04-18-2021, 12:40 PM
- В нем кровь кипит. В нем чувствуется друг.
- Стал хилым старцем сильный человек.
- Мне скучно средь духом убогих людей:
- Еще ты жив – и радуйся, Хайям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но спета мною до времен ее первооснова.
- А думалось, что счастье я найду
- Здесь голова моя, лицо здесь было!»
- Чтоб пред голодными не быть в долгу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Присела к ней, сказав: «Мое дитя!
- Сказал один малыш, смышленей всех:
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
- Увы, трудились бедные поэты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колодники узилища того
- Ты жизнь проспал и по ветру пустил?
- Потерей друга сокрушен как я,
- И разговора не желал иного.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба низвергла в горе и беду.
- Муж, благородством полный и умом,
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- Ему, как мука ада, тяжела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб радость мне блеск лучезарный принес, я жажду.
- Я голову до неба подыму!»
- Кто хочет действовать, не должен спать!
- Пока томят, влекут меня уста, как сахарный тростник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет,
- Вниманием его очаровал он.
- Зато сумел свою любовь найти!
- Наставили Джанейд и Баязид?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь у тебя сгорела лишь пола,
- И наконец начальнику тюрьмы
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- Когда он зданья образ рисовал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал Юсуф: «О прелесть чистоты,
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
- Кто, правя, тружеников обижает,
- А эти плечи были так сильны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестивый внешне, полный скверны.
- Пусть зависть — путь в геенну для него,
- Чем дом тесней, тем лучше для досуга,
- Ушли в оковах гнева властелины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- САЛАМАН ПРИБЫВАЕТ К ПАДИШАХУ, И ШАХ ВЫРАЖАЕТ ЕМУ СВОЮ ЛЮБОВЬ
- Но нет! Рыданьями, увы, я не склоню ее к любви:
- Явился с просьбой к трону Хорезмшаха.
- Почета место здесь не всем дается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жемчуга и лалы — свежий рот.
- И жалок тот, кто собранное бросит…
- Они воздержанны, хоть и сильны,
- Такие выслушав соображенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на поклон, как к Хызру самому,
- Я вижу поколение, что в мастерской науки
- Без него не могло бытие мое быть.
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беде вкушать и падаль разрешил!»
- Он задрожал от страха и позора.
- И разумом и сердцем одарил,
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом!»
- Пей беспечно вино, не ищи бедной доли —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что гибнет странник, от жары сгорая.
- И воду жизни во тьме, недоступной зренью, мне дали.
- Дай мне совет — где силу мне собрать,
- Изнемогало шаха существо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твое желанье кто исполнить может?»
- Я кубок поднесу — он пьяным станет,
- Вот вспорол жасмину ворот ранний ветерок…
- Ведь это женской скромности защита.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- Схватив за пояс вражьих войск опору,
- Красавица, владычица сердец,
- Зерцало чисто, дивный лик пленяет красотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ты в колодец, путник, провалился
- Вновь шах спросил их: «Дайте мне ответ
- Тот благородней Сама и Рустама.
- Кто сей злодей, преступный и презренный?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превосходные, право, наездники есть,
- Стал влечься Саламан к Зухре прекрасной.
- Ни разу повода дурным словам
- Не бойся безнадежности примет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощаться шли войска за рядом ряд,
- Иди тобою избранным путем,
- Полуулыбкою блеснул рисунок алых уст,—
- Портретами влюбленных расписал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вперед в походе устремляя взгляд,
- Из моря перл один сумел достать.
- «Вот ты один остался, предал нас,
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, когда разумен ты! Не прозевай, когда ты мудр!..
- Пусть, как служанка, дом твой подметет!»
- О ты, луна в магических лучах,
- Хотелось, в жалобах на небеса,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но средний возраст лучше двух иных.
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,
- Что выше всех царей вселенной был он.
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если бы Иблис глоток вина отведал —
- А страж: «Ты — пьян, и сядешь ты в тюрьму».
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
- Из вздоха создал облик твой, твою живую стать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не проводи же их без песен и вина.
- А не чалмой высокою кичиться.
- Ну, допустим, что будет тебе и почет,
- Я выходил, которой и вошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в силах от стыда поднять зениц,
- Их подлые дела, их злобный нрав.
- И людям здесь обиду причинять
- Пока злодея к нам не привели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сговорившись с врагами, меня ты известь, — дела нет мне.
- Чтоб дружбу Али или Рустама рок мне принес, я жажду.
- Из-за ограды выглянув однажды,
- Для сына книгу мудрости живой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решила в первый зал его увлечь.
- Но слово разума внезапно скажешь —
- Я голодом и жаждой не убит,
- Встань, молви: «Улыбнитесь, бедняки!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал хилым старцем сильный человек.
