04-22-2021, 01:05 AM
- Сперва у бога испроси прощенья.
- Он проходящим людям стал гадать.
- Кто тем, что дал Господь, доволен был,
- Молчи о тайном! А произнесешь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем о его обмане объяви,
- Из ран султана, взятого землей.
- Я смолкаю, но дай опьянеть, кравчий, мне поскорей,
- Изнемогли от хищности его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
- Мудрец его покорством тронут был
- Коль сам ты мук не хочешь ежечасных.
- В себе похоть ты, как Моисей, укроти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь я философ, в эту область горя —
- Меня в могилу проводив, ты не напутствуй вдаль:
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
- Ты всех даров и милостей достоин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тобою вместе быть наедине.
- Живи сегодня, малых не тесня.
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
- Или спросишь ты тогда, что со мною за беда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда жена добра, мягкоречива,
- Благословенье страждущих людей
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- И слышал — мотылек свече шептал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
- Беги его! Не знайся с ним ни дня!
- Зачем откладывать надолго? Срок правосудию — сейчас!
- И словом душу, как щитом, укрыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из уст живая пролилась вода,
- И в сердце шахском родилось решенье:
- Один — содеял множество чудес,
- Когда б я властен был над собственным вращеньем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постучись – и откроются двери к судье!
- Знанием добудешь тысячи мечей,
- Вернул земле все, что был должен ей.
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, то не просто нить, а цепь златая,
- Величье истинное обретет.
- Вы подняли меня, как солнце дня,
- Вернулось время любви, — вздохнуло сердце нежней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заметит кипарис или платан,—
- Сама, представь себе, возвысилась над ней.
- От всходов ваша нажить зелена,
- Любовь пылает, обретя безмерность.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достигла я душевной чистоты.
- «Для равновесия», — сказал ездок.
- О дальнем и о близком не жалей.
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, тебе хочу пропеть я славу!»
- К отходу в даль потустороппих стран.
- Корабль разбили, словно утлый челн.
- То в лад они, притопывая, шли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он поднял знамя правды, как пророк,
- Когда бы это небо стало справедливым,
- Чтоб не видеть добра или зла у людей,
- Играй и наливай! – прими такой совет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
- А наш медведь спасителя увидел.
- И чтоб, как человек, одетым быть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты отнял у меня, когда сварилась
- Вино – это расплавленный рубин,
- С трудом добравшись до воды речной,
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть не страшит тебя небесный вечный круг,
- И слезы заменили ей румяна.
- Нрав добрый, золотая голова,
- Свое изображенье там нашел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты живую воду пьешь из чудного сосуда,
- Шах крепко старца за ворот держал,
- Все предначертано. К кому взывать?
- Охотницею стать она пыталась,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я своей возлюбленной не дам
- Зачем себя сверх силы утруждать
- Не обижай слабейшего, дитя!
- И ласково он на нее взглянул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если пренебрег он добрым словом
- Что смотришь сверх грани, доступной для глаз,
- За то, что никогда глаза не видели красу кумиров,
- Как счастья выпросишь у неба и счет предъявишь бытию,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та влага, что небо дает, — мгновенный поток;
- Словами разукрашу новый сказ.
- Коль, пальма юная, не будешь мне верна?
- Ее покров дирхемами сверкал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но заступил ему дорогу див.
- Великие цари былых веков
- Страны, забытой богом, властелин.
- Лелею в сердце я посев печали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто хочет брызнуть на луну слюной,
- Но дочери Дары рабом не стал».
- У влюбленных безумцев впереди безнадежность одна.
- В потоке слез она плывет росинкой наугад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тебе, как в тесте, пекарь твой смешал
- Потом мечтай об ангельских крылах.
- Ведь вор ночной из города бежит,
- А честный просит в долг кусок лепешки черствой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нередко цапля юноше встречалась.
- Не мучь меня болью разлуки, ведь мне не снести этой муки —
- Стыдишься злобы высказать слова.
- Не дай тискам печали себя зажать, Хайям!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нежносердна она, не выносит стенания, нет!
- А свечереет – вновь зажгутся свечи,
- О страшной Черной книге и думать не хочу!
- Что ни день, то новое бремя — на сердце мое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
- Мудрец, кем был прославлен Рум и Рус,
- Его порогу поклоняться, — я твердо знаю, — не грешно.
- Покорных ей, готовых для услуг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покров истлеет, суть пребудет вечно.
- Когда проходишь ты, чиста и молода.
- Кто тоской не томим по улыбке твоей!
- О тайнах сокровенных невеждам не кричи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О душа моя, в тенетах тяжких бед
- Все умерли с отчаяньем в груди,
- И была завесы скромной ею сорвана преграда.
