04-19-2021, 06:41 AM
- Из золота, чтоб утешался взор.
- И всю казну тычинок золотую,
- Но я, покуда жив, тревожиться не стану
- И неука ты подтяни поводья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хоть грехи мои Творец простит, я верю,
- Мудрец об этом сразу узнавал —
- Он на меня обрушит все напасти».
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И славу о тиране разнесли.
- И воск, подобный пламенным слезам,
- Когда из глины и воды творец меня лепил,
- Вином и флейтой не омолодиться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в людях цени только нрав благородный,
- Исчезла, мало с ней мы пировали!
- Коль им придавлен жалкий муравей.
- Не слабоумье ль прахом жизнь развеять —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты готовишь силки сотен бед или я?
- Их души омывая от невзгод
- Но что же в этом, если ты бесстрастней палаша?
- Была любой жемчужины цена
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
- Венец его иль плаха ожидает?
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- Я в жажде смерти рвусь к чужому, чуду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как солнце и луна; а ведь на свете
- Ветерок, что веет в пуще, позабудет луг цветущий,
- Кто потакать готов своим страстям —
- У них у всех сердца, и разум, и волю б ты отобрала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты глаза свои много лечил, человек,—
- Джами, о том не сожалей, что верен ты любви своей,
- Доселе не касалась нас беда.
- Он некоего старца посетил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь в слепоте духовных глаз.
- Как будто книгу мудрости открыл он.
- Газелям, на охотника бегущим,
- Я сотни обликов создал — и всем я душу дал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Кто выпил – не боится ничего!
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- И радуйся тому, что удалось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Предположим, доподлинно знает о том
- Не рвись к тому, что взять не удалось
- И сам ты осужденье обретешь,
- Правитель к своему концу предстал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Загробной карой не стращает их.
- Да будет кривде горестный удел,
- А на восьмом его году отец
- Открывается ясному взору ума.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ненаглядная моя ту чашу подняла
- Не стоит половины той цены!
- Стать веры напитком из жертвенных лоз я жажду.
- Ищет образов мир, чтобы форму принять,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиша и к султану притащили.
- Семь поясов вручил земли великой,
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сосед твой болен много дней подряд!»
- «Иди найди и обезглавь Хатама!
- Ведь если он умрет, то как нам быть?
- Пусть тайна сердца вызреет в покое!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы ваш обман, лгуны, разоблачим».
- Старик: «Я кашляю, дышу с трудом».
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- Спросил араба некий пешеход,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотел я, чтоб Хумай ширококрылый
- До воскресенья мертвых не воспрянет.
- Забыл врача, что спас его от горя.
- Ночью сыплю звезды слез без тебя, моя луна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То есть – чашу склонить и вина не пролить!
- Былого горя и недавней смуты.
- Довольно вечной им одной любви,
- На сердце скорбь, что в плену у египтян народ:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покойников пристало обмывать.
- И блещут радости неведомых миров.
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
- Тайком к чертогу твоему приду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж некий в Шаме в горы удалился,
- Свободу птице человек вернул,
- Один: «Ей перешел дорогу див
- Одно скажи мне ласковое слово!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль индианкою, одетой в черный цвет?
- О праведник, покорный воле бога!
- Бразды ума не удержу в руках.
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда он дивной зрелости достиг.
- Когда я приступил к постройке зданья,
- Равно, как слух внимающий, велик.
- «Здесь сотни сотен жажду утоляли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А уст зловонье ежечасно губит».
- Все, что слышишь, мерь неверия мерой.
- «Маулана» нарекусь я, несомненно,
- Посев злодейств бедою обратится».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «В честь солнца – кубок, алый наш тюльпан!
- ПОРИЦАНИЕ ЗАВИСТИ И ЗАВИСТНИКОВ
- Его вельможи горько упрекали:
- Иди дорогой правды неизменно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я готов признать: все так, все это правда,
- Их черной низости огонь безумный,
- Когда он зданья образ рисовал,
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О братья, мой последний час настал.
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Мать Искандарова, в своей крови
- Беда той рыбе, что в жару и зной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твое лицо — полдневное светило —
- Чехол или тахту водою гонит?
- Ты познанием разум острей отточи,
- Любимой лик найдет в ee глазах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я шкуру отпустил, пусть пропадет,
- Ты скинь притворства рубище с себя!
- Пусть любовью ее хоть раз жажду сердца я утолю.
- Ведь бесполезен плач и крик гонимого судьбой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты лишен человечности лучших плодов,
- Для всех форм и для мыслей земных – идеал.
- И рыбаку их отдал властелин.