- Мне скучно средь духом убогих людей:
- Еще ты жив – и радуйся, Хайям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но спета мною до времен ее первооснова.
- А думалось, что счастье я найду
- Здесь голова моя, лицо здесь было!»
- Чтоб пред голодными не быть в долгу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Присела к ней, сказав: «Мое дитя!
- Сказал один малыш, смышленей всех:
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
- Увы, трудились бедные поэты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колодники узилища того
- Ты жизнь проспал и по ветру пустил?
- Потерей друга сокрушен как я,
- И разговора не желал иного.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба низвергла в горе и беду.
- Муж, благородством полный и умом,
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- Ему, как мука ада, тяжела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб радость мне блеск лучезарный принес, я жажду.
- Я голову до неба подыму!»
- Кто хочет действовать, не должен спать!
- Пока томят, влекут меня уста, как сахарный тростник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет,
- Вниманием его очаровал он.
- Зато сумел свою любовь найти!
- Наставили Джанейд и Баязид?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь у тебя сгорела лишь пола,
- И наконец начальнику тюрьмы
- Не каждому султану такая жизнь дана.
- Когда он зданья образ рисовал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал Юсуф: «О прелесть чистоты,
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
- Кто, правя, тружеников обижает,
- А эти плечи были так сильны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестивый внешне, полный скверны.
- Пусть зависть — путь в геенну для него,
- Чем дом тесней, тем лучше для досуга,
- Ушли в оковах гнева властелины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- САЛАМАН ПРИБЫВАЕТ К ПАДИШАХУ, И ШАХ ВЫРАЖАЕТ ЕМУ СВОЮ ЛЮБОВЬ
- Но нет! Рыданьями, увы, я не склоню ее к любви:
- Явился с просьбой к трону Хорезмшаха.
- Почета место здесь не всем дается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жемчуга и лалы — свежий рот.
- И жалок тот, кто собранное бросит…
- Они воздержанны, хоть и сильны,
- Такие выслушав соображенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на поклон, как к Хызру самому,
- Я вижу поколение, что в мастерской науки
- Без него не могло бытие мое быть.
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беде вкушать и падаль разрешил!»
- Он задрожал от страха и позора.
- И разумом и сердцем одарил,
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом!»
- Пей беспечно вино, не ищи бедной доли —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что гибнет странник, от жары сгорая.
- И воду жизни во тьме, недоступной зренью, мне дали.
- Дай мне совет — где силу мне собрать,
- Изнемогало шаха существо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твое желанье кто исполнить может?»
- Я кубок поднесу — он пьяным станет,
- Вот вспорол жасмину ворот ранний ветерок…
- Ведь это женской скромности защита.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- Схватив за пояс вражьих войск опору,
- Красавица, владычица сердец,
- Зерцало чисто, дивный лик пленяет красотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ты в колодец, путник, провалился
- Вновь шах спросил их: «Дайте мне ответ
- Тот благородней Сама и Рустама.
- Кто сей злодей, преступный и презренный?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превосходные, право, наездники есть,
- Стал влечься Саламан к Зухре прекрасной.
- Ни разу повода дурным словам
- Не бойся безнадежности примет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощаться шли войска за рядом ряд,
- Иди тобою избранным путем,
- Полуулыбкою блеснул рисунок алых уст,—
- Портретами влюбленных расписал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вперед в походе устремляя взгляд,
- Из моря перл один сумел достать.
- «Вот ты один остался, предал нас,
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, когда разумен ты! Не прозевай, когда ты мудр!..
- Пусть, как служанка, дом твой подметет!»
- О ты, луна в магических лучах,
- Хотелось, в жалобах на небеса,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но средний возраст лучше двух иных.
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,
- Что выше всех царей вселенной был он.
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если бы Иблис глоток вина отведал —
- А страж: «Ты — пьян, и сядешь ты в тюрьму».
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
- Из вздоха создал облик твой, твою живую стать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не проводи же их без песен и вина.
- А не чалмой высокою кичиться.
- Ну, допустим, что будет тебе и почет,
- Я выходил, которой и вошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в силах от стыда поднять зениц,
- Их подлые дела, их злобный нрав.
- И людям здесь обиду причинять
- Пока злодея к нам не привели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сговорившись с врагами, меня ты известь, — дела нет мне.
- Чтоб дружбу Али или Рустама рок мне принес, я жажду.
- Из-за ограды выглянув однажды,
- Для сына книгу мудрости живой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решила в первый зал его увлечь.
- Но слово разума внезапно скажешь —
- Я голодом и жаждой не убит,
- Встань, молви: «Улыбнитесь, бедняки!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)