Могучей длани силу сокрушило.

[Aale#skeriut]

- Из края смерти нам не повернуть».
- Поднялся и повел войска на Чин.
- Такого справедливого царя.
- Но мысль его погонщик разгадал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Честь береги, как светлую зеницу;
- Я старым стал, но к молодым стремлюсь я снова, как и прежде.
- Как тыква, велика твоя чалма,
- У каждой их семьи был сад и дом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И весь народ его благословляет,
- Но вьюк с моего верблюда упал… В туманную даль ушел караван.
- Взмолился богу: «Вечный властелин!
- Всю жизнь мою вино хвалю – оно всегда красиво,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня в могилу проводив, ты не напутствуй вдаль:
- Бегущего ловить какой мне прок?
- Не лучше ли судить по старшинству?
- Не пьянствуют здесь, дух святой бесславя:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он тысячу рисунков создавал,
- Где свежесть губ, где блеск ее лица,
- Кувшин округло-звонкий. И чекань
- Каким же зельем опоить их так сумели,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Терзать они не могут насильем бедный люд.
- В нем — молоко, а сахар в ней скрывался.
- Кто высшим знанием не овладел,
- Под деревцом. Он манит, недалек!..

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я при смерти, а ей и дела нет!»
- Круг избранных он увлекал рассказом.
- Чтоб, с высоты упавший, мир разбился,
- Где властвовали роскошь и растленье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До пояса не доставал мне ручей, и я пренебрегал им;
- С Иблисом; он уродлив был, как див.
- Из дымоходов. Пищи не варили.
- Когда ж иглу в плечо ему вонзил

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
- Но старостью я связан по ногам
- Искусственною родинкой мила
- Ищешь чашу Джамшидову каждый ты миг,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Неверный и быстробегущий мир.
- На ниве зла добро не возрастет».
- Коль сироту увидишь пред собой
- Короной, счастьем, властью наградит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее аркан плода не доставал.
- Ведь все, что от нее исходит, – счастье!
- Краткий день мотылька, – даже он от Тебя.
- Да как взялся его дубинкой бить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пище позабыл и сна лишился.
- Над нами звезды бедствия взошли.
- За сто лет затворник в келье капли хмеля не вкусил,—
- Вино да косы женские — вот мира глубина.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такаш в беседе как-то не сдержался,
- В чародействе индусские люди сильны.
- А недостатки явными и слыша злобный лай?!
- Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Парвиз спросил: «Совет ты можешь дать,
- Уж лучше ты былинку раздави!»
- Как нет ни богачей, ни бедняков,
- Храни от бедствий чистые глаза.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На то, где след оставил вор негодный.
- Корзинки этой нищенской позор?
- Красавица, услышав эту речь,
- Чтоб наш венец и трон в веках прославить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В саду плывет цветов благоуханье,—
- Несведущий в делах вселенной – ты ничто.
- Когда их с корнем надо вырывать!
- Чтоб сверстник твой, лишась душевных сил,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От сребролюбца-хвастуна ты щедрости не жди,
- Она вопила, всех смутив кругом,
- Для злых и добрых дел людских широк.
- Знает Бог, – для души моей ты лишь услада,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она кружилась, и неслась, и обегала дом…
- Никто тебе подобной не найдет!
- Прекрасный этот миг дарован нам сегодня,
- Да будет чаша до краев полна!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У гончара. Изделия из глины…
- И все добро поглотит бездна вод,
- Гибнет честь! Изойди же дождем, омывающим грех!
- Где есть удел, столь горько затрудненный?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оскорбит тебя бранью – что сделаешь ты?
- И с ним однажды днем уединилась.
- Чтоб стать невидимой для звездных глаз,
- Не каждому султану такая жизнь дана.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет кары в мире более жестокой.
- Видал дервишей ты летящий круг?
- И внял наказу шаха Арасту,
- Юсуф не сразу произнес ответ,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам столько счастья свет луны принес,
- Узнала: скачет издали азиз.
- И теперь пред приказом Твоим я в сомненье,
- Могуществом, не знающим порока,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Молчи о тайном! А произнесешь —
- Но ветер, погасив светильник, вдаль беспечально улетает.
- Но если знание завяжет плоды на дереве твоем,
- Стараясь избегать былых друзей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И так она визжала, так кричала,
- Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
- Старик, от слабости упавший с ног,
- Чтобы в жизни двухдневной в делах преуспеть?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Мне свят веселый смех иль пьяная истома,
- Разумным будь во всем, неторопливым,
- Туда, где мир извечный беспределен».
- Ищешь красок любви?.. Погляди — у Джами

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И склонится перед тобою в огне молитвенного пыла.
- Когда тебя встречаю, каждый раз
- Их разум — в исступлении, а слух
- С верхней губкой, оттененной мускусным пушком,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О нет, не клад ее глаза нашли,
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Он видел то, что скрыто от очей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Веселье возвращается, как в те шальные дни!
- Друга нет на пути одиноком моем — кроме скорби.
- И огнем беспощадным пылать, наконец?
- На четырех кричали языках:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О мутриб! Свой час для чанга для чего ж сбиваешь?
- По всей округе за день разошлась.
- Чтобы познал блаженство и Юсуф,
- Моей рубашки дерзкою рукой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***