04-19-2021, 04:47 PM
- По дальним странам мира я скитался,
- Одну к груди-другую простирает.
- Ты не скликай, о шейх почтенный, отныне нас к своим беседам
- В единый миг ты здесь спалил крыла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И старца из пещеры привести.
- Свободны от земли, от ветра, от воды…
- Все отринь — иного мира хоть бы не существовало.
- Врата гробниц — безмолвные уста;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жар тоски окропи этой чудною влагой
- Юсуф не мог смотреть, страшась соблазна.
- Цветение весны и роскошь лета в нем.
- Длань щедрости ты простирай при жизни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Швырнут, и – вдребезги! Не верю! Сплетни!
- Кровавых слез из глаз не проливай!
- Сказал Юсуф: «Красе твоей хвала!
- Горы злата, монет, самоцветных камней — не навечно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со всех сторон свое обдумал дело,
- Никто от гнева неба не уйдет.
- Об Искандаре начали рассказ:
- Хоть жнецы были мудры, но Лейли они тайны не знали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Иль помни — ждет тебя удел суровый!»
- Мужей державы и мужей совета,—
- Душа переселилась в мир иной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из золота, чтоб утешался взор.
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Народ в ярме, немотствует закон.
- Похитила ты яркость роз, жасминов белых диво,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда зерно есть в закромах народа.
- О неком муже повесть я слыхал,
- Друзья мои, суфии! Нам-то какой же в этом урок?
- Ни на кого не смотрит шейх, пока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я его обязан навестить.
- Как по канату, доблестный и верный
- Тогда он вспыхнет, как бы ни был мал.
- Ты будешь охлажден ее делами,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уменью править начал и уму.
- О, рок, меня ты удивляешь, и весьма!
- И даже больше времени пройдет.
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свирепый, грозный хищник, гриф могучий,
- И умный человек с ума сойдет,
- То море — томных наслаждений зыбь.
- Грозит нам свод небесный бедой — тебе и мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живи сегодня, малых не тесня.
- Ведь слово — див, в колодце заточенный;
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник
- И понял он: отец, один и стар,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шепнул: «Идет на убыль время твоих несчастий и скорбей!»
- «Зачем не ищешь бога там, где он живет всегда?
- И подъемлет рухнувшие своды.
- Преступленье прекрати, положи посту границы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вдруг в толпе остался налегке
- Певец! На эти слова газель прекрасную спой!
- Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
- Рай и ад позабудь и от них откажись.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И каждый у себя по своему
- «О дурачок, добро, что ты назвался.
- О, гончары, вы месите не глину —
- Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, ростом с гору великан стоял,
- Жил Хагани, чей гений величавый
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Он светел, как счастливая судьба!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежал несчастный, от людей скрываясь.
- Разгневался царевич. «Прочь!» — сказал он.
- Чудовище в арабской стороне,
- Соперник камнем поразит его,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог.
- «Нищетой своей прикройся, как плащом!
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
- Не сладко ли, что ты меня убьешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И здесь, вазира старого навет
- Хоть нарциссы-глаза ищут повод для смут,
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
- Когда вдали, блистая и горя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть в вине – исцеление, в пьянстве – страданье,
- Не святость в глубине души, а ложь и ханжество таит.
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- Его броню его темницей сделай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не покушайся на добро чужое.
- «Символ веры наш, знай, — в красоте сострадания нет!»
- При этом сколько опечалено сердец!
- Полезен людям стань, как лучший друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва ли я настолько храбр, чтоб не были страшны мне
- От них любовь и ласку увидал.
- Молчание. И вздох исподтишка
- Премудрый вышел Баязид из бани.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как глупое днтя, скорбит о том.
- И принесло желанные плоды.
- Тот муж не будет пленных угнетать,
- Начнем опять о девушке сказанье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другое будет ли у нас? Как знать…
- С ним ни на миг она не расставалась.
- Позор царю, коль он беспечно спит,
- Мелодию, как сахар, рассыпал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А круг ученых был им восхищен:
- Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
- Груз милостей его меня сломил.
- Поспешно постелили мех, атлас,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сопернике он мелочь замечает,
- Вопил и причитал: «Ой, горе мне!»
- Ведь женской прелести очарованье
- Он тысячу дирхемов заплатил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два зернышка ячменных жадный взял,
- В покое светлом с ним уединится,
- То бородами пыль со стен мели.
- Пускай не всякий мыслит так! Наверно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоя чалма — венец высокомерья!
- Узнать бы мудрым, как сладко сердцу в оковах кудрей,—
- Украсится невиданным убором,
- Оставив под ногами небосвод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
- Как дойдет рассказ об этом к тем, кто страждет без вины?
- «О кааба надежд и страха мира,
- Суть обрети в сей жизни быстротечной:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Одну к груди-другую простирает.
