04-18-2021, 02:26 PM
- Я, как богатый хлебосол, что залучить гостей стремится.
- О, как ты прекрасна, божья газель, лань заповедных лугов!
- Но на пиру в огнях светла и жизнь!
- Не преступай порог судьбы. Что ждет нас, неизвестно, там,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумно посмотри – да он твой враг!
- Утратила она сознанья свет,
- И хоть сдерешь ты с Худадуста кожу,
- Теперь дряхла, сурова, по когда-то
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В войне урон великий в наши дни.
- Его спросили: «Вот ты ночью светишь,
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
- Да, я твой раб, Господь. Но слов-то добрых нет…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сблизиться, боже, дай повеленья!
- Не заперт ни затвором, ни замком.
- Ты весело иди вперед, иди, не сомневайся,
- И зноем дня не будет опален
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светила ночи в высях сферических основ
- В довольстве малым мудрые сильны,
- То не простой подарок. Нет, в нем есть
- Тот образ таял… истреблялся он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ИЗЪЯСНЕНИЕ ТОГО, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СУТЬЮ РАССКАЗАННОГО
- «Не гневайся! — сказал я. — Сделай милость!
- То, что скрыто от наших телесных очей,
- Вздохнул Юсуф: удел его жесток!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Истосковался я по ней, изглодан мукой до костей,
- Цела ль корова, не залез ли вор?
- В решеньях — волк испытанный, матерый.
- Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой кинжал в затылок устремится.
- Люблю тебя и слышу со всех сторон укор;
- Когда разлад войдет в твой дом и все пойдет вверх дном.
- Иль красоту сама и создала?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В твоем коварстве черпаем отвагу.
- Днем и ночью я боль и несчастье сносил,
- Не ведала, что в мире есть война.
- Лишь с мужественным дружбу заводи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
- Содрать с меня он хочет этот долг.
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
- Когда огнем любви он обуян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глину чаш с почетом трогай, знай — крупинки черепов
- Родной! От тесноты и темноты
- А если ты открыл свои уста,
- Глоток вина дороже державы Кай-Ковуса,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЮСУФА ОТПРАВЛЯЮТ В ТЮРЬМУ
- С рождения до старости глубокой!
- Но в мире скорби должен был брести.
- И струны арфы неба оборви
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шах, чтоб твердо свой корабль вести,
- Кормилицею стала Саламана,
- Не ударяй их друг о друга, не разоряй пахучий сад.
- Она: «Лишь об одном просить я буду,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей,
- Ты, чей облик свежее пшеничных полей,
- А я такой, каким я дан. Я таков!
- Прелестною шалуньей покорен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сыну своему Гургин сказал,
- Если кос твоих коснется благовонных, словно май.
- Алкало тело, и в слезах — глаза.
- Иной себялюбивый шейх, что благочестьем знаменит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печаль и горечь со страниц изгнал бы
- «Бог к правосудным милостив! А что ж,
- Шепни им, что я одинок, что я гибну в изгнанье,
- А муж мой улыбнулся ль мне хоть раз?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ширин сказала: «Ну и скряга — а?
- Чтоб расцвела я, как в былые дни,
- Лучше уж быть винопийцей, чем кровопийцей.
- И в зеркале глаз — отраженье ее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, подданный, царю служить обязан,
- Всю жизнь мою вино люблю – в нем жизненная сила.
- И третий мученик идет за ним:
- Когда тебя нету, темно мне не только средь ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
- Твои удары нас ведут ко благу,
- Совета не приправит лестью друг,
- В скуфейской шапочке. В нем пышет жар:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуфа цветущая красота ничто пред твоей красотой.
- Владыки, что прославили Аджам.
- И каждый у себя по своему
- Идет с поклоном, ты не ссорься с ним.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!
- И скрылись вновь. Пустыня… тайна… сон.
- А жизни без души нет в теле, — я не видел!
- Стать может ноша на спине твоей».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Среди нас находилась притом, я не знал.
- Та пища, по которой я томилась!»
- Чтоб убежище здесь мне найти от невзгод, я пришел.
- Не этот напоил меня тоской,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону
- Услышав стук лопатки, с ложа встал.
- Кто розу нежную любви привил
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бездушный лишь спокойно ест и пьет
- Но верный от этой стрелы не отпрянет в смятенье.
- А невдали, в распахнутых дверях,
- «Не зло ли умышляет сей негодный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не присутствовала я при этом,
- О, если б я тогда погиб с тобою,
- Мне говорят: «Не пей вина в Шабан,
- И так все тридцать школьников подряд —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оболгала беднягу клевета.
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Хоть нищ — горю своим огнем! И пусть ослепну я,
- Какой хвалы достойна красота.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На острове зеленая чащоба,
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- Дели с другими тяжесть их скорбей!
- Негодный для хранения вина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алкало тело, и в слезах — глаза.
- Пусть голова Хафиза пьяна, но мне надеждой
- И если царь не будет мудрецом,
- Однажды ночью Зулейха больная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где муравьи все вместе выступают —
- Заехал некий божий человек.
