Жил горожанин… чем-то он болел;

[Aale#skeriut]

- Молнией сверкнула ревность, мир потряс тяжелый стон.
- А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано!
- Жизнь нашу укорачивает страсть.
- Злодей же злом повсюду окружен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не будет в руки шаху отдана.
- Когда б на площади Шираза ты кисею с лица сняла,
- «Бездушный идол, рукотворный бог!
- Тебе и небо вечное враждебно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- Доколе мне страдать, упрямец мой?
- Да — истинный певец не умолкает,
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь чужд деяньям низменным, чужим.
- В ушах гремело ржание коней.
- Эй, лысый! Кто волос тебя лишил?
- Вера и безверье — басни, болтовня — какой в них прок!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один – бегущим доверяет дням,
- Сядем под розовой сенью! Будут, как нынче, над нами
- Философскому камню подобно творит:
- «Я не боюсь наветов и гонений,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тюрок перебил их: «Что за шум,
- Ведь сердце жадно встречи ждет с желанным именем твоим,—
- Скажи мне: где найду я твой приют?
- В делах твоих участвуя, банкрот

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Главу перед учителем склонял
- «Сперва красу и юность мне верни,
- В благодеяньях сердцем не скупись.
- Пусть истины не знаем, наплевать!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судья: «Несчастные, что там сидят,
- Покамест на меня не взглянет время,
- Она, увидев это, рассердилась.
- Старик, что на соседней кровле спал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В глазах блистающих твоих искрится дух живой.
- Не стану я ему поклоны класть!
- Я безумен. Мне святыня прежней истины не видна.
- Съев соль мою, солонку ты разбил».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Признателен будь, Хафиз, и лей благодарности мед
- Уничтожает он меня, он мне пощады не дает.
- Мне страшен хор невежд неблагородных,—
- Коль царь страну не может защитить?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды скряга некий, полный страха,
- О, только бы мне дотащить кошму.
- Хорошо, что судьба тебе голос волшебный дала.
- В чертогах, где цари вершили суд,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяин рассмеялся: «Меч свой смело
- За эту страсть меня отвергла мать,
- В пучине не потонет разъяренной.
- Жалок я, но жизнь моя вся тебе посвящена.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросили раз Меджнуна: «Что с тобой?
- Все же сердце с тобой! На дороге – мой взгляд!
- Сокровища сегодня раздавай,
- Как лиса попадается в когти орла.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как те к Юсуфу — брату своему,
- А стен искрошилась окраина,
- Мне говорят: «Не пей вина в Шабан,
- Хвастай четками безумья, взвейся, как хмельной клинок.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь. Ночь кругом. Изрой ее, взволнуй!
- В дни мира войско ты свое устрой,
- Иди, дружи с его врагами смело,
- Великий грех — насилье, угнетенье;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во мгле мерцал, как звезды, ратный строй.
- РАССКАЗ ОБ УЧЕНОМ, ПОТЕРПЕВШЕМ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ
- О друг, скажи мне, истину любя,
- Ему сказали: «Горем сражена.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отважней всех в бою два побратима,
- Что катится в полях, неустанная,
- Но яростный напор враждебных сил
- Ты и дорогу вдвое сократишь».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил юноша и знатен и богат.
- Кипарис с высоты бросил дерзкий упрек:
- Он не дал. Рты закрыл клеветникам.
- Ты не узнал меня, мой собеседник,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глава пятая. О ДОВОЛЬСТВЕ ЮДОЛЬЮ
- Не обольщался внешним видом он,
- Друг, к заточенному придя, сказал:
- «Если б ты, сынок мой, помнил, как в младенческие дни

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хитри с ним, помни: мудрость победит.
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
- Как шейх, в своей бы лавке я сидел,
- Как к прошлогодним — в нынешнем году.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В темной опочивальне одинокая ночь так длинна.
- Как тыква, велика твоя чалма,
- Увы! Мой цвет увял и рухнул ствол!
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И гаснут в сердце поздние огни.
- Аптекаря однажды посетить
- Как жемчуга в жемчужницах своих.
- Как зеркало, чело ее блистало,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я гибну не случайно. Небосвод,
- Мы все — твои друзья, свидетель — бог,
- Что творения все – на один образец.
- Они — не вы! Вы — внешне хороши,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб я сказал: «Все верно, все чередом идет».
- Мы подобны перстам на руке у судьбы.
- Чтоб победить печаль – в который раз!
- Я рада, что моя утихла прыть…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Терпения не требуй от меня:
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
- Он двух твоих рабов сердца пленил

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И тот, чей трон вознесся до Кейвана,
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Конец один: опять – в моих волнах».
- Безропотно мы жребий наш несли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не имеет какой-то обители Бог!
- От зависти и злобы, как от яда,
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- В пас тревога неслыханно странная?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Как милостью небесной Фейсограс
- Мне снился сон: мудрец сказал: «Наверняка
- И взоры теперь устремил на зеркало я красоты:
- Пожелай, мой соловей, чтоб земля наконец

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Мысль, мечта о тебе не дороже ли счастья земного?!
- Бесследно он исчез, а мир остался.
- Не гордись пустой хвалою, никогда льстецам не верь,
- Скажи: мертвец родился вновь на свет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***