- Ты не скликай, о шейх почтенный, отныне нас к своим беседам
- В единый миг ты здесь спалил крыла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И старца из пещеры привести.
- Свободны от земли, от ветра, от воды…
- Все отринь — иного мира хоть бы не существовало.
- Врата гробниц — безмолвные уста;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жар тоски окропи этой чудною влагой
- Юсуф не мог смотреть, страшась соблазна.
- Цветение весны и роскошь лета в нем.
- Длань щедрости ты простирай при жизни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Швырнут, и – вдребезги! Не верю! Сплетни!
- Кровавых слез из глаз не проливай!
- Сказал Юсуф: «Красе твоей хвала!
- Горы злата, монет, самоцветных камней — не навечно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со всех сторон свое обдумал дело,
- Никто от гнева неба не уйдет.
- Об Искандаре начали рассказ:
- Хоть жнецы были мудры, но Лейли они тайны не знали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Иль помни — ждет тебя удел суровый!»
- Мужей державы и мужей совета,—
- Душа переселилась в мир иной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из золота, чтоб утешался взор.
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Народ в ярме, немотствует закон.
- Похитила ты яркость роз, жасминов белых диво,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда зерно есть в закромах народа.
- О неком муже повесть я слыхал,
- Друзья мои, суфии! Нам-то какой же в этом урок?
- Ни на кого не смотрит шейх, пока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я его обязан навестить.
- Как по канату, доблестный и верный
- Тогда он вспыхнет, как бы ни был мал.
- Ты будешь охлажден ее делами,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уменью править начал и уму.
- О, рок, меня ты удивляешь, и весьма!
- И даже больше времени пройдет.
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свирепый, грозный хищник, гриф могучий,
- И умный человек с ума сойдет,
- То море — томных наслаждений зыбь.
- Грозит нам свод небесный бедой — тебе и мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живи сегодня, малых не тесня.
- Ведь слово — див, в колодце заточенный;
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник
- И понял он: отец, один и стар,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шепнул: «Идет на убыль время твоих несчастий и скорбей!»
- «Зачем не ищешь бога там, где он живет всегда?
- И подъемлет рухнувшие своды.
- Преступленье прекрати, положи посту границы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вдруг в толпе остался налегке
- Певец! На эти слова газель прекрасную спой!
- Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
- Рай и ад позабудь и от них откажись.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И каждый у себя по своему
- «О дурачок, добро, что ты назвался.
- О, гончары, вы месите не глину —
- Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, ростом с гору великан стоял,
- Жил Хагани, чей гений величавый
- И доброе, уйдя, оставил имя.
- Он светел, как счастливая судьба!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежал несчастный, от людей скрываясь.
- Разгневался царевич. «Прочь!» — сказал он.
- Чудовище в арабской стороне,
- Соперник камнем поразит его,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог.
- «Нищетой своей прикройся, как плащом!
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
- Не сладко ли, что ты меня убьешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И здесь, вазира старого навет
- Хоть нарциссы-глаза ищут повод для смут,
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
- Когда вдали, блистая и горя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть в вине – исцеление, в пьянстве – страданье,
- Не святость в глубине души, а ложь и ханжество таит.
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- Его броню его темницей сделай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не покушайся на добро чужое.
- «Символ веры наш, знай, — в красоте сострадания нет!»
- При этом сколько опечалено сердец!
- Полезен людям стань, как лучший друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва ли я настолько храбр, чтоб не были страшны мне
- От них любовь и ласку увидал.
- Молчание. И вздох исподтишка
- Премудрый вышел Баязид из бани.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как глупое днтя, скорбит о том.
- И принесло желанные плоды.
- Тот муж не будет пленных угнетать,
- Начнем опять о девушке сказанье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другое будет ли у нас? Как знать…
- С ним ни на миг она не расставалась.
- Позор царю, коль он беспечно спит,
- Мелодию, как сахар, рассыпал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А круг ученых был им восхищен:
- Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
- Груз милостей его меня сломил.
- Поспешно постелили мех, атлас,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сопернике он мелочь замечает,
- Вопил и причитал: «Ой, горе мне!»
- Ведь женской прелести очарованье
- Он тысячу дирхемов заплатил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два зернышка ячменных жадный взял,
- В покое светлом с ним уединится,
- То бородами пыль со стен мели.
- Пускай не всякий мыслит так! Наверно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоя чалма — венец высокомерья!
- Узнать бы мудрым, как сладко сердцу в оковах кудрей,—
- Украсится невиданным убором,
- Оставив под ногами небосвод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
- Как дойдет рассказ об этом к тем, кто страждет без вины?
- «О кааба надежд и страха мира,
- Суть обрети в сей жизни быстротечной:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***