- Ищут всюду слова, но не суть и закон,
- Ищите мудрость в солнечном начале:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, как ты прекрасна, божья газель, лань заповедных лугов!
- Но на пиру в огнях светла и жизнь!
- Не преступай порог судьбы. Что ждет нас, неизвестно, там,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумно посмотри – да он твой враг!
- Утратила она сознанья свет,
- И хоть сдерешь ты с Худадуста кожу,
- Теперь дряхла, сурова, по когда-то
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В войне урон великий в наши дни.
- Его спросили: «Вот ты ночью светишь,
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
- Да, я твой раб, Господь. Но слов-то добрых нет…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сблизиться, боже, дай повеленья!
- Не заперт ни затвором, ни замком.
- Ты весело иди вперед, иди, не сомневайся,
- И зноем дня не будет опален
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светила ночи в высях сферических основ
- В довольстве малым мудрые сильны,
- То не простой подарок. Нет, в нем есть
- Тот образ таял… истреблялся он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ИЗЪЯСНЕНИЕ ТОГО, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СУТЬЮ РАССКАЗАННОГО
- «Не гневайся! — сказал я. — Сделай милость!
- То, что скрыто от наших телесных очей,
- Вздохнул Юсуф: удел его жесток!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Истосковался я по ней, изглодан мукой до костей,
- Цела ль корова, не залез ли вор?
- В решеньях — волк испытанный, матерый.
- Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой кинжал в затылок устремится.
- Люблю тебя и слышу со всех сторон укор;
- Когда разлад войдет в твой дом и все пойдет вверх дном.
- Иль красоту сама и создала?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В твоем коварстве черпаем отвагу.
- Днем и ночью я боль и несчастье сносил,
- Не ведала, что в мире есть война.
- Лишь с мужественным дружбу заводи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
- Содрать с меня он хочет этот долг.
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
- Когда огнем любви он обуян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глину чаш с почетом трогай, знай — крупинки черепов
- Родной! От тесноты и темноты
- А если ты открыл свои уста,
- Глоток вина дороже державы Кай-Ковуса,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЮСУФА ОТПРАВЛЯЮТ В ТЮРЬМУ
- С рождения до старости глубокой!
- Но в мире скорби должен был брести.
- И струны арфы неба оборви
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шах, чтоб твердо свой корабль вести,
- Кормилицею стала Саламана,
- Не ударяй их друг о друга, не разоряй пахучий сад.
- Она: «Лишь об одном просить я буду,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей,
- Ты, чей облик свежее пшеничных полей,
- А я такой, каким я дан. Я таков!
- Прелестною шалуньей покорен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сыну своему Гургин сказал,
- Если кос твоих коснется благовонных, словно май.
- Алкало тело, и в слезах — глаза.
- Иной себялюбивый шейх, что благочестьем знаменит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печаль и горечь со страниц изгнал бы
- «Бог к правосудным милостив! А что ж,
- Шепни им, что я одинок, что я гибну в изгнанье,
- А муж мой улыбнулся ль мне хоть раз?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ширин сказала: «Ну и скряга — а?
- Чтоб расцвела я, как в былые дни,
- Лучше уж быть винопийцей, чем кровопийцей.
- И в зеркале глаз — отраженье ее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, подданный, царю служить обязан,
- Всю жизнь мою вино люблю – в нем жизненная сила.
- И третий мученик идет за ним:
- Когда тебя нету, темно мне не только средь ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
- Твои удары нас ведут ко благу,
- Совета не приправит лестью друг,
- В скуфейской шапочке. В нем пышет жар:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуфа цветущая красота ничто пред твоей красотой.
- Владыки, что прославили Аджам.
- И каждый у себя по своему
- Идет с поклоном, ты не ссорься с ним.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!
- И скрылись вновь. Пустыня… тайна… сон.
- А жизни без души нет в теле, — я не видел!
- Стать может ноша на спине твоей».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Среди нас находилась притом, я не знал.
- Та пища, по которой я томилась!»
- Чтоб убежище здесь мне найти от невзгод, я пришел.
- Не этот напоил меня тоской,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону
- Услышав стук лопатки, с ложа встал.
- Кто розу нежную любви привил
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бездушный лишь спокойно ест и пьет
- Но верный от этой стрелы не отпрянет в смятенье.
- А невдали, в распахнутых дверях,
- «Не зло ли умышляет сей негодный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не присутствовала я при этом,
- О, если б я тогда погиб с тобою,
- Мне говорят: «Не пей вина в Шабан,
- И так все тридцать школьников подряд —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оболгала беднягу клевета.
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Хоть нищ — горю своим огнем! И пусть ослепну я,
- Какой хвалы достойна красота.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На острове зеленая чащоба,
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- Дели с другими тяжесть их скорбей!
- Негодный для хранения вина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алкало тело, и в слезах — глаза.
- Пусть голова Хафиза пьяна, но мне надеждой
- И если царь не будет мудрецом,
- Однажды ночью Зулейха больная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где муравьи все вместе выступают —
- Заехал некий божий человек.
- Ищут всюду слова, но не суть и закон,
- Ищите мудрость в солнечном начале:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