- Он к ней стремится, как Меджнун к Лейли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он проходящим людям стал гадать.
- Кто тем, что дал Господь, доволен был,
- Молчи о тайном! А произнесешь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем о его обмане объяви,
- Из ран султана, взятого землей.
- Я смолкаю, но дай опьянеть, кравчий, мне поскорей,
- Изнемогли от хищности его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
- Мудрец его покорством тронут был
- Коль сам ты мук не хочешь ежечасных.
- В себе похоть ты, как Моисей, укроти,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь я философ, в эту область горя —
- Меня в могилу проводив, ты не напутствуй вдаль:
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
- Ты всех даров и милостей достоин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тобою вместе быть наедине.
- Живи сегодня, малых не тесня.
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
- Или спросишь ты тогда, что со мною за беда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда жена добра, мягкоречива,
- Благословенье страждущих людей
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- И слышал — мотылек свече шептал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
- Беги его! Не знайся с ним ни дня!
- Зачем откладывать надолго? Срок правосудию — сейчас!
- И словом душу, как щитом, укрыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из уст живая пролилась вода,
- И в сердце шахском родилось решенье:
- Один — содеял множество чудес,
- Когда б я властен был над собственным вращеньем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постучись – и откроются двери к судье!
- Знанием добудешь тысячи мечей,
- Вернул земле все, что был должен ей.
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, то не просто нить, а цепь златая,
- Величье истинное обретет.
- Вы подняли меня, как солнце дня,
- Вернулось время любви, — вздохнуло сердце нежней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заметит кипарис или платан,—
- Сама, представь себе, возвысилась над ней.
- От всходов ваша нажить зелена,
- Любовь пылает, обретя безмерность.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достигла я душевной чистоты.
- «Для равновесия», — сказал ездок.
- О дальнем и о близком не жалей.
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, тебе хочу пропеть я славу!»
- К отходу в даль потустороппих стран.
- Корабль разбили, словно утлый челн.
- То в лад они, притопывая, шли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он поднял знамя правды, как пророк,
- Когда бы это небо стало справедливым,
- Чтоб не видеть добра или зла у людей,
- Играй и наливай! – прими такой совет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
- А наш медведь спасителя увидел.
- И чтоб, как человек, одетым быть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты отнял у меня, когда сварилась
- Вино – это расплавленный рубин,
- С трудом добравшись до воды речной,
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть не страшит тебя небесный вечный круг,
- И слезы заменили ей румяна.
- Нрав добрый, золотая голова,
- Свое изображенье там нашел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты живую воду пьешь из чудного сосуда,
- Шах крепко старца за ворот держал,
- Все предначертано. К кому взывать?
- Охотницею стать она пыталась,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я своей возлюбленной не дам
- Зачем себя сверх силы утруждать
- Не обижай слабейшего, дитя!
- И ласково он на нее взглянул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если пренебрег он добрым словом
- Что смотришь сверх грани, доступной для глаз,
- За то, что никогда глаза не видели красу кумиров,
- Как счастья выпросишь у неба и счет предъявишь бытию,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та влага, что небо дает, — мгновенный поток;
- Словами разукрашу новый сказ.
- Коль, пальма юная, не будешь мне верна?
- Ее покров дирхемами сверкал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но заступил ему дорогу див.
- Великие цари былых веков
- Страны, забытой богом, властелин.
- Лелею в сердце я посев печали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто хочет брызнуть на луну слюной,
- Но дочери Дары рабом не стал».
- У влюбленных безумцев впереди безнадежность одна.
- В потоке слез она плывет росинкой наугад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тебе, как в тесте, пекарь твой смешал
- Потом мечтай об ангельских крылах.
- Ведь вор ночной из города бежит,
- А честный просит в долг кусок лепешки черствой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нередко цапля юноше встречалась.
- Не мучь меня болью разлуки, ведь мне не снести этой муки —
- Стыдишься злобы высказать слова.
- Не дай тискам печали себя зажать, Хайям!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нежносердна она, не выносит стенания, нет!
- А свечереет – вновь зажгутся свечи,
- О страшной Черной книге и думать не хочу!
- Что ни день, то новое бремя — на сердце мое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
- Мудрец, кем был прославлен Рум и Рус,
- Его порогу поклоняться, — я твердо знаю, — не грешно.
- Покорных ей, готовых для услуг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покров истлеет, суть пребудет вечно.
- Когда проходишь ты, чиста и молода.
- Кто тоской не томим по улыбке твоей!
- О тайнах сокровенных невеждам не кричи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О душа моя, в тенетах тяжких бед
- Все умерли с отчаяньем в груди,
- И была завесы скромной ею сорвана преграда.
- Он к ней стремится, как Меджнун к Лейли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)