- Кто сироту утешит средь людей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всю казну тычинок золотую,
- Но я, покуда жив, тревожиться не стану
- И неука ты подтяни поводья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хоть грехи мои Творец простит, я верю,
- Мудрец об этом сразу узнавал —
- Он на меня обрушит все напасти».
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И славу о тиране разнесли.
- И воск, подобный пламенным слезам,
- Когда из глины и воды творец меня лепил,
- Вином и флейтой не омолодиться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в людях цени только нрав благородный,
- Исчезла, мало с ней мы пировали!
- Коль им придавлен жалкий муравей.
- Не слабоумье ль прахом жизнь развеять —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты готовишь силки сотен бед или я?
- Их души омывая от невзгод
- Но что же в этом, если ты бесстрастней палаша?
- Была любой жемчужины цена
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
- Венец его иль плаха ожидает?
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- Я в жажде смерти рвусь к чужому, чуду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как солнце и луна; а ведь на свете
- Ветерок, что веет в пуще, позабудет луг цветущий,
- Кто потакать готов своим страстям —
- У них у всех сердца, и разум, и волю б ты отобрала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты глаза свои много лечил, человек,—
- Джами, о том не сожалей, что верен ты любви своей,
- Доселе не касалась нас беда.
- Он некоего старца посетил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь в слепоте духовных глаз.
- Как будто книгу мудрости открыл он.
- Газелям, на охотника бегущим,
- Я сотни обликов создал — и всем я душу дал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Кто выпил – не боится ничего!
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- И радуйся тому, что удалось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Предположим, доподлинно знает о том
- Не рвись к тому, что взять не удалось
- И сам ты осужденье обретешь,
- Правитель к своему концу предстал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Загробной карой не стращает их.
- Да будет кривде горестный удел,
- А на восьмом его году отец
- Открывается ясному взору ума.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ненаглядная моя ту чашу подняла
- Не стоит половины той цены!
- Стать веры напитком из жертвенных лоз я жажду.
- Ищет образов мир, чтобы форму принять,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиша и к султану притащили.
- Семь поясов вручил земли великой,
- К Юсуфу юный муж пошел в тюрьму,
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сосед твой болен много дней подряд!»
- «Иди найди и обезглавь Хатама!
- Ведь если он умрет, то как нам быть?
- Пусть тайна сердца вызреет в покое!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы ваш обман, лгуны, разоблачим».
- Старик: «Я кашляю, дышу с трудом».
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- Спросил араба некий пешеход,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотел я, чтоб Хумай ширококрылый
- До воскресенья мертвых не воспрянет.
- Забыл врача, что спас его от горя.
- Ночью сыплю звезды слез без тебя, моя луна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То есть – чашу склонить и вина не пролить!
- Былого горя и недавней смуты.
- Довольно вечной им одной любви,
- На сердце скорбь, что в плену у египтян народ:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покойников пристало обмывать.
- И блещут радости неведомых миров.
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
- Тайком к чертогу твоему приду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж некий в Шаме в горы удалился,
- Свободу птице человек вернул,
- Один: «Ей перешел дорогу див
- Одно скажи мне ласковое слово!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль индианкою, одетой в черный цвет?
- О праведник, покорный воле бога!
- Бразды ума не удержу в руках.
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда он дивной зрелости достиг.
- Когда я приступил к постройке зданья,
- Равно, как слух внимающий, велик.
- «Здесь сотни сотен жажду утоляли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А уст зловонье ежечасно губит».
- Все, что слышишь, мерь неверия мерой.
- «Маулана» нарекусь я, несомненно,
- Посев злодейств бедою обратится».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «В честь солнца – кубок, алый наш тюльпан!
- ПОРИЦАНИЕ ЗАВИСТИ И ЗАВИСТНИКОВ
- Его вельможи горько упрекали:
- Иди дорогой правды неизменно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я готов признать: все так, все это правда,
- Их черной низости огонь безумный,
- Когда он зданья образ рисовал,
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О братья, мой последний час настал.
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Мать Искандарова, в своей крови
- Беда той рыбе, что в жару и зной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твое лицо — полдневное светило —
- Чехол или тахту водою гонит?
- Ты познанием разум острей отточи,
- Любимой лик найдет в ee глазах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я шкуру отпустил, пусть пропадет,
- Ты скинь притворства рубище с себя!
- Пусть любовью ее хоть раз жажду сердца я утолю.
- Ведь бесполезен плач и крик гонимого судьбой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты лишен человечности лучших плодов,
- Для всех форм и для мыслей земных – идеал.
- И рыбаку их отдал властелин.
- Кто сироту утешит средь людей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)