса такого воспитал.
- Омыли тело розовой водой,
- Его настигло небо, придавило,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты одевай ее в сребро и злато,
- Питомцем восхищенная своим,
- О, виночерпий жизни, ты мутное вино
- Беседовать достойный с мудрецом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тут – и ложь на волосок от Правды,
- «Ища тебя, мы выбились из сил!
- Не бери, хоть бы пламя играло тобой!
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не разбивай, не мучь меня жестоко».
- Коль не смертельна рана, то она
- Он в зрелости, исполнен сил, достойных дел не совершил.
- Какое счастье наступает вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Череп шаха держа, вся страданьем полна,
- Слова такие молвив на прощанье,
- В подол благодеянья своего.
- И вдруг услышал их беседу меж собой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это вечный удел всех подвижников веры!
- Ночь с тобой для меня – словно солнца восход.
- С красавицею наслаждаться буду я.
- Так стражник с пьяным спорил битый час
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лгал мне и тот и другой, лгали глупец и слепец,
- Ветерок к моему прикоснется лицу!
- Придя в себя и руки протянув,
- Открыты наслаждения врата.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Главой поник в раздумье муж-мудрец
- И птиц таких, — хоть весь объезди свет,—
- Был город им и округ защищен.
- Глава восьмая. БЛАГОДАРНОСТИ ЗА БЛАГОПОЛУЧИЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее вчера в объятьях я держал.
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
- Как на листве росы не выпадало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спала же на песке береговом.
- Пошел глава придворных, молвил слово:
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- То сосны, что украсят райский луг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчит, хоть горьким кажется оно.
- Лет двадцати была едва ль она.
- Как надоели мне намеки, увещеваиья мудрецов,
- Я прежде много их слыхал и много вычитал из книг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там — разногласье, ненависть, вражда.
- Как молния, к зениту воспарит он.
- Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,
- Всеобщего достойный осужденья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты склонись на дружбу, если верного отыщешь друга,
- На чужбину с тобой я ушел бы и странником стал.
- Они, напав на жирных семерых,
- Я, за полу схватив создателя, спрошу:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишенный мудрых, преданных друзей.
- Хакан тебя подарком столь скупым
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»
- То добрые плохого не увидят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, давши волю гневу своему,
- О многом спрашивал. Тот отвечал.
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- Уносит вдаль весенний ветерок
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда лишь будешь прав и в укоризне.
- Когда проходишь ты, чиста и молода.
- И вырвать мудрецу язык велел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все скажут: «Вот каким скупым он стал!
- Войска водить и царством управлять —
- И страсть, что в них сильней забушевала,
- Когда поддержит их горенье трут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя он милости сулит, — он просто врет безбожно.
- Но доля богача бескрайна, словно море,
- РАССКАЗ О ЮНОШЕ В ПЫШНОМ ХАЛАТЕ
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жаровня, красных полная углей,
- Сотнею кубков пусть упоят меня,
- Всю жизнь свою в трудах ты провела,
- Мню себя за толпой, а на деле – вожак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, где Ты, им лишь ниц пред Тобой упадать.
- На вес Юсуфа новый богатей.
- «Ты прав был, друг мой, что ни говори,
- Муж брани чутко спит в броне с мечом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другим глаза открыл и просветил.
- Ты нас теперь благослови — и мы свой идол разобьем.
- Джами как будто сахар ел, так сладость дивных уст воспел,
- И зажил бы, в блаженство погрузясь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай, наш тарикат — служенье людям
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
- Что только разум ясный мне помог:
- А он: «В крови рубаха, гляди, ты это знал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внемлите наставлениям моим
- Любви повсюду вспыхивают свечи,
- Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
- Чтоб я рукой, держащей лук, в тот миг полюбоваться мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь в раю без тебя мне придется сгорать, как в аду,
- Сгорел ты. Где же стойкость? Где терпенье?
- У порога обители вечной Твоей.
- В то место, где заснул он в первый раз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А прах у ног твоих сияет будто солнце,
- Ты войском обладаешь, сам ты смел,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
- Смотрите, — за динар золотоликий
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из владений души его надо изгнать!
- Но лишь душе своей. А что больней
- И разве может он меня хвалить?
- А тот ему: «По слабости моей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С обломками из бездны водяной
- И поклонился весь Восток ему.
- Навстречу – старец, он кувшин едва волок.
- В его аркане — шеи гордецов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом мире любовь – украшенье людей,
- Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
- Уже само мечтанье это — клад!
- Юсуф изведал цепи и страданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
- Народом правил некий царь жестокий.
- Ведь чуть было тебя я не убил!»
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или тяготы чужие искупил своей спиной.
- А муж, что пса такого воспитал.
- Омыли тело розовой водой,
- Его настигло небо, придавило,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты одевай ее в сребро и злато,
- Питомцем восхищенная своим,
- О, виночерпий жизни, ты мутное вино
- Беседовать достойный с мудрецом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тут – и ложь на волосок от Правды,
- «Ища тебя, мы выбились из сил!
- Не бери, хоть бы пламя играло тобой!
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не разбивай, не мучь меня жестоко».
- Коль не смертельна рана, то она
- Он в зрелости, исполнен сил, достойных дел не совершил.
- Какое счастье наступает вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Череп шаха держа, вся страданьем полна,
- Слова такие молвив на прощанье,
- В подол благодеянья своего.
- И вдруг услышал их беседу меж собой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это вечный удел всех подвижников веры!
- Ночь с тобой для меня – словно солнца восход.
- С красавицею наслаждаться буду я.
- Так стражник с пьяным спорил битый час
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лгал мне и тот и другой, лгали глупец и слепец,
- Ветерок к моему прикоснется лицу!
- Придя в себя и руки протянув,
- Открыты наслаждения врата.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Главой поник в раздумье муж-мудрец
- И птиц таких, — хоть весь объезди свет,—
- Был город им и округ защищен.
- Глава восьмая. БЛАГОДАРНОСТИ ЗА БЛАГОПОЛУЧИЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее вчера в объятьях я держал.
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
- Как на листве росы не выпадало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спала же на песке береговом.
- Пошел глава придворных, молвил слово:
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- То сосны, что украсят райский луг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчит, хоть горьким кажется оно.
- Лет двадцати была едва ль она.
- Как надоели мне намеки, увещеваиья мудрецов,
- Я прежде много их слыхал и много вычитал из книг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там — разногласье, ненависть, вражда.
- Как молния, к зениту воспарит он.
- Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,
- Всеобщего достойный осужденья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты склонись на дружбу, если верного отыщешь друга,
- На чужбину с тобой я ушел бы и странником стал.
- Они, напав на жирных семерых,
- Я, за полу схватив создателя, спрошу:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишенный мудрых, преданных друзей.
- Хакан тебя подарком столь скупым
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»
- То добрые плохого не увидят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, давши волю гневу своему,
- О многом спрашивал. Тот отвечал.
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- Уносит вдаль весенний ветерок
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***